Français dropdown-ico

Topcom HB 6M00 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Topcom HB 6M00. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Topcom HB 6M00 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Topcom HB 6M00 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Topcom HB 6M00 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Topcom HB 6M00
- nom du fabricant et année de fabrication Topcom HB 6M00
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Topcom HB 6M00
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Topcom HB 6M00 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Topcom HB 6M00 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Topcom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Topcom HB 6M00, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Topcom HB 6M00, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Topcom HB 6M00. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HB 6M00 USER GUIDE V 1.1 HB 6M00-UK.book Page 1 Friday, June 13, 200 8 10:38 AM[...]

  • Page 2

    UK The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements of the directive 89/336/EEC. UK The features described in this manual are published with reservation to modifications. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant pro visions of the R&TTE directive 89/336/EEC. The Declaration o[...]

  • Page 3

    TOPCOM TWINTALKER 3000 3 TOPCOM TWINTALKER 3000 3 TOPCOM HB 6M00 3 ENGLISH 1 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the HB 6M00. We hop e tha t you will enjoy using the heart meter a nd the ben efits it o ffers. I n exercise or sports, your heart natural ly speeds up in pu mp ing blood to t he body in accordan ce with the increased energy[...]

  • Page 4

    4 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 4 4 TOPCOM HB 6M00 3 CARE AND MAINTENANCE DO NOT expose the watch to extreme weather conditio ns or cleaning agents and solvents. Avoid dropping or rough handling of t he watch. Avoid fastening the strap too tightly. Clean th e watch with a dry soft cloth or a soft cloth moistened with water and mild dete rgent . Store[...]

  • Page 5

    TOPCOM TWINTALKER 3000 5 TOPCOM TWINTALKER 3000 5 TOPCOM HB 6M00 5 ENGLISH 5 BUTTONS 5.1 POWER SAVE MODE This watch is sold with a power save function so that the bat tery can last longer. To turn this watch (display) on, press button S4. To activate the po wer save mode press button S4 f or 5 seconds. 5.2 MASTER RESET Press and hold S1, S2, S3 and[...]

  • Page 6

    6 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 6 6 TOPCOM HB 6M00 6 QUICK SET MODE The are nine different settings/ functions for the watch: In normal time mode (time on display): • [S2]: ‘1 of 9’ will be shown. • S3 or S4: T o scroll among differ- ent settings (1-9). • S2: T o confirm and enter the set- ting. • [S2] When the setting is done (see belo w[...]

  • Page 7

    TOPCOM TWINTALKER 3000 7 TOPCOM TWINTALKER 3000 7 TOPCOM HB 6M00 7 ENGLISH • S3 or S4: Adju st mon th up or down. [S3] or [S4] : Adjust mont h quickl y . • S 2: Confirm. • S3 or S4: Adjust day up or down. [S3] or [S4]: Adjust day quickly . • S 2: Confirm. • S 3 or S4: T o set the mont h format in month -day (‘M-D’) or da y-month (‘D[...]

  • Page 8

    8 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 8 8 TOPCOM HB 6M00 6.3 MEMORY SAVE/CLEAR SETTINGS (3 - 9) The current exercise session can be saved (will be accumulated into a daily record) or cleared with this setting . • S2: T o scroll through the set- tings. • S3 or S4: T o select ‘YES’ or ‘NO’. • S2: Confirm. If no exercise information is stored, t[...]

  • Page 9

    TOPCOM TWINTALKER 3000 9 TOPCOM TWINTALKER 3000 9 TOPCOM HB 6M00 9 ENGLISH 6.5 COUNTDOWN TIMER SETTINGS (5 - 9) The count down timer can be set to 23h, 59 min and 59s. • S3 or S4: Adjust hour up or down. [S3] or [S4]: Adjust hou r quickly . • S 2: Confirm. • S3 or S4: Adjust minutes up or down. [S3] or [S4]: Adjust minutes quickly . • S 2: [...]

