Français dropdown-ico

TOA Electronics C-RM500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TOA Electronics C-RM500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TOA Electronics C-RM500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TOA Electronics C-RM500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TOA Electronics C-RM500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TOA Electronics C-RM500
- nom du fabricant et année de fabrication TOA Electronics C-RM500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TOA Electronics C-RM500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TOA Electronics C-RM500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TOA Electronics C-RM500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TOA Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TOA Electronics C-RM500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TOA Electronics C-RM500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TOA Electronics C-RM500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OPERA TING INSTR UCTIONS REMO TE CONTR OLLER C-RM500 A B C D WIPER ZOOM TELE WIDE FOCUS FAR NEAR LENS SPEED UP DOWN RIGHT LEFT LOW HIGH DEF AUX AUTO E F G H SELECT MENU GROUP CH SEQUENCE FUNCTION ALARM RESET HOLD AF POSITION CONTROL FREEZE FULL REMOTE CONTROLLER C-RM500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 SET Please follow the instructions in this manual to obta[...]

  • Page 2

    2 T ABLE OF CONTENTS 1. SAFETY PRECA UTIONS .................................................................................... 4 2. GENERAL DESCRIPTION .................................................................................. 5 3. FUNCTIONS ..................................................................................................[...]

  • Page 3

    3 6. SETTINGS 6.1. Setting Items and Their Descriptions ................................................................... 21 6.2. Operating Keys and Display Screen .................................................................... 22 6.3. Basic Setting Operations ..................................................................................[...]

  • Page 4

    4 1. SAFETY PRECA UTIONS • Be sure to read the instructions in this section carefully before use. • Make sure to observe the instructions in this manual as the conventions of safety symbols and messages regarded as very important precautions are included. • We also recommend you keep this instruction manual handy for future reference. Do not [...]

  • Page 5

    • The explanations in this manual assume that the C-RM500 Remote Controller is connected to a C-MS160D/S or C-MS90D/S Multi-Switcher and the C-SS8 Smart Switcher. • Camera number: Refers to the camera input terminal number connected to the switcher. • Position number: Combination camera orientation can be programmed for No. 1 – 255. 5 2. GE[...]

  • Page 6

    6 4. NOMENCLA TURE AND FUNCTIONS [T op] A B C D WIPER ZOOM TELE WIDE FOCUS FAR NEAR LENS SPEED UP DOWN RIGHT LEFT LOW HIGH DEF AUX AUTO E F G H SELECT MENU GROUP CH SEQUENCE FUNCTION ALARM RESET HOLD AF POSITION CONTROL FREEZE FULL WIPER DEF AUX AUTO AF POSITION CONTROL FREEZE FULL REMOTE CONTROLLER C-RM500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 SET 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 7

    7 7. 4-segment split-screen key * 1 , * 2 Displays camera images in the 4-segment split- screen format. Subsequent depressions of this key can cycle through 4 separate groups of 4- segment split-screen displays. 8. Sequential 4-segment split-screen key * 1 Sequentially cycles through all connected camera outputs of up to 4 groups of cameras at a pr[...]

  • Page 8

    8 27. Position key Orients the Combination camera toward the set direction. The Position key can only be used when the Control indicator is on. Pressing the Position key without designating the position number orients the camera toward the direction programmed under Position No. 1 (Home position). 28. Control key * 2 / Indicator Used to designate t[...]

  • Page 9

    9 5. OPERA TION 5.1. Operating the Camera The following camera operations can be performed when the Control indicator is on. [Operating keys] WIPER ZOOM TELE WIDE FOCUS FAR NEAR LENS SPEED UP DOWN RIGHT LEFT LOW HIGH DEF AUX AUTO AF POSITION CONTROL FREEZE FULL REMOTE CONTROLLER C-RM500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 SET Wiper key Zoom key Focus key Lens sp[...]

  • Page 10

    5.1.2. Rotating the camera with the joystick Any connected Combination camera can be rotated in the desired direction using a joystick. With the camera selected, tilt the joystick in the direction in which the camera is to be rotated. The camera will rotate in the direction the joystick was tilted. (Example) When panning the camera to the right. 5.[...]

  • Page 11

    5.1.6. Activating the automatic functions When a Combination camera is connected to the system, its automatic functions can be enabled using the Auto key. Step 1. Press the Auto key while the camera is selected. The camera's automatic functions (Auto-Pan* 1 , Auto Trace* 2 , or Preset Sequence* 3 ) will begin to operate. Set the automatic func[...]

