Français dropdown-ico

Toastmaster QM2sFRCAN manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster QM2sFRCAN. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster QM2sFRCAN ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster QM2sFRCAN décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster QM2sFRCAN devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster QM2sFRCAN
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster QM2sFRCAN
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster QM2sFRCAN
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster QM2sFRCAN ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster QM2sFRCAN et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster QM2sFRCAN, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster QM2sFRCAN, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster QM2sFRCAN. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O WNER’ S MANUAL & RECIPE BOOKLET QM2sFRCAN MANUEL DE L ’UTILISA TEUR ET LIVRET DE RECETTES QM2sFRCAN Santa Fe_QM2SFRCAN_IB_5-8-05 8/5/05 2:07 PM Page 1[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. 3. T o pr otect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 4.[...]

  • Page 3

    ADDITIONAL IMPOR T ANT SAFEGU ARDS CA UTION HO T SURF A CES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions m ust be taken to prevent the risk of b urns, fires, or other injury to persons or damage to property . CA UTION: This appliance is hot during operation and retains heat f or some time after turning off . Alwa[...]

  • Page 4

    Grounded 3-Conduct or Plug This appliance is equipped with a grounded-type 3-wir e cord (3-pr ong plug). This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit the outlet, contact an electrician to replace the obsolete outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. [...]

  • Page 5

    Getting t o Kno w Y our quesadilla Maker 1. Non-Stick Cooking Plates 2. Latch 3. Lid 4. Power Cord 5. Grounded 3-Conductor Plug 6. Foot 7. Removable Drip T ray (P/N 21512W) 8. Built-In Non-Stick Drip Reservoir 9. Base 10. Red Power/ON Indicator Light 11. Gr een Ready (Cook) Light 12. Soft T ouch Cool Pads 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 10. 5 5 [...]

  • Page 6

    Before Using Y our quesadilla Maker For The First Time 1. Carefully unpack the Quesadilla Maker . 2. Wipe all surfaces with a slightly damp, soft cloth. NEVER immerse unit in water . 3. Before pr eheating the Quesadilla Maker , the Cooking Plates may be brushed with a small amount of vegetable oil. This helps to protect the non-stick surface. Y ou [...]

  • Page 7

    Y our quesadilla Maker (Con’t .) 4. Plug appliance into a standard electrical outlet. Both the Red Power/ON Indicator and Green Ready (Cook) Light will come on; unit will immediately begin heating. NEVER OPERA TE APPLIANCE UNA TTENDED . 5. Allow the appliance to preheat for appr oximately 5 minutes while preparing the fillings and quesadillas. Th[...]

  • Page 8

    Hint s For Best Resul t s 1. NEVER OPERA TE THE APPLIANCE UNA TTENDED . 2. Only use 10-inch flour tortillas when making quesadillas with the Santa Fe Quesadilla Maker . T ortillas should be fresh and pliable, not dried out or stiff. 3. Only use soft filling ingredients like shr edded cheese, salsa, shredded or thinly sliced pieces of cooked meat, p[...]

  • Page 9

    User Maintenance Instructions This appliance requir es little maintenance. It contains no user serviceable parts. Do not tr y to repair it yourself. Any servicing r equiring disassembly other than cleaning must be perfor med by a qualified appliance repair technician. 1. UNPLUG AND ALLO W T O COOL BEFORE CLEANING. NEVER IMMERSE APPLIANCE IN W A TER[...]

  • Page 10

    Recipes The following recipes have been especially developed by cookbook author , T om Lacalamita for preparing delicious, traditional and unique quesadillas in your Santa Fe Quesadilla Maker . Speedy Quesadillas 1/2 cup (4 oz.) finely shredded Cheddar or Monter ey Jack cheese 4 (10-inch) flour tortillas 1/2 cup Chunky Salsa 1/4 cup chopped cilantr[...]

