Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Sprinkler
Toro 34XX-10-XX
1 pages 0.17 mb -
Sprinkler
Toro FLX54
12 pages 1.66 mb -
Sprinkler
Toro INF35
16 pages 8.1 mb -
Sprinkler
Toro 53763
2 pages 0.23 mb -
Sprinkler
Toro DRIP ZONE VALVE KIT 53749
1 pages 0.07 mb -
Sprinkler
Toro 53707
2 pages 0.24 mb -
Sprinkler
Toro 730
8 pages 0.13 mb -
Sprinkler
Toro 212
36 pages 0.97 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toro 212. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toro 212 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toro 212 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toro 212 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toro 212
- nom du fabricant et année de fabrication Toro 212
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toro 212
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toro 212 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toro 212 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toro 212, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toro 212, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toro 212. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
R MANUAL START ON NEXT OFF PROGRAMS B C A GreenKeeper 212 Features: • Easily Expandable Up To 12 Stations With 2-Station Plug-In Modules • 3 Watering Programs With: - Calendar, Interval and Odd/ Even Days - 1 Min. to 4 Hrs. Zone Run Time - 4 Start Times Per Program • Battery Back-Up • Automatic Pump Start • Seasonal Run Time Adjust • Ra[...]
-
Page 2
[...]
-
Page 3
Introduction and Set Up ■ GreenKeeper 212 Components......................2-5 ■ Sprinkler System Basics ....................................6 ■ Watering Program Basics ..................................7 ■ Watering Program Details ..............................8-9 ■ Planning Your Watering Schedule ...................10 ■ Filling Out The[...]
-
Page 4
Controller Components GreenKeeper 212 Intr oduction and Set Up 2 1 3 BATTERY 2[...]
-
Page 5
GreenKeeper 212 Components The following are brief descriptions of the controller com- ponents and display elements. Each of these items will be explained in further detail within the appropriate pro- gramming, operating and installation sections of this guide. 1 - LCD Display A - “Start Time” symbol – Alarm clock is displayed when setting th[...]
-
Page 6
Controller Components 3 - Control Dial Positions (continued) SEASON ADJUST – Enables the run time of all zones in a program to be simultaneously increased or decreased in 10% increments. OFF – Shuts off and prevents all automatic and manual watering activity. RAIN DELAY – Enables all watering operations to be delayed from 1 to 7 days. 4 - Pro[...]
-
Page 7
5 BATTERY 16 17 18 5 6 7 10 11 12 13 14 9 8 15 3 4 Controller Components[...]
-
Page 8
The three main components of every automatic sprinkler system are the controller, station control valves and sprinklers. The controller is the brain of the system, telling the control valves when and how long to supply water to the sprin- klers. The sprinklers direct and control the water applied to the lawn and plants. Each valve controls a specif[...]
-
Page 9
A watering program requires three basic instructions to operate automatically: • What days to water –called watering days • When to water – called a program start time • How long to water – called station run time The following example illustrates how a typical watering program could be set for the sprinkler system shown on the previous[...]
-
Page 10
This section covers in detail each of the three parts of a watering program – watering days, program start times and station run times. Selecting Watering Days The GreenKeeper 212 provides four options for schedul- ing watering days: Calendar, Interval, Odd or Even and Off. Calendar Schedule A Calendar schedule enables you to select specific days[...]
-
Page 11
Selecting Program Start Times A program start time is the time of day you select to begin an automatic program watering cycle. It is important to remember that a program only requires one start time to operate automatically. When a program starts, each station assigned to a pro- gram will water in numerical order, one at a time for its set run time[...]
-
Page 12
It is always helpful to plan your watering schedule on paper before beginning the programming steps. You will have a record of your watering schedule and station loca- tions which can be kept with your GreenKeeper 212 after it is installed. A watering schedule form is provided on page 12 for you to fill out. ◆ Guidelines For Watering There are se[...]
-
Page 13
11 (Example)[...]
-
Page 14
12 SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA SU MO TU WE TH FR SA 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 23 4 5 6 7 1 23 4 5 6 7 1 23 4 5 6 7 CALENDAR LOCATION ZONE ZONE RUN TIME ZONE RUN TIME ZONE RUN TIME WATERING DAY SCHEDULE INTERVAL ODD ODD / EVEN EVEN PROGRAM START TIMES 1 2 3 4 PROGRAM A Watering Schedule Form PROGRAM B PROGRAM C ODD EVEN ODD EVEN[...]
-
Page 15
The GreenKeeper 212 utilizes a 9-volt battery to retain its watering program information in the event of a main power interruption. This battery backup feature also enables your controller to be fully programmed for operation right out of the box—before installation—in the comfort of your home. Simply attach the battery and begin the program- m[...]
-
Page 16
24-Hour Clock Mode The GreenKeeper 212 is set to display time in the 12-hour clock mode. If you prefer to use a 24-hour clock mode (military time), select this option by remov- ing the 12/24 Hour Selector Jumper (5). To store the jumper, install it on one pin as shown. See Figure 3 . 15-Second Run Delay The 15-second run delay feature is useful for[...]
-
Page 17
15 The GreenKeeper 212 program memory can be reset to the permanent program values or cleared completely at any time without removing power. Resetting the permanent program erases all user input and replaces it with the permanent program values. Clearing the program memory sets all program values to Off (i.e., no active days, program start times or[...]
-
Page 18
16 Note: To select the 24-hour clock mode, see page 14. Turn the control dial to the CURRENT TIME / DAY position (the hour digits will begin flashing). To adjust the display, press the +/ ON button to scroll the digits forward or the –/ OFF button to scroll the digits backward. Note: The display will begin to change rapidly if either button is he[...]