  • Page 12

    5.1.11. Selecting the camera position Step 1. Enter the camera position number with the numeric keypad. Step 2. Press the Position key. The camera image corresponding to the selected position will be displayed on the monitor. Note When the Trace function is used in the camera setting, the selection of Position No. 255 executes Auto-Trace operations[...]

  • Page 13

    5.2.1. Displaying the camera number (only active when the Multi-Switcher is connected) Step 1. Press the Channel Call key while a camera image is displayed on the monitor. All connected camera numbers will be displayed. Note The camera number is displayed even when the camera is not connected. [When confirming the camera number and operating its di[...]

  • Page 14

    5.2.2. Viewing the freeze screen (only active when the Multi-Switcher is connected) Step 1. Enter the camera number to freeze using the numeric keypad. Step 2. Press the Freeze Screen key. The "F" indication will flash on the corresponding camera image screen. Step 3. Repeat Steps 1 and 2 to freeze other camera images. Note In a system us[...]

  • Page 15

    5.2.4. Using the abbreviated numbers By merely pressing the abbreviated number followed by the SET key, the camera image (camera number and position number) programmed under the abbreviated number can be displayed on the monitor. (Refer to p. 38 "Abbreviation.") Step 1. Enter the abbreviated number with the numeric keypad. Step 2. Press t[...]

  • Page 16

    5.2.5. Viewing full-screen displays Step 1. Enter the camera number to be displayed on the full screen using the numeric keypad. Step 2. Press the Full Screen key. The designated camera image will be displayed on the full screen. Simultaneously, the Control indicator lights, permitting camera operations with the joystick. 5.2.6. Viewing multi-scree[...]

  • Page 17

    [10-segment split-screen viewing] Step 1. Press the 10-Segment Split-Screen key. The images of camera numbers 1 – 8 (Group 1) and 2 more images (set with the Switcher) will be displayed on the monitor. Step 2. Press the 10-Segment Split-Screen key again, or the Group Selector key. The images of camera numbers 9 – 16 (Group 2) and 2 more images [...]

  • Page 18

    [4-segment split-screen viewing] Step 1. Press the 4-Segment Split-Screen key. The images of camera numbers 1 – 4 (Group 1) will be displayed on the monitor. Step 2. Press the 4-Segment Split-Screen key again, or the Group Selector key. The images of camera numbers 5 – 8 (Group 2) will be displayed on the monitor. Step 3. Repeat Step 2 to displ[...]

  • Page 19

    5.2.7. Viewing sequential displays The outputs of all cameras connected to the switcher can be displayed on the monitor in sequential order at viewing intervals preset at the switcher. For details, refer to the instruction manual included with the switcher. [Sequential full-screen viewing] Press the Sequence key. The images for Cameras 1 – 16 are[...]

  • Page 20

    20 5.3. Alarm Hold and Reset The Alarm can be held or reset when "1. KEY" has been selected in the "Alarm Hold" setting, and is not activated when "2. ALWAYS" has been selected. (Refer to p. 36 "Alarm hold.") 5.3.1. Holding the alarm Press the Alarm Hold key. The Alarm Hold indicator light will flash. 5.3.3. [...]

  • Page 21

    21 Operation mode* (Refer to p. 24) Designates the unit as a master or slave. Switcher* (Refer to p. 25) Determines the type of switcher to be connected to the unit. Contact point (Refer to p. 26) Sets the Alarm Contact Output Terminal's operation. (Only valid when "MASTER" has been selected in the "Option mode" setting.) A[...]

  • Page 22

    22 A B C D WIPER ZOOM TELE WIDE FOCUS FAR NEAR LENS SPEED UP DOWN RIGHT LEFT LOW HIGH DEF AUX AUTO E F G H SELECT MENU GROUP CH SEQUENCE FUNCTION ALARM RESET HOLD AF POSITION CONTROL FREEZE FULL REMOTE CONTROLLER C-RM500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C 0 SET Joystick Selects setting items when tilted up and down, and setting contents when tilted left and right[...]

  • Page 23

    6.3. Basic Setting Operations This section shows basic operating procedures for each setting item. Note, however, that the password setting differs from those explained here. Refer to p. 40 for the password setting procedure. Step 1. Press the Menu key with a pointed object. [When the password has been set] The password entry screen is displayed. 1[...]

  • Page 24

    24 6.4. Setting the Functions Perform the following settings referring to the Basic Setting Operations on p. 23. 6.4.1. Operation mode Sets the unit's operation mode. Step 1. Press the Menu key to display the menu screen. Step 2. Tilt the joystick up or down to select "OPERATION MODE," and confirm it by pressing the SET key. The sett[...]

