Français dropdown-ico

Thule PR350 B V350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Thule PR350 B V350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Thule PR350 B V350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Thule PR350 B V350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Thule PR350 B V350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Thule PR350 B V350
- nom du fabricant et année de fabrication Thule PR350 B V350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Thule PR350 B V350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Thule PR350 B V350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Thule PR350 B V350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Thule en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Thule PR350 B V350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Thule PR350 B V350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Thule PR350 B V350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Manufactured under license fro m Dolby L aboratori es. ”Dolby ”, ”ProL ogic I I ” and the doubl e-D sy mbol are trademarks of Do lby L abo rato ries. Confidentia l unpubl ished works. © 1992- 1997 Dolby L aborato ries I nc. All rights reserv ed. Manufactured under license fro m Digital Theater Sy stems, Inc. US Pat. No. 5,451,942, 5,956,67[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    ___________________________________________________________________________ page 3 INDEX OVERVIEW OF RE MOTE CONTROL ..................................................................................................... .... 4 OVERVIEW OF RE AR AND FRONT PANEL ..........................................................................................[...]

  • Page 4

    STBY MUTE [MODE] T APE 1 DIM L SL SUB SR C R LD T APE 2 [ST A TUS] TV SA T DV D [CONFIG] ENTER VOL PURE A. VOL VOL standby | mute -20dB | increase volume REMOTE CONTROL change light | return to master volume | decrease volume left | center | right surround left | subwoofer | surround right DVD player | sattelite receiver | TV-set laser disc | audio[...]

  • Page 5

    FRONT P ANEL AND REAR P ANEL volume control | control panel: see next page display: see next page S-video inputs composite video inputs analog audio inputs to DSP[...]

  • Page 6

    SL SL SURROUND PURE MUTE/ MODE SURROUND MODE AUDIO STBY SR SR SAT SAT LD LD TAPE 2 TAPE 2 SUB SUB L L C C R R DVD DVD TV TV TAPE 1 TAPE 1 VOL VOL short push: surround left channel balance 2 sec. push: surround left channel delay / enter left channel balance / left Dolby Digital surround Dolby ProLogic II surround 2 channel stereo Adjustments Zone 2[...]

  • Page 7

    ___________________________________________________________________________ page 7 Congratulations w ith y our new Preamplifier/Processor SPACE PR350 B. The SPACE PR350 B contains adv anced technology for an outstanding rang e of features and sound performance. W e are sure that the PR350 B will gi ve you long lasting pleasure. To giv e you full be[...]

  • Page 8

    ___________________________________________________________________________ page 8 Following for mats are used : Cursive text indicates di splay readout, e.g .: CONFIG Key ty pe is indicated with “” , e.g.: “ENTER” key. Stereo speakers: “L” : left speaker “R” : r ight speaker Surround speakers: “C” : center speaker placed in fro[...]

  • Page 9

    ___________________________________________________________________________ page 9 0. Installation Place the amplifier on a har d and flat surface. The ventil ation holes should not be covered. There has to be at l east 5 cm (2 inches) free air on top of the amplifier. To ensure long and tr ouble free operation w e recommend: - Do not ex pose the a[...]

  • Page 10

    ___________________________________________________________________________ page 10 a CD play er or D VD player to one of the availabl e digital inputs in the PR350 B and use the balanced 24bit D/A conv ersion for L and R channel s, built into the PR350 B. The Space PR350 B is also optimis ed for D/A conversi on of the 24bit/96kHz stereo DVD disc?[...]

  • Page 11

    ___________________________________________________________________________ page 11 3. Zone 2 W ith zone 2 it is possibl e to redirect the sound to other audi o systems, e.g. pl aced in kitchen or bedr ooms. The zone 2 has separate v olume control and input selector . Adjustments for zone 2 ar e achieved by holding down the same input knob as curre[...]

  • Page 12

    ___________________________________________________________________________ page 12 A sound wav e travel s at approx. 340 meter /sec., which i s equiv alent to: 1 foot in 1 millisecond or 1 meter in 3 milliseconds Follow ing ex ample demonstrate how to calculate the delay setting for SL, SR, SC and C: From the listeni ng position to each speaker , [...]

  • Page 13

    ___________________________________________________________________________ page 13 The user may still prefer to change delays during play back of a movie, based on subjectiv e preference in a specific mov ie. Hence the delay can also be set “on the fly” . The in termediat e delay settings will return to the de fault se ttings stored in the mem[...]

