Français dropdown-ico

Topcom 3300/Twin manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom 3300/Twin. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom 3300/Twin ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom 3300/Twin décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom 3300/Twin devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom 3300/Twin
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom 3300/Twin
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom 3300/Twin
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom 3300/Twin ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom 3300/Twin et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom 3300/Twin, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom 3300/Twin, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom 3300/Twin. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    BUTLER 3300/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO USER GUIDE 1.3[...]

  • Page 2

    Important To use ‘Caller ID’ (display ca ller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separa te subscription fro m your telephone company to activate this function. If you don ’t have the Call er ID functio n on your phone line, the incoming tel ephone numbers will NOT be shown on the display of your telepho[...]

  • Page 3

    Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 3 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1 Buttons 5 2D i s p l a y 6 3 Installation 6 3.1 Base 6 3.2 Multi charger 7 3.3 Handset 7 4 Battery low indicatio n 8 5 Operation 8 5.1 Outgoing calls 8 5.2 Incoming call s 9 5.3 Activate/deactivate hands free function 9 5.4 Programming memory numbe rs 9 5.5 [...]

  • Page 4

    4 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro Safety Instr uctions • O nly use the charger plug supplied . Do not use other chargers, as this may damage the battery cells. • O nly insert rechargeab le batteries of the same type. Never use ordinary , non-rechargeable ba tteries. Insert rechargeable ba tteries [...]

  • Page 5

    Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 5 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 1 Buttons Handset 1. Numerical buttons 2. Line butto n 3. Redia l / Paus e button 4. Flash R/ Scroll R/ 5. Memory bu tton 6. Paging button (to retrieve th e handset) 7. Mute button 8. Int button Int 9. Charge indi cator (LED) 10. Call log/Scroll / 1 1. V olume[...]

  • Page 6

    6 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro 2D i s p l a y 3I n s t a l l a t i o n 3.1 Base • P lug one en d of the pho ne cable i nto the phone unit and the other end into the telephone line wall socket. • C onnect the small plug of the AC adapto r to the phone and the other end of the adapter cable to th[...]

  • Page 7

    Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 7 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 3.2 Multi char ger • C onnect the AC adaptor to th e electric socket 3.3 Handset • I nsert 2 rechargeable batte ries (AAA) inside the battery compartment of the handset.. Put the hand set on the base unit. The red Charge LED will lit as lo ng as th e hands[...]

  • Page 8

    8 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro 4 Battery low indication When the battery is empty, the handset no longer carries out operation s. When a battery is completely empty and you have put the handset on the base unit for a short period of time , the Battery symbol will appear to be fully charged b ut thi[...]

  • Page 9

    Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 9 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 5.2 Incoming calls • W hen a call comes in, the handset will start to ring. The LED on the base will blink. • P ress the Line button to answer the incoming call. 5.3 Activate/deactivate hands free function This function allows you to commu nicate without h[...]

  • Page 10

    10 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro 5.8 Paging When you press the Paging button on the base unit, th e handset emits a ringing signal for 20 seconds. This signal h elps you find a lost handset. Press any key to stop the ri nging on a handset. 5.9 Flash button (R) When you press the R button, also calle[...]

  • Page 11

    Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 11 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 5.1 1 Key lock When the keypad is locked, pressing any key will have no effect during standby (e xcept holding th e key). • P ress and hold the key • appears on the display and the ke ypad is locked • P ress and hold the key a gain to un-l ock the keypa[...]

  • Page 12

    12 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro • A fter 5 seconds, the telepho ne number will be shown. Y ou can skip th e date/time b y pressing the button. • U se the lef t scroll key to scroll to the previous call. Use the button to show the next call. • Y ou can leave the Call list by pressing the butto[...]

  • Page 13

    Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 13 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH • E nter the number of the base unit you would like to subscri be the handset to (1-4) • T he unit will start searching for the base and whe n found it will ask to enter the pi n code (4 digits): • E nter the base pin code (00 00). If the pin is wrong, [...]

  • Page 14

    14 Topcom Butler 3300/Twin/Tr iple/Quattro Topcom Butler 3300/Twin/ Triple/Quattro 8 Call transfer and Intercom between two handset s 8.1 Call transfer and conferenc e call during an external call • D uring an extern al call, press the INT key followe d by the number (1-4) of the other handse t. • T he other handse t will start to ring: – Whe[...]

  • Page 15

    Topcom Butler 3300/Twin/Tri ple/Quattro 15 Topcom Butler 3300/Twin/Trip le/Quattro ENGLISH 10 T echnical Dat a Range: up to 300 m in open space up to 50 m in buildings Dialling options: DTMF (tone) and Pulse Batteries: 2 x 1.2V, 600 mAh AAA Type NiMH rechargeable Max. standby time: approx. 100 hours Max. talk time: 11 hours Ambient temperature: +5 [...]

  • Page 16

    visit our website www.topcom.net U8006440[...]