Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule 938. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule 938 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule 938 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule 938 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule 938
- nom du fabricant et année de fabrication Thule 938
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule 938
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule 938 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule 938 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule 938, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule 938, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule 938. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
938 RAK-N-LOC MODULE INSTALLATION P AR TS INCLUDED PIÈCES COMPRISES A B C D E base/ base latch/ latch M6 x 20 bolt/ M6 x 20 boulon Rak-n-Loc module/ module Rak-n-Loc cradle pads/ cale de support velcro straps/ bande velcro Snug-Tite™ lock/ antivol Snug-T ite™ hex key (in Snug-Tite™ Lock)/ clé hexagonale (dans antivol Snug-Tite™) square pl[...]
-
Page 2
1 • Inser t base into receiver . • Insérez la base dans la partie réceptrice. INSER T CARRIER INSER TION DE LA BASE 2 SECURE CARRIER FIXA TION DE LA BASE • Assemble locking hitch pin with washer and lock washer as shown. • Assemblez goupille d'attelage avec le rondelle et le rondelle de blocage, comme sur l'illustration. • Thr[...]
-
Page 3
6 INSER T LOCKS INST ALLA TION DES ANTIVOLS • Remove and discard plug. • Retirez et jetez le bouchon. A • Open cover . • Ouvrez le couvercle. B • Inser t change key into lock cylinder . • Insérez la clé d'installation dans le cylindre de verrouillage. C • Inser t cylinder into lock housing. • Insérez le cylindre dans le boî[...]
-
Page 4
• Inser t pin from top. • Insérez la goupille par le dessus. • Slide lock onto pin keeping key ver tical. • Faites glisser l'antivol sur la goupille en main- tenant la clé verticale. Hold lock from bottom when unlocking to avoid dropping lock into bikes. Soutenez l'antivol par le bas lors du déverrouillage afin de ne pas le lai[...]
-
Page 5
5 CLICK! CLIC! 11 RETURN CARRIER RETOUR EN POSITION VER TICALE A B 1 2 3 • Pull down slightly . • Tirez légèrement vers le bas. • Lift latch. • Soulevez le loquet. • Pivot carrier up. • Faites pivoter le support vers le haut. • Lever will click into the closed/locked position. • Le levier repasse en position fermée/ bloquée avec[...]
-
Page 6
MADE IN U.S. A. F ABRIQUÉ AUX É.-U. THULE U.S.A., 42 SIL VERMINE RD. SEYMOUR CT 06483 50 1- 5319 SWEDEN ® CAR RA CK SY STEMS DIRECTIVES POUR SUPPOR T THULE Lorsque vous utilisez les suppor ts Thule pour voitures et leurs accessoires, vous devez obser ver les précautions suivantes. Elles vous permettront d'utiliser le suppor t en toute séc[...]