Français dropdown-ico

Timex NA/EU W280 242-095004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Timex NA/EU W280 242-095004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Timex NA/EU W280 242-095004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Timex NA/EU W280 242-095004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Timex NA/EU W280 242-095004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Timex NA/EU W280 242-095004
- nom du fabricant et année de fabrication Timex NA/EU W280 242-095004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Timex NA/EU W280 242-095004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Timex NA/EU W280 242-095004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Timex NA/EU W280 242-095004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Timex en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Timex NA/EU W280 242-095004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Timex NA/EU W280 242-095004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Timex NA/EU W280 242-095004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    NA/EU W280 242-095004 Cycle T rainer ™ 2.0 QUICK ST ART GUIDE GPS W280_NA_EU_BOOK.indb 2-3 1/19/12 9:15 AM[...]

  • Page 2

    Índice Comece a usar o seu Cycle T rainer ™ .................................................................. 80 Para carregar a bateria do Cycle T rainer ............................................................ 81 Operações básicas .............................................................................................. 82 Funçõe[...]

  • Page 3

    80 81 P ARA CARREGAR A BA TERIA DO CYCLE TRAINER Antes de usar o computador Cycle T rainer ™ pela primeira vez, carregue a bateria durante pelo menos 4 horas . Conecte a extremidade do cabo de USB com o conector maior a uma entrada USB do seu computador , com este ligado e , conecte a extremidade menor do cabo na entrada que está na traseira do [...]

  • Page 4

    82 83 FUNÇÕES DOS BOTÕES BACK/ Mantenha pressionado durante 2 segundos para ligar e desligar o computador Cycle T rainer ™ . Pressione para ligar ou desligar a luz noturna. Nos menus , pressione para retornar a página anterior . /ENTER Pressione para passar pelas diferentes telas no modo de Speedometer (velocímetro). Mantenha pressionado par[...]

  • Page 5

    84 85 LAP/RESET/ q Pressione para destacar o item seguinte em uma lista. Quando o cronógrafo está marcando em modo de Speedometer , pressione para gravar uma volta e começar a contar o tempo de uma nova volta. Quando o cronógr afo estiver parado no modo de Speedometer , pressione para salvar o tr ajeto e zerar o cronógrafo . DESCRIÇÃO DOS Í[...]

  • Page 6

    86 87 LIGAR E DESLIGAR O AP ARELHO Manter pressionado cerca de 2 segundos para ligar e desligar o aparelho. CONFIGURAÇÃO DAS UNIDADES Observação – as configurações seguintes também podem ser feitas no seu computador com o Timex ® Device Agent. Consulte a “Instalação do Device Agent” no manual do usuário online . Escolha o sistema [...]

  • Page 7

    88 89 2. Destaque SET SYSTEM (configurar o sistema); depois , pressione ENTER. 3. Destaque DISPLA Y; depois , pressione ENTER. 4. Destaque UNITS (unidades); depois , pressione ENTER. 5. Destaque o campo de UNIT (unidade) ou COORDINA TION (coordenação); depois, pressione ENTER. 6. Destaque as unidades que serão mostradas; depois, pressione ENTER[...]

  • Page 8

    90 91 CONECT AR O GPS COM O SA TÉLITE Para obter a maior quantidade de informação possível do computador Cycle T rainer ™ , você necessita de ter o GPS conectado a um bom sinal de satélite. O ícone na tela da hora indica o quanto forte é o sinal de GPS captado. Quando o ícone está piscando, o GPS está buscando um satélite. Quando o í[...]

  • Page 9

    92 trajetos salvos , par a seguir o seu progresso ou seguir as rotas dos seus trajetos preferidos no mapa. ESCOLHENDO TRAJETOS E VENDO DADOS Veja a lista de tr ajetos na tela de ACTIVITY INFO (informação da atividade) e selecione o trajeto que quer ver com mais detalhe . 1. Mantenha ENTER pressionado para abrir o menu principal. Destaque ACTIVITY[...]

  • Page 10

    94 95 A tela com os detalhes do trajeto aparece . Você pode ver todos os dados guardados a partir do modo de Speedometer . REVISÃO DOS EXERCÍCIOS ONLINE Uma conta de instrutor Timex ® grátis patrocinada por Tr aining Peaks ™ oferece ferramentas úteis para salvar e ver os dados do trajeto , e organizar o seu programa de treinamento baseado n[...]

  • Page 11

    96 97 A Timex Group USA, Inc. e suas filiais em todo o mundo reconhecerão esta Garantia Internacional. Observe que a Timex poderá, por sua própria opção, consertar o seu produto Timex ® instalando componentes novos ou totalmente recondicionados e inspecionados ou substituí-lo por um modelo idêntico ou similar . IMPORT ANTE – OBSERVE QUE [...]

  • Page 12

    98 99 (não se refere a custos de consertos): nos EU A, um cheque ou vale postal no valor de 8,00 dólares americanos; no Canadá, um cheque ou vale postal no valor de 7 dólares canadenses; no Reino Unido , um cheque ou vale postal no valor de 2,50 libras esterlinas . Nos outros países , a Timex lhe cobr ará as despesas de envio. NUNCA INCLUA NE[...]

  • Page 13

    100 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nome do fabricante: Timex Group USA, Inc . Endereço do fabricante: 555 Christian Road Middlebury , CT . 06762 Estados Unidos da América Declara que o produto: Nome do produto: Computador Timex Cycle T rainer 2.0 GPS com frequência cardíaca Modelo número: M242, M503 Está em conformidade com as seguintes especi?[...]

  • Page 14

    102 103 L VD: 2006/95/EC Padrões: EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 - M242 EN 60950-1/A11: 2009 – M503 Informações complementares: Este produto leva a marca CE obrigatória. ©2011 Timex Group USA, Inc . TIMEX e CYCLE TRAINER são nomes comerciais da Timex Group B .V . e suas subsidiárias . ANT+ e o Logo ANT+ são marcas comerciais resg[...]