  • Page 11

    South-of-the-Border Breakf ast Pocket Quesadilla 1/4 cup (2 oz.) shredded Cheddar or Monter ey Jack cheese 2 (10-inch) flour tortillas 2 large eggs 1 tablespoon chopped chives, or one scallion, white and gr een par t, sliced thin salt black pepper 1/2 cup salsa 1. Sprinkle 1/4 cup of cheese on one of the tortillas. Set aside. 2. Lightly beat eggs i[...]

  • Page 12

    Cheesy Quesadillas 1/2 cup sour cream 1/2 cup (4 oz.) shredded Monter ey Jack cheese 2 scallions, white and green parts, sliced thin 1 teaspoon chili powder 1 tablespoon pickled jalapeño slices, drained and patted dry on paper towel 1 tablespoon minced cilantro 4 (10-inch) flour tortillas 1. Combine sour cream, Monter ey Jack cheese, scallions, ch[...]

  • Page 13

    Veget able Quesadillas 1/2 cup (4 oz.) thawed and drained fr ozen bell pepper and onion strips 1 teaspoon Mexican or fajita seasonings 4 (10-inch) flour tortillas 1/2 cup (4 oz.) shredded Cheddar or Monter ey Jack cheese salsa or picante sauce sour cream 1. In a small bowl combine pepper and onion strips and seasonings. 2. Divide and evenly spread [...]

  • Page 14

    Shrimp Quesadillas 1/2 cup (4 oz.) shredded Monter ey Jack cheese 4 (10-inch) flour tortillas 1/4 pound small shrimp, cooked and coarsely chopped 1 cup shredded iceberg lettuce 1/4 cup guacamole or Thousand Island salad dressing 1. Evenly sprinkle two tortillas with half of the cheese, up to 1/2-inch from the edge. Evenly scatter shrimp and lettuce[...]

  • Page 15

    Wild Mushroo m Quesadillas 2 tablespoons olive oil 1 large onion minced 2 cloves garlic, peeled and minced 1 roasted, canned jalapeño pepper , chopped 1/2 pound crimini or white button mushr ooms, including stems, coarsely chopped 1/2 teaspoon salt 1/8 teaspoons black pepper 4 (10-inch) flour tortillas 1/2 cup (4 oz.) shredded Swiss or Gouda chees[...]

  • Page 16

    SOUR Cream & Chive Quesadillas 2 medium russet potatoes, peeled and cut into 1-inch cubes 1/4 cup real dairy sour cream 2 tablespoons chopped fr esh chives or two scallions, green part only , sliced thin salt black pepper 4 (10-inch) flour tortillas 1/4 cup (2 oz.) Cheddar cheese 1. Boil potatoes in salted water until tender . Drain and mash wi[...]

  • Page 17

    Ham & Cheese on Tortilla Quesadilla 4 (10-inch) flour tortillas 4 tablespoons prepar ed mustard 1/2 cup (4 oz.) shredded Swiss cheese 12 thin slices ripe tomato 4 thin slices Virginia ham 4 tablespoons pickle relish 1. Spread one side of each tortilla with 1 tablespoon mustard. Evenly sprinkle half of the Swiss cheese on two of the tortillas, 1[...]

  • Page 18

    Apple Pie Quesadillas 1 cup canned apple pie filling 4 (10-inch) flour tortillas powdered sugar ground cinnamon 1. Remove apple slices from heavy syrup with a fork. Divide and evenly spread apples on two of the tortillas, up to 1/2-inch from the edge. Cover with the remaining tortillas. 2. Place on preheated Quesadilla Maker , one at a time. Close [...]

  • Page 19

    Fresh To ma to Salsa 6 large vine-ripened plum tomatoes, coarsely chopped 4 scallions, white and green parts sliced thin 1 small jalapeño pepper , finely chopped 2 tablespoons finely chopped cilantro juice of 1 lime salt black pepper 1. Combine first 5 ingredients together and season with salt and black pepper to taste. 2. Let stand 15 to 30 minut[...]

  • Page 20

    LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Wa rranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable. For a period of one (1) year from the date of orig[...]