THOMSON IB5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation THOMSON IB5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel THOMSON IB5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation THOMSON IB5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation THOMSON IB5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif THOMSON IB5000
- nom du fabricant et année de fabrication THOMSON IB5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement THOMSON IB5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage THOMSON IB5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles THOMSON IB5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service THOMSON en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées THOMSON IB5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif THOMSON IB5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation THOMSON IB5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB GB 1 P recautions Ensure that the mains supply in your house complies with that indicated on the identification sticker located at the back of your player . Install your player horizontally , on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7-10 cm). Make sure the ventilation slots are not covered. Do not stack other [...]

  • Page 2

    2 A bout discs and sound Discs you can play + NTSC Digital video discs Y our DVD player responds to the region management information recorded on a DVD disc. The region code for your player is region 2. So, if you are going to buy a DVD disc, pay attention to the logo: it has to be the right one. ALL means all regions. Discs you cannot play Region [...]

  • Page 3

    GB GB 3 C ontents Precautions ............................................1 About discs and sound ......................2 Before you start ...................................4 Basic connections - Initial set-up Fit the batteries Front and display ................................5 Basic functions ..................................6-7 Power / Stand-b[...]

  • Page 4

    4 B efor e you start Pr ess 1 for English Pressez 2 pour Français Drücke 3 für Deutsch Premere 4 per Italiano Pulsar 5 para Español T ryck 6 för Svenska 1. Press ST ANDBY/ON on the DVD front panel or press B B on the r emote contr ol to switch on your DVD player . • The first time you turn on the DVD, the language menu is displayed. If it is[...]

  • Page 5

    GB GB 5 F r ont display 1. ST ANDBY/ON : The RED indicator lights up, when the player is first plugged in Standby Mode. When “ ST ANDBY / ON ” key is pressed again, the RED light goes out and the player is turned on. 2. DISC TRA Y 3. OPEN/CLOSE : Press to open and close the disc tray . 4. SKIP : Press | ÃÃ ( 21 ) once to skip to the beginning[...]

  • Page 6

    6 B asic functions Additional handy functions Power / Stand-by Playback T o switch your player on and off. Press for a long time to open (so, to stop) and press again to close the disc tray . T o memorize scenes for replay (page 15). For random play and programme play (pages 19-20-21). T o repeat the last 10 seconds of a DVD disc (page 15). For fas[...]

  • Page 7

    GB GB 7 GB GB B asic functions T o go back in menu levels. Displays (on and off): - the disc’ s menu (if available) during playback (page 8), - the player ’ s set-up menu after having stopped a disc with the STOP key (pages 12 and others). Selections via menu Menu operation Displays (on and off) the subtitle language name abbreviation on-screen[...]

  • Page 8

    8 M enus The info displays and disc menus may differ since they depend on the type and content of the discs (DVD, Audio CD, and V ideo CD, see pages 9 - 15 - 23 ). DISC CONTENTS Raising dogs Food History Pedigree dogs Player Menu "Disc contents" menu Disc Menu (Example) 1 Language selection 2 Jump to a scene 3 Special features 4 Play the [...]

  • Page 9

    GB GB 9 I nfo displays This page gives you an overview of the possible information available on a disc. INFO key pressed once / Interactive screen INFO key pressed twice / Interactive screen 1 . Press PLA Y ( 27 ), to play a disc. 2. Press: • 1x yellow INFO key ( 10 ) for Info level 1, • 2x yellow INFO key ( 10 ) for Info level 2. For some DVDs[...]

  • Page 10

    10 V ideo and Audio connections W ith a S-V ideo or Video(cinch) connection, (Not required when using the SCAR T connection). Select on your TV set the correct A V input and set the TV screen aspect : 4x3 or 16x9 (see your TV user's manual). If the SCAR T socket (with S-Video or RGB) is not free. Connect your DVD player using a special S-V ide[...]