-
Page 19
For each program, you can select Calendar, Interval Odd, Even or Off. To set a Calendar schedule, continue here. To set an Interval schedule see page 18. To set an Odd or Even schedule see page 19. To turn Off a pro- gram, see page 19. Setting A Calendar Schedule Turn the control dial to the WATERING DAYS position. Check the PROGRAMS switch setting[...]
-
Page 20
Setting An Interval Schedule Turn the control dial to the WATERING DAYS position. Check the PROGRAMS switch setting. If necessary, reposition the switch to select the desired program. The current watering schedule will be displayed. If Int (Interval) is not displayed, press the +/ ON or –/ OFF button as needed to select Int . Press the NEXT butto[...]
-
Page 21
Setting An Odd or Even Schedule Note: The Odd/Even Selector Jumper must be removed this type of watering schedule. See page 14 for details. Turn the control dial to the WATERING DAYS position. Check the PROGRAMS switch setting. If necessary, reposition the switch to select the desired program. The current watering schedule will be displayed. If Odd[...]
-
Page 22
Turn the control dial to the PROGRAM START TIME position. Check the PROGRAMS switch setting. If necessary, reposition the switch to select the desired program. Program start time number 1 will begin flashing. The current program start time or OFF will be displayed for start time number 1. To select a different program start time number, press the +[...]
-
Page 23
Turn the control dial to the STATION TIMES position. Check the PROGRAMS switch setting. If necessary, reposition the switch to select the desired program. Station number 1 will be flashing and its current run time or OFF will be shown. To select a different sta- tion number, press the +/ ON or –/ OFF button until the desired station number is fla[...]
-
Page 24
Note : The GreenKeeper 212 controller is not weather resistant and must be installed indoors or in a pro- tected area. For outdoor installation, a weather-resistant outdoor cabi- net is available. Order model number GK212-CAB-01 for domestic controllers or GK212-CAB-02 for export controllers. 1. Select a location for the controller within 4' ([...]
-
Page 25
1. Route the valve control wires between the valves and the controller. Note: Using 18 AWG (0.75mm 2 ) multi-wire sprinkler valve connection cable is recommended. This cable is insulated for direct burial and is color-coded to sim- plify installation. 2. Attach the white color-coded wire from the cable to one wire from each valve solenoid. (Either [...]
-
Page 26
(Optional) CAUTION: To prevent controller damage, ensure the relay current draw does not exceed 0.35 Amps. Do not connect the controller directly to the pump starter. 1. Route a wire pair from the pump relay into the con- troller housing. 2. Connect one wire to the terminal labeled COM (12). Connect the remaining wire to the terminal labeled PUMP/M[...]
-
Page 27
(Optional) The Toro Rain Switch is a remote rain sensor which can be connected directly to your GreenKeeper 212 to auto- matically interrupt watering during rain. A sensor bypass switch is provided which enables the Rain Switch operation to be turned On and Off. When the Rain Switch absorbs rain water it automatically signals the GreenKeeper 212 to[...]
-
Page 28
The GreenKeeper 212 controller has three modes of operation: Automatic, Manual and Off. In the Automatic mode the controller tracks the time and day and oper- ates the automatic watering schedules. The Manual mode enables the watering programs to be started and controlled manually at any time. The Off mode shuts off all watering activity and preven[...]
-
Page 29
Manual operation enables the automatic watering pro- grams or selected stations assigned to the program to be started manually. During operation, temporary changes can be made to increase or decrease the station run time, step through the station sequence and pause or stop watering using the “Watering Control Features” described on page 28. Upo[...]
-
Page 30
The following watering control features enable you to fur- ther control the watering program during operation. All watering control features apply to watering programs started manually and automatically. To Pause Watering Press the +/ ON and –/ OFF buttons at the same time . • The station currently watering will shut off. • The “Watering On[...]
-
Page 31
When the control dial is turned to the OFF position, the controller immediately shuts off any watering operation currently in progress. Leaving the control dial in the OFF position will prevent all automatic and manual watering operations. The controller will continue to track the current time and day of the week. For extended shutdown of the sprin[...]
-
Page 32
Changes in season and temperature generally require a change in station run time to maintain a healthy land- scape and conserve water. The season adjust feature enables you to change the run time of all zones assigned to a program, simultaneously up or down, in 10% incre- ments – with just the press of a button. Adjustments can be reduced to 10% [...]
-
Page 33
A 0.75 Amp fuse protects the controller from damage due to power surges and excessive current draw through the Station Modules. Before replacing the fuse, check for the probable cause, such as a shorted or improperly connect- ed control valve wire, then replace the fuse as follows: 1. Unplug the transformer from the wall receptacle. 2. Remove the l[...]
-
Page 34
32 If you are having a problem with the controller, check the following symptoms, possible causes and remedies. If the problem cannot be resolved or you would like assistance with any Toro irrigation product, call our toll-free Toro Help Line , 1-800-664-4740 Monday through Friday, 7:30 AM – 4:00 PM (Pacific Standard Time) T roubleshooting Possib[...]
-
Page 35
Housing: Plastic, indoor, wall mount, 7.5" W x 8.5" H x 2" D (19cm W x 21.6cm H x 5cm D) Power Specifications, Domestic Model: Plug-In Transformer, Class 2, UL Listed, CSA Certified (or equivalent) • Input: 120 V a.c. 50/60 Hz, 0.5A • Output: 24 V a.c. 50/60 Hz; 18VA Power Specifications, Export Model: Plug-In Transformer, TUV Ap[...]
-
Page 36
© 2000 The Toro Company, Irrigation Division Form Number 373-0063 Rev. B Domestic: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harm- ful interference in a residential installation. This equ[...]