Français dropdown-ico

Thomson THS221 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thomson THS221. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thomson THS221 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thomson THS221 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thomson THS221 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thomson THS221
- nom du fabricant et année de fabrication Thomson THS221
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thomson THS221
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thomson THS221 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thomson THS221 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thomson en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thomson THS221, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thomson THS221, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thomson THS221. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Evolution. Emotion. Passion. www .thomsonstb.net User Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale d’uso Manual de usuario Manual do Utilizador THS221 Digital HD Satellite Receiver[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    [...]

  • Page 4

    THOMSON is a trademark of TECHNICOLOR S.A. used under license to STRONG Europe Represented by STRONG Ges.m.b.H. • F ranz-Josefs-Kai 1 • 1010 Vienna • Austria Email: support_at@thomsonstb.net[...]

  • Page 5

    P1 English THS221 is delivered with USB multimedia support. After downloading the PVR software from the website www.thomsonstb.net the receiver can be upgraded to support the recording function via USB. This user manual describes the full functionality including the recording function and may not be applicable if the PVR software has not yet been i[...]

  • Page 6

    P2 17 Nov 2014 18:52 TABLE OF CONTENT 1.0 INTRODUCTION 3 1.1 Safety Instructions 3 1.2 Storage 3 1.3 Equipment Set-up 4 1.4 Accessories 4 1.5 Usage of external USB devices* 4 2.0 YOUR RECEIVER 5 2.1 Default PIN: 0000 5 2.2 Front panel 5 2.3 Rear panel 5 2.4 Remote Control 5 2.5 Installing the batteries 7 2.6 Using the remote control 7 3.0 CONNECTIO[...]

  • Page 7

    INTRODUCTION P3 English 1.0 INTRODUCTION 1.1 Safety Instructions DO NOT INSTALL YOUR RECEIVER: • In a closed or poorly ventilated cabinet; directly on top of or under any other equipment; on a surface which might obstruct the ventilation slots. DO NOT EXPOSE THE RECEIVER OR ITS ACCESSORIES: • To direct sunlight or any other equipment that gener[...]

  • Page 8

    P4 INTRODUCTION 1.3 Equipment Set-up We recommend y ou consult a professional installer to set up your equipment. Otherwise, please follow the instructions below: • Refer to the user manual of your TV and your antenna. • Make sure that the SCART/HDMI cable and outdoor components are in a good condition and the SCART/HDMI connections are well sh[...]

  • Page 9

    YOUR RECEIVER P5 English 2.0 YOUR RECEIVER 2.1 Default PIN: 0000 2.2 Front panel Fig. 1 1. Power button: Switch the receiver to Standby or On. 2. P-/P+: To change channels without using the remote control 3. V-/V+ Decrease/Increase audio volume. V-/V+ and P+/P- double as navigation buttons when in menu. 4. Remote control sensor: Receives the signal[...]

  • Page 10

    P6 YOUR RECEIVER 8. TEXT Opens Teletext if available 9. AUDIO Opens the audio selection 10. RECALL Switches between the last viewed channels 11. 5 Searches backwards during playback. Each pressing increases the speed (x2 – x32) 12. 6 Searches forwards during playback. Each pressing increases the speed (x2 – x32) 13. 7 Jumps to the previous file[...]

  • Page 11

    CONNECTIONS P7 English 2.5 Installing the batteries Fig. 4 Remove the battery cover from the remote control and put 2x AAA siz e batteries inside the compartment. The diagram inside the battery compartment shows the correct way to install the batteries. 1. Open the cover 2. Install batteries 3. Close the cover NOTE: The batteries should not be rech[...]

  • Page 12

    P8 FIRST TIME INSTALLATION 3.3 Connecting multiple fixed LNBs using a DiSEqC 1.0/1.1 switch Fig. 8 1. Connect the LNBs of your fixed antenna to the inputs of a DiSEqC 1.0/1.1 switch 2. Connect the output or “to receiver” connector of the DiSEqC 1.0/1.1 switch to the SAT IN connector on your receiver. 3. Refer to section 3.1 or 3.2 for TV and ma[...]

  • Page 13

    QUICK GUIDE FOR USING YOUR RECEIVER P9 English 4.1 Installation 4.1.1 Satellite Setting Press pq to highlight the sat ellite your dish is aimed at. When using a multi feed antenna with more than 1 LNB, select the satellites your antenna is adjust ed for by pressing the OK button and set the appropriate DiSEqC input for the LNBs. A stra 19.2E and Ho[...]

  • Page 14

    P10 OPERATION The volume can be adjusted with the tu buttons. 6.0 OPERATION In viewing mode, several features are available t o make watching TV a true pleasure. This paragraph describes these features. P lease also read chapter 7 to get familiar with the menu of your new receiver . 6.1 Changing channels There are differ ent ways to change channel[...]

  • Page 15

    OPERATION P11 English 6.2 Info banner At any time during viewing mode you can press the i button to get information about the current channel as well as the current and following pr ogramme*. Press i twice to view detailed info of current and following pr ogrammes. Press tu to see inf ormation about current and next programme. P ress three times to[...]

  • Page 16

    P12 MAIN MENU you. Save the timer with OK . T o display the list of booked events just press the BL UE button while being in viewing mode. Please refer t o section 7.4.1 for more details. Press RED or GREEN or P+/ P- to jump 10 places in the list. A total of 32 events can be booked. 6.7 Favourite channels Press the FAV button to access your favouri[...]

  • Page 17

    MAIN MENU P13 English 7.1.2 Configure the antenna settings for the selected satellite Satellite The name of the selected satellite is shown here. LNB The setting is Universal LNB (09750/10600) – the most used on the market. Transponder Select a transponder, known to carry a signal. DiSEqC 1.0 Select the switch type in use. 4to1(DiSEqC 1.0) or 16t[...]