  • Page 11

    GB GB 11 V ideo connection settings S-V ideo Output via Hosiden socket In order to link your DVD player up to an S-V ideo compatible Home Cinema system, you will need to enable S-V ideo output through the Scart or S-V ideo (Hosiden) sockets. Change the factory settings of the Scart output of your DVD player from RGB to S-V ideo , by following steps[...]

  • Page 12

    12 P referr ed languages Player menu language Configure this setting if you want to change the language of the player ’ s menus (not necessary after initial set-up, page 4 ). Y our preferred disc language Y our preferred languages for dialogues, subtitles and menus are those that the player selects for you automatically for all discs (if availabl[...]

  • Page 13

    GB GB 13 P ictur e setting "4x3" / "16x9" TV screen 1. Select “ Scr een Format ”, press key number 1 ( 24 ). 2a. Y ou have a standard (4x3) TV screen. Press key number 2 ( 24 ), if you want to see the full 16x9 picture (letterbox). • W ith a 16x9 movie, you will see black strips appear at the top and bottom of the screen. [...]

  • Page 14

    14 S cene Access Fast motion / Picture and track scan Press repeatedly for higher speeds. • Y ou can also use the same name keys with the same name on the fr ont panel of the player . • In sear ch mode with DVD discs, no sound will be heard, except in (2x) if the pr oper selection has been made (p 25). 2x - 2x 2 ; 4 ; 8 ; 16 ; 32 ; 128 2 ; 4 ; [...]

  • Page 15

    15 GB GB S cene Access T itles, chapters, tracks, or elapsed time Select titles / chapters / tracks or directly enter a figure with the numeric keys. • If you select an amount of time not existing on the disc, “ ” may then appear on-screen. • Some discs cannot be searched, even if the elapsed time is displayed. A DVD may contain several tit[...]

  • Page 16

    16 S cene Access Another way to access a particular chapter is to use the DVD intro function when the player is in play mode. Press twice the INFO key ( 10 ), then select Intro with keys and confirm with OK . The small still photos from the first 9 chapters appear slowly on the screen (it takes 3 seconds for each one). Select the chapter you want t[...]

  • Page 17

    17 GB GB 3 - D Surround / Dialogue languages If you use a stereo TV or a two-channel stereo system, be sure that in the audio options of the setup menu, “ Dolby Digital Out ” and “ MPEG-2 Digital Out ” are set to “PCM” (see page 25). Press twice the INFO key ( 10 ), then select Surround with keys and switch the function On or Off with k[...]

  • Page 18

    18 S ubtitle languages DVD Subtitles selection In play mode, press the green key ( 9 ) to see the subtitles display with possibly the abbreviation of the language and use the Navigation keys to switch on or off the subtitles. • When there is no subtitle on the disc the “***” indication appears instead of the language name. DVD Subtitles on / [...]

  • Page 19

    19 GB GB In play mode, press the ZOOM key twice ( 31 ) and select the part of the scene you want to zoom. When the selection box is over the area you want to view , press OK ( 15 ) to zoom in: • For DVDs, by pressing OK ( 15 ) repeatedly , you zoom-in x2 times / x4 times / X2 times / back to normal. • For video CDs, by pressing OK ( 15 ) repeat[...]

  • Page 20

    20 R epeat and random Play Repeat play (for DVDs and Audio CDs) Repeat a scene between point A and point B. Press INFO key twice then select the repeat function and choose either Chapter , Title or Disc with the Na vigation keys then press OK ( 15 ) to start playback. Repeat functions remain active until you turn them off, open the disc tray or tur[...]

  • Page 21

    21 GB GB P r ogramme Play The programme play function allows you to programme the CD tracks or DVD disc chapters you want to play . • Program playback lets you set up a specific order for DVD / Audio CD / V ideo CD playback up to 20 chapters / tracks. • Program playback is not available when you play V ideo CD in PBC mode when V ideo CD Menu is[...]

  • Page 22

    22 P laying MP3 CDs MP3 CD Playback What’ s MP3? Skipping songs When you play an MP3 disc, the MP3 menu will be displayed instead of the DVD player menu. The DVD player menu is not available when playing MP3 discs. MP3 content is divided into album(s) and songs. A disc may hold several albums and each album can contain several songs. (Similar to [...]