  • Page 25

    25 1. 16 INPUT * 1 Select this setting when the 16 channels Multi-Switcher is connected to the switcher control terminal (RS-485). Select this setting when the system includes a switcher other than Multi-Switcher or Smart Switcher, and the number of control channels is 16 or less. 2. 9 INPUT A * 1 Select this setting when the 9 channels Multi-Switc[...]

  • Page 26

    6.4.3. Contact Sets the alarm contact output terminal's operation. Note Contacts can only be set when "MASTER" has been selected in the "Operation mode" setting. This setting item is not displayed on the menu screen if "SLAVE" has been selected. Step 1. Press the Menu key to display the menu screen. Step 2. Tilt t[...]

  • Page 27

    1. ON Confirming this setting displays the screen for setting the time interval before Automatic Reset occurs following camera operation. Tilt the joystick left or right to select the reset interval: "10 SEC," "15 SEC," "20 SEC," "30 SEC," "1 MIN," "2 MIN," "3 MIN," "4 MIN&q[...]

  • Page 28

    6.4.5. Home position Sets the Combination camera to standby status when not being operated. Note When "10. OTHER" is selected in the "Switchers" setting, set the operation common to all channels. In this event, the screen described in Step 2 below and the rightmost [ CH] indication on the LCD screen are not shown. Step 1. Press [...]

  • Page 29

    6.4.6. I/O speed Sets each control terminal's transfer rate. Step 1. Press the Menu key to display the menu screen. Step 2. Tilt the joystick up or down to select "I/O SPEED" then press the SET key to confirm the selection. The screen for selecting the control terminal is displayed. Step 3. Tilt the joystick left or right to select t[...]

  • Page 30

    6.4.8. Initial screen Sets the screen to be displayed immediately after the power is turned on. Step 1. Press the Menu key to display the menu screen. Step 2. Tilt the joystick up or down to select "INITIAL SCREEN," then confirm the selection with the SET key. The setting will appear on Line 2. Step 3. Tilt the joystick left or right to s[...]

  • Page 31

    "Initial screen" Setting Setting 1. FULL Enter the channel to be designated with the numeric keypad, and confirm the setting with the SET key. Note: This selection is set to "1" by the factory. 4. 4-SEG Tilt the joystick to the left or right to select "1 – 4," "5 – 8," "9 – 12," or "13 ?[...]

  • Page 32

    6.4.11. Camera alarm Select "1. ON" to use the Combination camera's alarm contact input. Step 1. Press the Menu key to display the menu screen. Step 2. Tilt the joystick up or down to select "CAMERA ALARM," and confirm the selection with the SET key. The setting is displayed on Line 2. Step 3. Tilt the joystick to the left [...]

  • Page 33

    6.4.12. Camera check Checks Combination cameras connected to the camera control terminal for 30 seconds. Note Once the Camera Check has been completed, only the cameras connected when the check was made can be controlled. Therefore, be sure to perform the camera check again whenever new cameras are added. Step 1. Press the Menu key to display the m[...]

  • Page 34

    6.4.13. Camera alarm preset Sets the position number to automatically change the Combination camera's orientation when an alarm signal is received from the camera. Note This setting can only be performed when "1. ON" has been selected in the "Camera alarm" setting. This setting item is not displayed on the menu screen when [...]

  • Page 35

    6.4.15. Alarm time Sets the interval between alarm input and alarm reset. Note The Alarm Time can only be set when "1. EDGE" has been selected in the "Alarm signal" setting. This setting item is not displayed on the menu screen when "2. LEVEL" has been selected. Step 1. Press the Menu key to display the menu screen. St[...]

  • Page 36

    6.4.17. Alarm hold Always places on hold alarm signals to the surveillance camera system. Step 1. Press the Menu key to display the menu screen. Step 2. Tilt the joystick up or down to select "ALARM HOLD," and confirm the selection with the SET key. The setting is displayed on Line 2. Step 3. Tilt the joystick to the left or right to sele[...]

  • Page 37

    6.4.18. Function key programming By simply pressing the function key, the camera image (camera number and position number) can be displayed on the monitor. It is also possible to control alarm contact switching and instruct the camera to perform multiple automatic operations. Step 1. Press the Menu key to display the menu screen. Step 2. Tilt the j[...]

  • Page 38

    6.4.19. Abbreviation By merely pressing the preprogrammed abbreviated number (numeric keypad entry and SET key), the camera image (camera number and position number) can be displayed on the monitor. Up to 512 camera numbers or 512 camera/position numbers can be set. (The abbreviated number provides the same function as the function key.) Step 1. Pr[...]

  • Page 39

    6.4.20. Tour sequence The Tour Sequence function switches multiple camera outputs in sequence at a set time interval. Merely pressing the Sequence key permits up to 128 camera outputs to be displayed on the full screen in the order of their set playback number. The camera number, position number and viewing time can be set for individual playback n[...]