  • Page 10

    10 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 10 10 TOPCOM HB 6M00 6.7 SYSTEM SETTINGS (7 - 9) To pair your chest belt a nd to set the hourly chime, key tone and LCD contrast. • S2: T o scroll through the dif ferent set- tings and confirm the actual settin g. • S3 o r S4: Adju st the different se t- tings. [S3] or [S 4]: Adjust the settings quickly . • [S2][...]

  • Page 11

    TOPCOM TWINTALKER 3000 11 TOPCOM TWINTALKER 3000 11 TOPCOM HB 6M00 11 ENGLISH • S3 or S4: Adjust the user defined alert zone (Z4) lower level in BPM. [S3] or [S4 ]: Adjust level quickly . • S 2: Confirm. • S3 or S4: Adjust the user defined alert zone (Z4) upper level in %. [S3] or [S4 ]: Adjust level quickly . • S 2: Confirm. • S3 or S4: [...]

  • Page 12

    12 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 12 12 TOPCOM HB 6M00 When above setting (zone ale rt) is turned on you can set each zone (in, above and below) alert on or off: • S3 or S4: to se t the above-zone alert ‘ON’ or ‘OFF’. • S2: Co nfirm. • S3 or S4: t o set the in-zon e alert ‘ON’ or ‘OFF’. • S2: Co nfirm. • S3 o r S4: to set the[...]

  • Page 13

    TOPCOM TWINTALKER 3000 13 TOPCOM TWINTALKER 3000 13 TOPCOM HB 6M00 13 ENGLISH 7 CHRONOGRAPH MODE In normal time mode: • S2 : T o go to chron ograph mode • S3 : S tart / stop chro no. • S4: T o sa ve the time whe n chrono is running (lap time). The lap time counter is fro- zen, it will resume back after 1 0s. • [S4 ]: Rese t the chrono (only[...]

  • Page 14

    14 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 14 14 TOPCOM HB 6M00 8 COUNTDOWN MODE To set the countdo wn time: • 2 x S2: T o toggle to countdo wn mode. • [S2]: Hours will blink. • S3 o r S4: Adjust hour up or down. • [S3] or [S4]: A djust hour q uickly . • S2: Confirm. Minutes will blink. • S3 or S4: Adjust minutes up or down. • [S3 ] or [S4]: A dj[...]

  • Page 15

    TOPCOM TWINTALKER 3000 15 TOPCOM TWINTALKER 3000 15 TOPCOM HB 6M00 15 ENGLISH 9 HEARTBEAT MEASUREMENT 9.1 PRECAUTIONS • Avoid fastening the strap too tig ht. • Do not bend or fold the chest belt for preventing damage. • Wetting the skin, where ther e i s cont act with the conductive area of the chest belt will improve the co nduct ion and get[...]

  • Page 16

    16 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 16 16 TOPCOM HB 6M00 9.3 EXERCISE ZONES Exercise zones are established by se tting the upper and lower heart rate limits. These limits constitute a ce rt ain percentage of your estimat ed maximum heart rate (EMHR). The following formula will help you to make an educated guess: Use the following heart rate zone Chart t[...]

  • Page 17

    TOPCOM TWINTALKER 3000 17 TOPCOM TWINTALKER 3000 17 TOPCOM HB 6M00 17 ENGLISH 9.4 HEAR T RATE M EASURE MENT In time mode: • S 4: T o go to h eart rate mode. • After 8 seconds the watch will automatically start the heart measure- ment. • [S3]: T o start and stop the exercise function manually . • When heart rate is recei ved from the be lt t[...]

  • Page 18

    18 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 18 18 TOPCOM HB 6M00 9.5 EXERCISE INFORMATION DISPLAY The exercise information can be read from the top row of the display instantaneously or saved into record. • S2: to view different exercise information ( se e below for more details). 9.6 AV ERAGE, MAXIMUM AND MINIMUM READING (HR) In heart rate measurement : • [...]

