Français dropdown-ico

Toastmaster TRC7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toastmaster TRC7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toastmaster TRC7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toastmaster TRC7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toastmaster TRC7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toastmaster TRC7
- nom du fabricant et année de fabrication Toastmaster TRC7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toastmaster TRC7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toastmaster TRC7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toastmaster TRC7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toastmaster en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toastmaster TRC7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toastmaster TRC7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toastmaster TRC7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USE AND CARE GUIDE MODEL TRC7 TRC7 • Enjoy perfect rice ever y time • 7-cup capacity with streaming tray • Cooks fluf fy rice and keeps it war m for up to 12 hours without sticking or bur ning • See-through glass lid • Extra steaming tray for vegetables • Separate indicator lights identify cooking modes • Measuring cup and rice paddle[...]

  • Page 2

    1. READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ◆ READ ALL INSTR[...]

  • Page 3

    ◆ T o disconnect, raise Selector Lever to ON/W ARM, then remove the plug from wall outlet. ◆ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner . Contact Consumer Ser vice. This product is for household use only . SA VE THESE INSTRUCTIONS Additional Importa[...]

  • Page 4

    ◆ T o disconnect, raise Selector Lever to ON/W ARM, then remove the plug from wall outlet. ◆ Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been dropped or damaged in any manner . Contact Consumer Ser vice. This product is for household use only . SA VE THESE INSTRUCTIONS Additional Importa[...]

  • Page 5

    4. 5. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Before Using For The First Time Clean the Glass Lid, Inner Pot, Rice Paddle and Measuring Cup following the Cleaning Instructions on page 13. DO NOT IMMERSE THE HEA TING BODY OF THE RICE COOKER IN W A TER OR ANY OTHER LIQUID! Getting T o Know Y our TRC7 7 Cup Automatic Rice Cooker with Steaming T ray B[...]

  • Page 6

    4. 5. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Before Using For The First Time Clean the Glass Lid, Inner Pot, Rice Paddle and Measuring Cup following the Cleaning Instructions on page 13. DO NOT IMMERSE THE HEA TING BODY OF THE RICE COOKER IN W A TER OR ANY OTHER LIQUID! Getting T o Know Y our TRC7 7 Cup Automatic Rice Cooker with Steaming T ray B[...]

  • Page 7

    6. 7. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Instructions For Use Cooking Rice Many varieties of rice can be used, including basmati, wild, black rice, arborio, risotto, saffron rice, brown, and long grain. W e do not recommend using instant rice with this Rice Cooker . 1. Measure the amount of rice that you would like to cook. A 180 ml (3/4 cup)[...]

  • Page 8

    6. 7. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Instructions For Use Cooking Rice Many varieties of rice can be used, including basmati, wild, black rice, arborio, risotto, saffron rice, brown, and long grain. W e do not recommend using instant rice with this Rice Cooker . 1. Measure the amount of rice that you would like to cook. A 180 ml (3/4 cup)[...]

  • Page 9

    8. 9. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Steaming Food General Infor mation Keep the Glass Lid on while cooking or steaming food, unless the recipe or chart specifically calls for removing it. By removing the Glass Lid unnecessarily , you lose steam and valuable time. If you must remove it to stir or to add an ingredient, have the Rice Paddle[...]

  • Page 10

    8. 9. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Steaming Food General Infor mation Keep the Glass Lid on while cooking or steaming food, unless the recipe or chart specifically calls for removing it. By removing the Glass Lid unnecessarily , you lose steam and valuable time. If you must remove it to stir or to add an ingredient, have the Rice Paddle[...]

  • Page 11

    10. 11. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Cooking Rice General Infor mation Rice is grown on marshy land that floods easily . It does not need to be milled or ground; only the outer husks must be removed, leaving behind what is known as brown or whole rice, the most nutritious of rices. Information has recently been published about more heal[...]

  • Page 12

    10. 11. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Cooking Rice General Infor mation Rice is grown on marshy land that floods easily . It does not need to be milled or ground; only the outer husks must be removed, leaving behind what is known as brown or whole rice, the most nutritious of rices. Information has recently been published about more heal[...]

  • Page 13

    12. 13. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Cleaning Instr uctions ◆ PLEASE NOTE: It is normal to have a brown ‘rice crust’ coating the bottom layer of the Inner Pot when the rice has finished cooking and steaming. ◆ This appliance should be cleaned after every use. Unplug the unit from the wall outlet. NEVER immerse Main Housing or Po[...]

  • Page 14

    12. 13. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Cleaning Instr uctions ◆ PLEASE NOTE: It is normal to have a brown ‘rice crust’ coating the bottom layer of the Inner Pot when the rice has finished cooking and steaming. ◆ This appliance should be cleaned after every use. Unplug the unit from the wall outlet. NEVER immerse Main Housing or Po[...]

  • Page 15

    14. 15. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Why Rice & Whole Grains? Grains (including rice) are finally getting the attention they deserve as they move into the nutritional spotlight. The new USDA dietary recommendations highlight grains and legumes as an essential part of a healthy , whole foods diet. With their impressive fiber , comple[...]

  • Page 16

    14. 15. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Why Rice & Whole Grains? Grains (including rice) are finally getting the attention they deserve as they move into the nutritional spotlight. The new USDA dietary recommendations highlight grains and legumes as an essential part of a healthy , whole foods diet. With their impressive fiber , comple[...]

  • Page 17

    16. 17. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Quinoa, one of the ancient “super grains,’ ’ is petite in size and delicate in texture. Quinoa has one of the highest protein contents of any grain, and is also high in iron and calcium. Quinoa is a great companion grain in combination dishes and its quick cooking time makes it a convenient sub[...]

  • Page 18

    16. 17. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide Quinoa, one of the ancient “super grains,’ ’ is petite in size and delicate in texture. Quinoa has one of the highest protein contents of any grain, and is also high in iron and calcium. Quinoa is a great companion grain in combination dishes and its quick cooking time makes it a convenient sub[...]

  • Page 19

    18. 19. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This T oastmaster ® product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. W arranty Coverage: This warr[...]

  • Page 20

    18. 19. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide LIMITED ONE YEAR W ARRANTY W arranty: This T oastmaster ® product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of (1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the product. W arranty Coverage: This warr[...]

  • Page 21

    © 2001 T oastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. A una Subsidiaria de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : Contacte a: National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toastmaster [...]

  • Page 22

    © 2001 T oastmaster Inc. A Subsidiary of Salton, Inc. Subsidiaire de Salton, Inc. A una Subsidiaria de Salton, Inc. Contact Information Coordonnées : Contacte a: National Service Center 708 South Missouri Street Macon, Mo 63552 In USA and Canada call: Consumer Ser vice: 1-800-947-3744 Consumer Parts: 1-800-947-3745 consumer_relations@toastmaster [...]

  • Page 23

    22. Automatic Rice Cooker Use and Care Guide[...]

  • Page 24

    USE AND CARE GUIDE MODEL TRC7 TRC7 • Enjoy perfect rice ever y time • 7-cup capacity with streaming tray • Cooks fluf fy rice and keeps it war m for up to 12 hours without sticking or bur ning • See-through glass lid • Extra steaming tray for vegetables • Separate indicator lights identify cooking modes • Measuring cup and rice paddle[...]