  • Page 18

    P14 MAIN MENU 7.1.3 Satellite and Transponder edit options When in Satellite Setting use the RED TP Edit button to edit Satellites and Transponders. Use tu to switch between Left and Right window . (Satellite List and T ransponder List.) Add: While in the satellite name list: Press YELLOW to add a new satellite. In the popup window, enter a satelli[...]

  • Page 19

    MAIN MENU P15 English Transponder: Select a transponder which is known to carry a signal to check if reception of the satellite is possible. NIT: Network Information Table. If selected On, the receiver will use the NIT provided by the satellite provider to search for channels. If selected Off, the receiver will search with its pre-installed transpo[...]

  • Page 20

    P16 MAIN MENU signal and quality bar to find/peak the satellite. Signal strength and quality above ~70 % would be considered usable. Information: Find technical information about this receiver as model, hard and software versions. This information might be asked for if you contact us. 7.2 Channel Press MENU and select Channel by pressing the tu but[...]

  • Page 21

    MAIN MENU P17 English Skip TV or radio programme 1. Select the programme you want to skip and press the EDIT button. Then press the BLUE button. 2. The programme will be marked to skip. The receiver will skip this programme while zapping between programmes in normal viewing mode (in channel list mode the skipped channels remain selectable). 3. Repe[...]

  • Page 22

    P18 MAIN MENU 7.2.2 Sort Here you can sort your channels in the following order: 1. Select the programme you want to rename and press the EDIT button. Then press the YELLOW button. 2. A popup will appear with the following possibilities: A-Z/Z-A Sort the channels in alphabetical order (A-Z or Z-A) TP Sort the channels in frequency order as found on[...]

  • Page 23

    MAIN MENU P19 English Banner Display Time : Set the time-out for the info banner. Possible settings are: Always , 1 ~ 30 seconds in several steps. 7.2.5.3 Clock setting Press MENU and select Clock setting . The menu provides options to adjust the time and dat e settings. Press pq to select an option and tu to adjust the setting . Press EXIT to exit[...]

  • Page 24

    P20 MAIN MENU 576p : For digital SD TVs (some digital TVs do not support this mode). 720p_50Hz : For digital HD TVs (on HDMI connection). 1080i_50Hz : For digital HD TVs (on HDMI connection). 1080p_50Hz : For digital HD TVs (on HDMI connection). Auto : The best possible resolution available will be auto negotiated by between TV and receiver (‘han[...]

  • Page 25

    MAIN MENU P21 English 7.2.5.6 Parental Control In this menu you can setup your preferences f or Parental Control . ( Default Password: 0000 ) Menu Lock Use this option to prevent entering the menu and changing settings. The menu items can only be altered after entering the password. Channel Lock When set to On, channels marked as Locked in the Chan[...]

  • Page 26

    P22 MAIN MENU them back to the receiver later . This feature is especially helpful after unintentional changes or factory reset. In such cases just sk ip the Installation by pressing EXIT in Installation and select the database management menu in System , Update&backup . 7.2.5.8 Factory setting Reset your receiver to the default factory setting[...]

  • Page 27

    MAIN MENU P23 English 7.3 Multimedia NOTE: The back panel USB port is especially adapted for Multimedia. Press MENU and select Multimedia . The menu provides the Multimedia featur e for playback of Movie , Music and Photo . The different file formats listed below are supported. In this menu you can make video and photo configurations. The unit s[...]

  • Page 28

    P24 MAIN MENU the 7 8 buttons you can jump to the previous/next video file. P ress GREEN to select the correct character set for subtitle files. Movie Subtitle This subtitle function is only relevant in the Movie menu for movies which contain subtitle files in.srt format. During playback, press SUBTITLE to select a language and confirm with OK [...]

  • Page 29

    MAIN MENU P25 English In the ABC window you can use pqtu to move the cursor. Press OK to add a character or process the selected function. After renaming your recording, select the “Floppy Disk” symbol and press OK . USB Device GREEN DEVICE : You can check the capacity and format the connected USB devices from this menu point. Press the GREEN D[...]

  • Page 30

    P26 TROUBLESHOOTING EXIT : Exits from the recording manager, returns to the last viewed channel. *This user manual describes the full functionality including the recording function and may not be applicable if the PVR software has not yet been installed. 7.3.1.5 Recorder Settings* In the Recorder Settings menu you can setup the recording and Timesh[...]

  • Page 31

    TROUBLESHOOTING P27 English Problem Possible cause What to do No sound or picture, but the receiver menu can be seen on the T V screen. (Press MENU on the remote control.) The channel is off-air The satellite dish is not pointing at the (correct) satellite. Channels are deleted in the edit menu Try other channel(s). Check the signal level in the A[...]

  • Page 32

    P28 SPECIFICATIONS Problem Possible cause What to do The remote control is not working The battery is exhausted The remote control is incorrectly aimed Change the batteries Aim the remote control at the receiver , or check that nothing blocks the path to the front panel No audio, only video Audio is mut ed on the receiver , audio is muted on the T [...]

  • Page 33

    SPECIFICATIONS P29 English HDMI Type A USB 2.0 Type A TV SCART RGB, CVBS, Audio L/R output with volume control S/PDIF Dolby Digital Out (Coaxial) Power socket for external power supply General Data Supply voltage: 100 – 240 V AC 50/60 Hz Output voltage: DC 12 V, 2 A Power consumption: max. 24 W, typ. 10 W Power consumption in standby: max. 0.50 W[...]

  • Page 34

    P30 SPECIFICATIONS[...]