  • Page 19

    TOPCOM TWINTALKER 3000 19 TOPCOM TWINTALKER 3000 19 TOPCOM HB 6M00 19 ENGLISH 9.7 HEART RATE ZONE E XERCISE INFORMATI ON (HR ZONE) During exercise, the exercise timer will keep a record of the above/ within/ below heart rate zone. These differ ent kind of exercise ti mes can be showed: See also “6.8 Heart rate sett ings (8 - 9)” to select the z[...]

  • Page 20

    20 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 20 20 TOPCOM HB 6M00 When the heart rate zone alarm is set The watch will beep depending as shown above. See also “6.8 Heart rate settings (8 - 9)” how to turn on/o ff each alert. 9.8 CALORIE EXERCISE INFORMATION In heart rate measurement: • S2: u nti l ‘CALORIE’ is displ ayed (KC = Kilo calories). 9.9 TIME [...]

  • Page 21

    TOPCOM TWINTALKER 3000 21 TOPCOM TWINTALKER 3000 21 TOPCOM HB 6M00 21 ENGLISH 9.10 DAIL Y/WEEKLY RECORDS The watch will keep the daily records from Sunday to Saturday into the weekly records automatically (MM- DD). The watch will also keep the weekly records for th e last 10 weeks. (W1 -W10). The oldest record will be deleted when a new daily or we[...]

  • Page 22

    22 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 22 22 TOPCOM HB 6M00 9.10.2 How to clear the exerci se infor mation To clear individual i nformation: • [S4 ]: until ‘CLEAR ... ...’ is dis- played. Depending in which exercise mode you ar e this date will be asked to cle a r. • S3 or S4: T o select ‘YES ’ or ‘NO’. • S2 : T o confirm. To clear all in[...]

  • Page 23

    TOPCOM TWINTALKER 3000 23 TOPCOM TWINTALKER 3000 23 TOPCOM HB 6M00 23 ENGLISH 10 SPECIFICATIONS Current Time Mode • Hour , minu te an d sec ond • Month, day , day of week and year • 12 / 24 hour format selectable • Month-day / day-month selectable • Auto calendar from year 2000 to 2099 • Birthday range from year 1900 to 2008 • Automat[...]

  • Page 24

    24 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 24 24 TOPCOM HB 6M00 Calorie Burnt mode • Calorie burnt estimation • Up to 99999Kcal Others • E lectro-lum inescent b acklight 1 1 T OPCOM WARRANTY 1 1.1 WARRANTY PERIOD The Topcom units have a 24-month warranty perio d. The warr anty period starts on the day the new unit is pu rchased. There is no warranty on s[...]

  • Page 25

    TOPCOM TWINTALKER 3000 25 TOPCOM TWINTALKER 3000 25 HB 6M00-UK.book Page 25 Frid ay, June 13, 2008 10:3 8 AM[...]

  • Page 26

    26 REV 1.1 - U 8006182 ENGLISH 26 HB 6M00-UK.book Page 26 Frid ay, June 13, 2008 10:3 8 AM[...]

  • Page 27

    TOPCOM TWINTALKER 3000 27 TOPCOM TWINTALKER 3000 27 R00001 SERVICE RETURN CARD - RÜCKSENDEKARTE - CARTE DE RETOUR SERVICE - RETOURFICHE RETURN WITH YOUR DEFECT PRODUCT Name/Vorname/Prénom/Naam: Surname/Familienname/Nom/Familienaam: Street/Straße/Rue/Straat : Country/Land/Pays/Land: Tel./Tél.: E-mail: Model name/Modellbezeichnung/Nom du modèl e[...]

  • Page 28

    visit our website www.topcom.net HB 6M00-UK.book Page 28 Frid ay, June 13, 2008 10:3 8 AM[...]