  • Page 40

    6.4.22. Password Sets the password required when opening the menu. Step 1. Press the Menu key while holding down the Alarm Reset key. The password setting screen will appear. Step 2. Enter the password (4 digits) with the numeric keypad, and confirm the password with the SET key. The display will return to the normal screen. 6.4.21. Camera menu Cal[...]

  • Page 41

    41 7. CONNECTIONS Note To eliminate noise, be sure to connect the shield of a shielded twisted-pair cable to be used for connection between control terminals (for control) to the [GND] terminal. Equipment Which Can Be Contr olled with the C-RM500 Shown below are equipment that can be controlled with the C-RM500. Camera: C-CC501, C-CC504, C-CC551, a[...]

  • Page 42

    42 [Example 3] Monitor TV Smart switcher Combination camera Combination camera Alarm input unit C-RM500 [Example 2] Monitor TV Multi-switcher Combination camera Combination camera Alarm input unit C-RM500[...]

  • Page 43

    43 C-RM500 (Operation mode: "MASTER") Monitor TV Combination camera Camera control terminal GND Shielded twisted-pair cable Video output cable Camera control cable 1 A 2 B 3 A 4 B 5 Remote Controller C-RM500 Combination camera Combination camera Combination camera a b c a + b + c 1.2 km < Remote Controller C-RM500 Combination camera Co[...]

  • Page 44

    44 7.3. Connection to the Multi-Switcher's RS-232C T erminal • When connecting the camera's video output cable to the Multi-Switcher, match the Multi-Switcher's camera input terminal number with the camera's address number. • The C-CC551 and C-CC554 Combination cameras permit settings of up to 255 camera positions (camera or[...]

  • Page 45

    45 Camera input/output Monitor output Alarm I/O RS-232C IN IN 2 12 12 34 5678 9 1 0 11 12 13 14 15 16 Multi-switcher Monitor TV Fixed camera * * C-RM500 Sensor 1 4 6 9 5, 10 Sensor 1 4 6 9 5, 10 A B A B Combination camera Combination camera 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Camera control cable Alarm input cable Camera control cable Alarm input cable Shielded tw[...]

  • Page 46

    46 7.4. Connection to the Smart Switcher's RS-232C T erminal • When connecting the camera's video output cable to the Multi-Switcher, match the Multi-Switcher's camera input terminal number with the camera's address number. • The C-CC551 and C-CC554 Combination cameras permit settings of up to 255 camera positions (camera or[...]

  • Page 47

    47 Smart switcher Monitor TV Fixed camera C-RM500 Alarm input unit C-AL80 ALARM/REMOTE IN RS-232C Sensor Sensor 1 4 6 9 5, 10 Sensor 1 4 6 9 5, 10 1 2 3 4 5 6 7 8 A B A B Combination camera Combination camera 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Camera control cable Alarm input cable Camera control cable Alarm input cable Shielded twisted-pair cable GND Camera cont[...]

  • Page 48

    7.5. Connection When Controlling the System fr om 2 Locations By connecting 2 C-RM500 Remote Controllers, the system can be controlled from 2 locations. Set the operation mode of one controller for "MASTER," and the other controller for "SLAVE." (Refer to p. 24 "Operation mode".) Note Set the "I/O SPEED: REMOTE&qu[...]

  • Page 49

    49 Alarm output / control input terminal 13 25 14 1 C-RM500 Pin No. Function Pin No. Function 1G round 14 Alarm Output 10 2A larm Output 1 15 Alarm Output 11 3A larm Output 2 16 Alarm Output 12 4A larm Output 3 17 Ground 5G round 18 Alarm Output 13 6A larm Output 4 19 Alarm Output 14 7A larm Output 5 20 Alarm Output 15 8A larm Output 6 21 Alarm Out[...]

  • Page 50

    50 7.6.2. Assembling D-sub connectors onto cables Prepare the D-sub connector supplied with the Unit. Step 1. Solder the cable wires to the corresponding connector pins to be used. Step 2. Bend back the braided shield and wrap with the copper foil tape. Step 3. Cover the connector with shield cover A. Step 4. Align shield cover B with shield cover [...]

  • Page 51

    51 8. SPECIFICA TIONS * Applies to the system where the unit and Combination camera are connected in a matched pair. Represents the total of connected cable distances if multiple Combination cameras or Interface units are connected in the system (when the CPEV-S cable thicker than 0.65 mm in diameter is used). Note: The design and specifications ar[...]

  • Page 52

    Printed in Japan 133-12-743-6E[...]