Français dropdown-ico

Toastmaster TOV435RLB manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster TOV435RLB. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster TOV435RLB ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster TOV435RLB décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster TOV435RLB devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster TOV435RLB
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster TOV435RLB
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster TOV435RLB
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster TOV435RLB ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster TOV435RLB et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster TOV435RLB, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster TOV435RLB, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster TOV435RLB. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USE AND CARE GUIDE MODELS TOV435RLB / TOV435RL W TOV435RLB / TOV435RL W T oaster O ven B roiler Questions Call toll free 1-800-233-9054 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .maxim-toastmaster .com ? • Patented, Removable Dishwasher Safe Non-Stick Liner •G lass Door For Easy Viewing • 60-Minute Timer with “Stay On” Feature •[...]

  • Page 2

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ◆ Read all instructions. ◆ Do not touch hot sur faces. Use handles or knobs. ◆ To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid. ◆ Close supervision is n[...]

  • Page 3

    2. T oaster Oven-Broiler Use and Care Guide ◆ Extreme caution should be exercised when using containers constructed of other than metal or glass. ◆ Do not store any materials, other than manufacturers recommended accessories, in this oven when not in use. ◆ Do not place any of the following materials in the oven: paper , cardboard, plastic, a[...]

  • Page 4

    3. Polarized Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). T o reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to modify th[...]

  • Page 5

    4. T oaster Oven-Broiler Use and Care Guide 11. 12. 13. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 3. 4. 2. 1. 1. Control Panel 2. Power Light 3. Function Control 4. T emperature Control 5. Timer/T oast Color Control (with 60 minute Timer and “Stay On” feature) 6. Lower Heating Elements 7. Removable Liner with Handle (P/N 22460) 8. Glass Door 9. Door Handle 10. Shelf [...]

  • Page 6

    5. Figure 2 Figure 3 TMR_TOV435RLB/RLW_IB_24-2-05 02/24/2005 16:22 Page 5[...]

  • Page 7

    6. T oaster Oven Broiler Use and Care Guide Figure 5 Shelf Positions 1 and 3 Shelf Positions 2 and 4 Wire Rack Bake/Broil Pan (P/N 21869) Broil Insert (P/N 21864TM) Figure 4 TMR_TOV435RLB/RLW_IB_24-2-05 02/24/2005 16:22 Page 6[...]

  • Page 8

    7. Operating Instructions BEFORE FIRST USE 1. Carefully unpack your T oaster Oven-Broiler and remove all packaging materials including the piece of paper that has been placed between the top of the oven door and oven for protection during shipping. Also remove the piece of cardboard that has also been placed between the bottom of the oven door and [...]

  • Page 9

    8. T oaster Oven Broiler Use and Care Guide Operating Instructions (Cont.) BEFORE FIRST USE 9. T o eliminate any protective substance or oil that may have been used for packing and shipping, turn the Function Control to Bake/T oast and set the Timer Control for 15 minutes. A small amount of smoke and odor may be detected. This is normal. 10. T o av[...]

  • Page 10

    9. Instructions For T oast 1. Plug into 120V AC 60 Hz outlet. 2. Make sure the Removable Liner is in place in the T oaster -Oven Broiler . 3. Open the Glass Door and place the Wire Rack in Shelf Position # 3. Center bread on the Wire Rack. Close the Glass Door . 4. Set the Function Control to Bake/T oast. 5. Tu rn the T emperature Control to Broil/[...]

  • Page 11

    10. T oaster Oven Broiler Use and Care Guide Hints For T oast ◆ Remove all protective wrappings from food before placing in T oaster Oven-Broiler . Follow toaster food directions. ◆ Frozen and heavy bread require a longer time setting (e.g. bagels and English muffins). NOTE: Use extra caution when using this T oaster Oven-Broiler for toasting p[...]

  • Page 12

    11. Instructions For Baking (Cont.) 8. T o set the Timer Control for less than 10 minutes, turn to 10 and then turn back to the appropriate amount of time. CAUTION: As soon as the Timer Control is engaged, the T oaster Oven-Broiler will turn ON. Both the top and the bottom Heating Elements will come ON and then cycle off and on during cooking time [...]

