Thule 977 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule 977. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule 977 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule 977 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule 977 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule 977
- nom du fabricant et année de fabrication Thule 977
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule 977
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule 977 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule 977 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule 977, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule 977, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule 977. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTIONS AND FIT GUIDE INSTRUCTIONS DE MONT AGE ET GUIDE D’ADAPT A TION MADE IN U.S.A. F ABRIQUÉ AUX É.-U. THULE U.S.A., 42 SILVERMINE RD., SEYMOUR CT 06483 977 - 2 BIKE CARRIER 978 - 3 BIKE CARRIER BIKE CARRIER ™ ® CONSEILS DE RÉGLAGE 1. Placez les pinces du haut dans l’écartement du bord avant du coffre ou du hayon. 2. Placez les p[...]

  • Page 2

    LOCK-N-LOAD TRIGGER BIKE-ARM ANTI-SWAY BAR LOWER ARM FIT DIAL UPPER ARM LOWER STRAP W/NARROW HOOK 753-0035-06 UPPER STRAP W/WIDE HOOK 753-0035-04 CRADLE 853 2568 977x4 & 978x6 STRAP 853 2569 977x4 & 978x6 WARNING & LIABILITY Extensive research and design have gone into the Easy Rider carrier and its recommended fits[...]

  • Page 3

    LOCK-N-LOAD TRIGGER BIKE-ARM ANTI-SWAY BAR LOWER ARM FIT DIAL UPPER ARM LOWER STRAP W/NARROW HOOK 753-0035-06 UPPER STRAP W/WIDE HOOK 753-0035-04 CRADLE 853 2568 977x4 & 978x6 STRAP 853 2569 977x4 & 978x6 MISE EN GARDE ET RESPONSABILITÉ Le support Easy Rider et ses réglages recommandés sont le fruit d’une recherche[...]

  • Page 4

    MOUNTING THE EASY RIDER INSTALLATION DU EASY RIDER With carrier on the ground, pull back on the two lock-n-load triggers on the upper arms and rotate the arms until the arrows on the triggers line up with the recommended fit # on the Easy Rider hub. Release the triggers to lock arms into position Déposez le porte-bicyclettes par terre, tirez les d[...]

  • Page 5

    FIT GUIDE ACURA '96 CL 2dr (2 portes) coupe (coupé) 41 '86-90 Integra 3/4dr (3 ou 4 portes) No Fit/Aucune adaptation possible 34 '92-95 Integra 3dr (3 portes) No Fit/Aucune adaptation possible 34 '94-96 Integra 4dr (4 portes) 3 1,2,32 '92-93 Integra 4dr (berline) 3 1,3,25 '90 Legend coupe (coupé) 2 1,3,22,25 '92[...]

  • Page 6

    For the 978 3 bike Easy Rider Carrier : Mount third bike in opposite direction of the second bike. Using straps or rope (not supplied) secure the middle bike to the anti-sway bar as illustrated. Use additional strap or rope to secure inner and outer bikes to the middle bike. Once bikes are mounted, tighten all straps to make sure rack is secure. Di[...]