  • Page 14

    ___________________________________________________________________________ page 14 And the transmission bi t rate of the received bi tstream: 32k : 32 kbit/sec. . . 448k : 448 kbit/sec. 768k : 768 kbit/sec. (only DTS) 1411k : 1411 kbit/sec. (only DTS) 1532k : 1532 kbit/sec. (only DTS) If only tw o audio channels are activ e in the receiv ed Dolby [...]

  • Page 15

    ___________________________________________________________________________ page 15 DTS 6.1 Compatible: This DTS mode is actually identical to DTS ES 6.1 Matrix as described abov e, but by enabli ng this mode the user choose al way s to activ ate the matrix pr ocess on the SL and SR to generate the SC channel. DTS 6.1 Compatible will w ork on Dolby[...]

  • Page 16

    ___________________________________________________________________________ page 16 An analogue or PCM input stream contai ns no information about the surround mode, therefore STEREO is sel ected as default, if ProLogic II is not sel ected under the config.ProLogic II menu. By pushing the “SURROUND MODE” key for more than one second or “ST AT[...]

  • Page 17

    ___________________________________________________________________________ page 17 6.1 Speakers The SPACE PR350 B contains ex tensive bass manag ement adjustments, so that the bass signal can be r e-routed to those loudspeaker s capable of handling the low frequency i nformation. The following selections can be made in the config.speaker menu by u[...]

  • Page 18

    ___________________________________________________________________________ page 18 The b) situation can be useful in situations, w here the L, R speakers can handle deep bass information and extra bass i s requir ed. If the L and R speakers are not so w ell suited for the low est frequencies, then chose a), eventual ly w ith low est 60Hz cr oss ov[...]

  • Page 19

    ___________________________________________________________________________ page 19 The following setti ngs are possibl e: DYNAMIC HI (DTS + Dolby Digital) High level limit: 0.0 (disable high level lim it fun ction) 0.1 0.2 0.4 0.6 1.0 (maximise high l evel l imit function) DYNAMIC LO (Dolby D igital ) Low lev e l boost: 0.0 ( disable low level boo[...]

  • Page 20

    ___________________________________________________________________________ page 20 6.9 Return to f actory setting Each setting in the configuration menu will be stored ev en if the power is removed. Howev er, if y our entire set-up doesn’ t work well , it may be desi rable to reload the origi nal factory setting s. If this option is selected by [...]

  • Page 21

    ___________________________________________________________________________ page 21 6.14 Video input output For ever y input sour ce, the user must select the correct v ideo input format. Furthermore, the output format to the TV/Projector must be chosen as either RGB or Component. The DVD component input can be selected as pass-thr ough w ith over [...]

  • Page 22

    ___________________________________________________________________________ page 22 TECHNICA L SPECIFICA TIONS Max. analog output voltage : 8V phono/ 16V XLR Analog inputs to DSP: 4 Phono THD, Pure Audio input, 2V out: 0.002% Digital inputs to DSP: 4 Electrical THD, A/D inputs, 0 dB: 0.004% 2 O pto THD, digital inputs , 0 dB, 44kHz PCM: 0.003% Pure[...]

  • Page 23

    ___________________________________________________________________________ page 23 7.0 Your notes In this section you can fill in your ow n settings for the Space PR350 B, so you alw ays hav e them, if you by mistake erase them. Stereo Speaker siz e Delay / ms Volume Trim / dB L (left main) R (Right ma in) ProLogic II Speaker siz e Delay / ms Volu[...]

  • Page 24

    ___________________________________________________________________________ page 24 A PPENDIX A: Special Functions A.1 Communication bet ween PR350 B and IA/PA350 B/PA 250 B It is possible to r emote control the functions in the IA250 B or the PA250 B, so that the operational mode of PA/IA250 B always w ill follow the operational mode of the PR350 [...]

  • Page 25

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN R L L R SR S2 SUB OUT SL S1 MUL TI CHANNEL INPUTS 2 CHANNEL INPUTS C DAT A I/O +R -R +S R -S R +S 1 +C +S 2 -S 1 -S 2 -C +S L -S L +L -L UNBALANCED BALANCED L R MADE IN DENMARK BY THULE A UDIO THULE AUDIO 2/5-7 CHANNEL POWER AMPLIFIER MODEL: SP ACE P A350 B SERIAL NO.: 220-230 V 50-60 Hz High Efficiency - [...]

  • Page 26

    ___________________________________________________________________________ page 26 A.2 A/D level Except for the Pure Audio inputs, all other analogue inputs w ill be converted to digital samples (A/D conv ersion) by the built- in 24 bit 96kHz high qual ity A/D converter . The digital audi o samples are then used in the DSP ci rcuit e.g . for furth[...]