  • Page 23

    23 GB GB V ideo CD special operation V ideo CD: Using Playback Control (PBC) menu Some video CDs (version 2.0 with playback control, “PBC” written on the disc or its case) of fer scenes or information to be selected interactively via menu screen. This menu appears after the disc is loaded (or after PLA Y ( 27 ) or MENU key ( 19 ) is pressed). S[...]

  • Page 24

    24 D isplay Options 5 - Black level adjustment (only for video and S-video) Films are made originally to be watched in a very dark environment (e.g.: cinemas theaters). When watching them at home, some scenes may be too dark to distinguish detail. Select “ 5 : Black level ”, then select “ Light ” or “ Normal ”. 4 - Front display panel b[...]

  • Page 25

    25 GB GB A udio Options 1 Dolby Digital Output: PCM / Bitstream. 2 MPEG-2 Digital Out: PCM / Bitstream. 3 DTS: On / Off. 4 Dynamic Compression: On / Off. 5 2X Playback Audio: On / Off. Underlined options are factory settings. Depending on the audio equipment connected to the digital output (coaxial or optical), you will need to adjust the audio opt[...]

  • Page 26

    26 R ating limit Rating (for DVDs) This feature allows you to control the type of discs or programmes your family can watch. If some discs contain information, or scenes which exceed the rating limit you have set, they will not be played. There are up to 8 Rating limits. This function only works with DVDs that have been assigned a rating limit by t[...]

  • Page 27

    27 GB GB R ating limit Overriding the Rating For DVDs If you have previously set a rating limit, playing some discs may display this screen: 1. Choose “ Override ” with the ( 14 , 17 ) arrows and press OK ( 15 ) to confirm. 2. Enter your 4-digit password and press OK ( 15 ) to confirm. • Not all DVD discs include rating information that make [...]

  • Page 28

    28 U niversal remote control Universal remote control setting Y ou have the option to set your remote control to control your TV set. This way you are able to control your video equipment with a single remote control. 2. Look for the 3-digit code of your device's brand in the table of brands on the next page (Highlight it with a pencil, for ex[...]

  • Page 29

    29 GB GB U niversal remote control T o control other equipments This remote control allows you to control your TV . Make sure you set the remote control for the equipment you want to control. T o control TV Sound whatever the switch position ( DVD , TV ). T o select the A V input. T o switch your set on and off (stand-by). Menu controls or special [...]

  • Page 30

    30 U niversal remote control Brand codes information List of TV brands Code List of TV brands Code If you do not find the brand of your TV , you may succeed with codes fr om other brands. All rights reserved with respect to code list modification. Akai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 008, 020 Akari . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 31

    31 GB GB T r oubleshooting guide Symptom Page Remedy Before requesting service (troubleshooting) No power? There is no picture? There is no sound or it can hardly be heard? The remote control does not work? There are no subtitles? Y ou have forgotten your password to change the rating limit? The menu language is not the one you want? Audio (spoken)[...]

  • Page 32

    32 DVD discs. When playing a Dual-layer DVD disc (DVD-9 or DVD-18 is indicated on the jacket of the disc), you may notice some disturbance or picture freezing for a few seconds during the layer change. CD-R discs. This unit can play most CD-R discs. However , depending on the condition of the CD-recorder , computer and the disc used, you may find t[...]

  • Page 33

    33 GB GB “Close the complete disc” at the end of recording. This means that no more recording can be added, later on, on this disc. Y our home computer will only do this if you have ticked the right option in your recording program, at the end of the recording session. CD-R MP3 discs. In the case of CD-R MP 3 discs, please follow all the recomm[...]

  • Page 34

    34 T echnical data Conception : M.Rensonnet - Réalisation : BEI Communication DVD - SEC / DTH 5000-5200 / GB - XX / RST - BEI / 09 - 2001 Power requirements: Power consumption: W eight: Dimensions: Operating temperature range: Operating humidity range: Disc formats: TV set system: Audio signal output characteristics: Pickup: AC 230 V , 50 Hz 15W ([...]