Français dropdown-ico

Thomson SB300B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thomson SB300B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thomson SB300B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thomson SB300B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thomson SB300B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thomson SB300B
- nom du fabricant et année de fabrication Thomson SB300B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thomson SB300B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thomson SB300B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thomson SB300B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thomson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thomson SB300B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thomson SB300B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thomson SB300B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BARRE DE SON BLUETOOTH ® SB300B FR est une marque de TECHNICOLOR S.A. utilisée sous licence par : Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France du lundi au jeudi (de 9h à 18h) et le vendredi (de 9h à 15h30) 0825 745 770 N°Azur T arif France Métropolitaine, depuis un poste fixe 0.15€/min www .tho[...]

  • Page 2

    INTRODUCTION Cet appareil permet de : q%JGGVTFSEVTPOQSPWFOBOUEnVOFTPVSDFBVEJP-FDUFVS%7%#MVSBZ -FDUFVS.1 console de jeux, etc). q%JGGVTFSEFMBNVTJRVFEnVOBQQBSFJMDPNQPSUBOUMBGPODUJPO#MVFUPPUI INST ALLATION q$POOFDUFSMFD¼CMFEFMJBJTPOGPVSOJTVS[...]

  • Page 3

    BLUETOOTH ® SOUNDBAR SB300B EN is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license by: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Monday to Thursday (from 9 am to 18 pm) and Friday (9 am to 3:30 p.m.) www .thomsonaudiovideo.eu EN BLUETOOTH ® SOUNDBAR SB300B Carefully read the instructions of this[...]

  • Page 4

    INTRODUCTION This devices allows the user to: q1MBZTPVOEGSPNBOBVEJPTPVSDF%7%QMBZFS#MVSBZ .1QMBZFS WJEFPHBNFDPOTPMF etc). q1MBZNVTJDUISPVHIB#MVFUPPUIFOBCMFEEFWJDF INST ALLATION q$POOFDUUIFDPOOFDUJPODBCMFTVQQMJFEUPUIF SPEAKER OUTPUT of the s[...]

  • Page 5

    BARRA DE SONICO BLUETOOTH ® SB300B ES es una marca de TECHNICOLOR S.A. utilizada bajo licencia por: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France De lunes a jueves (de 9 a 18h) y viernes (9 a 15:30) www .thomsonaudiovideo.eu ES BARRA DE SONICO BLUETOOTH ® SB300B Lea atentamente todas las instrucciones[...]

  • Page 6

    INTRODUCCIÓN Este aparato le permite: q&NJUJSFMBVEJPQSPWFOJFOUFEFVOEJTQPTJUJWPJ1IPOFJ1PE-FDUPS%7%#MVSBZ DPOTPMB de juegos, etc). q&NJUJSMBNÔTJDBEFVOEJTQPTJUJWPRVFDVFOUFDPOMBPQDJÍO#MVFUPPUI INST ALACIÓN q$POFDUBSFMDBCMFEFDPOFYJÍO?[...]

  • Page 7

    BLUETOOTH ® SOUNDLEISTE SB300B DE ist eine Handelsmarke der TECHNICOLOR S.A., genutzt unter Lizenz von: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Montag bis Donnerstag (von 9 bis 18 Uhr) und Freitag (9.00 bis 03.30 Uhr) www .thomsonaudiovideo.eu DE BLUETOOTH ® SOUNDLEISTE SB300B Lesen Sie aufmerks[...]

  • Page 8

    EINLEITUNG Dieses Gerät ermöglicht: q5 POÖCFSUSBHVOHBVTNFISFSFO"VEJPRVFMMFO%7%#MV3BZ-FTFHFS¾U.1-FTFHFS¾U Spielekonsolen etc.). q,BCFMMPTF.VTJLÖCFSUSBHVOHNJUUFMT#MVFUPPUI'VOLUJPO INBETRIEBNAHME q4DIMJF¹FO4JFEBTNJUHFMJFGFSUF7 FSCJOEVOHTLBCFMBOEFO?[...]

  • Page 9

    BARRA AUDIO BLUETOOTH ® SB300B IT è un marchio di TECHNICOLOR S.A. utilizzato sotto licenza da: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Lunedi a Giovedi (dalle 9 alle 18) e V enerdì (9:00-3:30) www .thomsonaudiovideo.eu IT BARRA AUDIO BLUETOOTH ® SB300B Leggere attentamente tutte le presenti i[...]

  • Page 10

    INTRODUZIONE L ’apparecchio permette di: q%JGGPOEFSFJMTVPOPQSPWFOJFOUFEBVOBTPS HFOUFBVEJP-FUUPSF%7%#MVSBZ -FUUPSF.1 console di giochi, ecc.). q%JGGPOEFSFNVTJDBDPOVOBQQBSFDDIJPNVOJUPEJGVO[JPOF#MVFUPPUI INST ALLAZIONE q$PMMFHBSFJMDBWPEJDPMMFHBNFOUP[...]

  • Page 11

    BLUETOOTH ® SOUNDBAR SB300B NL is een merk van TECHNICOLOR S.A., onder licentie gebruikt door: Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France van maandag tot en met donderdag (van 9 tot 18 uur) en vrijdag (van 9 tot 15.30 uur) N°Azur (+33 ) 0825 745 770 kosten kunnen in rekening worden gebracht door uw[...]

  • Page 12

    INLEIDING Met dit apparaat is het mogelijk om: • Geluid af te spelen dat afkomstig is van een audiobron (DVD/Blu-ray-speler , MP3-speler , spelcomputer , enz). • De muziek weer te geven van een apparaat met een Bluetooth-functie. INST ALLATIE • Sluit de meegeleverde verbindingskabel aan op de SPEAKER OUTPUT -uitgang van de subwoofer en op de [...]

  • Page 13

    BLUETOOTH ® -SOUNDBAR SB300B SE är ett varumärke som tillhör TECHNICOLOR S.A. och används på licens av: : Parsons International France - 19 Boulevard Albert Einstein 77420 Champs sur Marne - France Fransk tid: måndag-torsdag (9.00–18.00) och fredag (9.00–15.30) N°Azur (+33 ) 0825 745 770 T axa inom Frankrike, från det fasta nätet 0,15[...]

  • Page 14

    INLEDNING Med denna apparat kan du: • Spela upp ljud från olika ljudkällor (DVD-spelare/Blu-ray-skiva, MP3-spelare, spelkonsol etc.). • Spela upp musik från en apparat med Bluetooth-funktion. INST ALLERING • Anslut medföljande anslutningskabel till utgången SPEAKER OUTPUT på subwoofern och till ingången på soundbaren. • Anslut strö[...]