  • Page 13

    12. T oaster Oven Broiler Use and Care Guide Hints For Bake ◆ Heavy-duty aluminum foil may be used to cover top of baking container to reduce over browning. T uck ends of foil closely against edge of pan. ◆ Place food toward the back of the T oaster Oven-Broiler for better browning. ◆ Food may cook faster than recipe or package time. Check fo[...]

  • Page 14

    13. Instructions For Broiling (Cont.) CAUTION: As soon as the Timer Control is engaged, the T oaster Oven- Broiler will turn ON. Only the top Heating Element will remain ON for the entire cooking time. CAUTION: As soon as the Timer Control is engaged the Heating Element will become hot immediately . Use care not to place anything on top of the T oa[...]

  • Page 15

    14. T oaster Oven Broiler Use and Care Guide Instructions For T op Browning To T op Brown foods, follow the T oast instructions but place the food on the Bake/Broil Pan on the Wire Rack. Hints For T op Browning ◆ W atch food to avoid over-browning. ◆ T op Brown may be used to top brown bagels (cut side up), English muffins or melt cheese on san[...]

  • Page 16

    15. Instructions For Keep W arm (Cont.) 8. If the Timer Control has been set, the T oaster Oven-Broiler will shut off automatically when Keep W arm is complete. If Keep Warm is completed before the Timer Control shuts the T oaster Oven- Broiler OFF , you may shut the T oaster Oven-Broiler OFF manually by turning the Timer Control to the OFF positio[...]

  • Page 17

    16. T oaster Oven Broiler Use and Care Guide Instructions For Defrost (Cont.) 8. T o set the Timer Control for less than 10 minutes, turn to 10 and then turn back to the appropriate amount of time. CAUTION: As soon as the Timer Control is engaged, the T oaster Oven- Broiler will turn ON. Both the top and the bottom Heating Elements will remain ON f[...]

  • Page 18

    17. Special Features TIMER CONTROL WITH “ST AY ON” FEA TURE The Timer Control Dial also acts as the T oaster Oven-Broiler’ s ON/OFF switch. T urn the Timer Control With “Stay On” Feature clockwise to select the appropriate cooking time. If cooking less than 10 minutes, turn the Timer Control With “Stay On” Feature to 10 minutes and th[...]

  • Page 19

    18. T oaster Oven Broiler Use and Care Guide General Care and Cleaning 1. Make sure the Function and Timer Controls are in the OFF position and unplug the T oaster Oven-Broiler before cleaning. 2. Allow T oaster Oven-Broiler and accessories to cool completely before cleaning. 3. Clean the outside of the T oaster Oven-Broiler with a damp cloth and d[...]

  • Page 20

    19. Exterior Cleaning Wipe sur faces with a clean, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, as they may scratch the sur face. To Store Unplug unit, allow to cool, and clean before storing. Store in its box in a clean, dry place. Never store it while it is hot or still plugged in. Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put any stress [...]

  • Page 21

    20. T oaster Oven Broiler Use and Care Guide LIMITED ONE-YEAR W ARRANTY Wa rranty Coverage: This product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of one (1) year from the original purchase date. This product warranty is extended only to the original consumer purchaser of the product and is not transferable. For [...]

  • Page 22

    21. EVERYBODY EA TS. It’s a fact of life. But sometimes preparing meals can become a chore. That’ s why TOASTMASTER has been invited into millions of kitchens just like yours so we can HELP YOU MASTER your mixing, baking, grilling, toasting, brewing, heating and serving tasks WITH EASE AND STYLE. The TOASTMASTER name stands for a CELEBRA TION o[...]

  • Page 23

    22. T oaster Oven Broiler Use and Care Guide © 2004 T oastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toastmaster .[...]

  • Page 24

    USE AND CARE GUIDE MODELS TOV435RLB / TOV435RL W TOV435RLB / TOV435RL W T oaster O ven B roiler Questions Call toll free 1-800-233-9054 Monday – Friday , 8:00 a.m. - 5:30 p.m. CST www .maxim-toastmaster .com ? • Patented, Removable Dishwasher Safe Non-Stick Liner •G lass Door For Easy Viewing • 60-Minute Timer with “Stay On” Feature •[...]