Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Bicycle carrier
Thule OutRide 561
8 pages -
Roof Rack
Thule 9521
2 pages 0.38 mb -
Roof Rack
Thule WingBar Edge 9582
8 pages 1.36 mb -
Automobile Accessories
Thule 2009
1 pages 0.46 mb -
Automobile Accessories
Thule 237
1 pages 0.54 mb -
Automobile Accessories
Thule 326
4 pages 0.29 mb -
Roof Rack
Thule Portage 819
12 pages 0.82 mb -
Towbar
Thule Brink Matic Advance
9 pages 2.44 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule 532. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule 532 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule 532 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule 532 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule 532
- nom du fabricant et année de fabrication Thule 532
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule 532
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule 532 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule 532 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule 532, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule 532, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule 532. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
532 RIDE ON ADAPTER PARTS INCLUDED• PIÈCES INCLUSES • PIEZAS INCLUIDAS A B C D E F G H K I J carriage bolt / boulon de carrosserie / perno de carruaje rectangular washer / rondelle rectangulaire / arandela rectangular square bar clamp-on / fixation de barre carrée / brida de fijación para barra rectangular top mounting clamp / fixation supé[...]
-
Page 2
• Assemble bolts, square washers, and clamp-ons. • Assemblez les boulons, les rondelles carrées et les fixations. • Ensamble los pernos, las arandelas cuadradas y las bridas de fijación. PREASSEMBLY / ASSEMBLAGE PRÉALABLE / ENSAMBLAJE PRELIMINAR • Thread top mounting clamps onto bolts. • Vissez les fixations supérieures sur les boulon[...]
-
Page 3
• Atttach bar assembly to front and rear cross bar. • Fixez l’ensemble de barre sur les barres de toit avant et arrière. • Fije el ensamblaje de barra en la parte delantera y trasera de la barra transversal. • Assemble tamper proof bolts and bottom mounting clamp. • Montez les vis de sécurité et l’attache de montage inférieure. ?[...]
-
Page 4
THULE RACK GUIDELINES C1 THULE INC., 42 SILVERMINE RD. SEYMOUR, CT 06483 www.thule.com 800-238-2388 Lorsque vous utilisez les supports et accessoires Thule pour voiture, vous devez observer les précautions suivantes. Les conseils ci-dessous visent à faciliter l’emploi de votre galerie et à l’utiliser en toute sécurité. • Pour respecter l[...]
-
Page 5
THULE will warranty all THULE brand car rack systems and its accessories manufactured by THULE during the time that an original retail purchaser owns the product. This warranty ter- minates if a purchaser transfers the product to any other per- son. Subject to the limitations and exclusions described in this warranty, THULE will remedy defects in m[...]