Français dropdown-ico

Toro TDC-100/200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toro TDC-100/200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toro TDC-100/200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toro TDC-100/200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toro TDC-100/200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toro TDC-100/200
- nom du fabricant et année de fabrication Toro TDC-100/200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toro TDC-100/200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toro TDC-100/200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toro TDC-100/200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toro en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toro TDC-100/200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toro TDC-100/200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toro TDC-100/200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    T T D D C C - - 1 1 0 0 0 0 / / 2 2 0 0 0 0 U U s s e e r r ’ ’ s s G G u u i i d d e e[...]

  • Page 2

    2 2[...]

  • Page 3

    Introduction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 General Editing - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Timing Mechanism Components - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Mother Board Components - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Page 4

    The T oro TDC-100/200 combines modular flexibility , ease of use and increased programmability in a single controller . Modularity means flexibility . The TDC-100/200 can control up to 200 stations. The intuitive user interface is easy to use and includes a backlight for improved visibility in low-light conditions, yet it is completely viewable in [...]

  • Page 5

    1 Left and Right Arrows allow you to select the next entry field within the same menu line. Any changes will be saved after you exit that entry field. 2 Up and Down Arrows allow you to scroll up and down through the menu items. 3 LCD Panel is the display screen. 4 Input Dial allows you to scroll through the value selection within the selected entry[...]

  • Page 6

    16 Power LED 17 Daughter Board Fuse (8), 3.15A Fast-Blow Daughter Board Components 6 6 1 Station W atering LED 2 Pump ON LED 3 Pump Pressur e LED 4 Rain Sensor LED 5 Power LED 6 PC Connection LED 7 Tx LED 8 Rx LED 9 Mother Board Fuse, 3.15A Slow-Blow 10 Timing Mechanism Cable Socket 11 RS-232 Fiber/Wir e Switch 12 Pump Output 13 Pump Pressur e Inpu[...]

  • Page 7

    Upon power-up, the controller will display: The TDC-100/200 will initiate a diagnostic test automatically during power-up. This function will take approximately ten seconds and it can not be bypassed. If a problem is detected during the diagnostic test, it will be indicated on the display . When completed, information will be displayed momentarily [...]

  • Page 8

    System Settings allows you to set controller parameters such as T ime, Date and Language. Use the Up or Down Arrows to navigate through the menus. Use the Left and Right Arrow to advance to the next entry field on the same menu line. Use the Input Dial to select values when editing. Language: – Default, English. Future option, Spanish, French, Ge[...]

  • Page 9

    Hold For: – Use this function to suspend controller operation and choose the suspension duration from T oday , 02-30 days, Permanent or None. Reset Pr g’ s: – Use this function to reset all controller irrigation program by selecting Y es. After selecting Y es, press the Up or Down Arrows to activate. The following will display: All program da[...]

  • Page 10

    Station Settings allows you to set parameters specific to each station. Use the Up or Down Arrows to navigate through the menus. Use the Left and Right Arrow Keys to advance to the next entry field on the same menu line. Use the Input Dial to select values when editing. S01 – Select the station you want to edit in this field. Choose from Station [...]

  • Page 11

    The TDC-100/200 features 10 fully-independent resident programs. With two types of programs to select from, you can further custom fit your irrigation programs to any landscape. • Standard Irrigation Pr ogram will activate a station or group of stations with six start times on a daily basis. Each station will water for the duration specified in h[...]

  • Page 12

    8. Press the Down Arrow to advance the cursor to the Sta Dly: field. Use the Left and Right Arrow Keys to navigate between the Hour and Minute fields. Use Input Dial to set the Station Delay duration. Station delay is the wait period when a station finished watering and when the next station is activated. In most situations, station delay is used t[...]

  • Page 13

    Grow In Irrigation Pr ogram Setting: Grow In Irrigation Program example: Create program 3 with stations 21–30 for 5 minutes each with no percent adjustment. Set the start time at 6:30 am and the end time at 4:00 pm. Set the delay for 2 hours and 15 minutes and the maximum simultaneous active station to 5. 1. Press the Scheduled W atering Key . Th[...]

  • Page 14

    The Manual W atering functions are used for additional watering if the irrigation program is not sufficient. They can also be used to troubleshoot each station for proper operation. Pressing the Manual W atering Key will access three manual irrigation functions; Multi-Manual, Syringe and Program. M-Manual - Select M-Manual to activate a station or [...]

  • Page 15

    Syringe - Choose Syringe to activate all the stations in a selected irrigation program for a specified runtime. Note: The Maximum number of simultaneous stations set in the program still applies. Manual Syringe Activation Directions Syringe activation example: Manually activate all the stations in Program 3 for 2 minutes each. Note: An irrigation p[...]

  • Page 16

    The percent adjust function allows you to fine tune irrigation programs. With weather conditions changing constantly , Percent Adjust allows you to tune your system easily without changing all the values in the program. Important: The settings do not override each other , instead, they multiple each other to get the effective adjustment. Example: C[...]

  • Page 17

    The Pause command is used to suspend active program or manual irrigation. The Pause function allows the user to specify the pause duration. Pause / Resume Function Directions Pause function example: Program 01 has been manually activated. Pause program 01 for 30 minutes. 1. Press the Pause key . 2. Use the Input Dial to select All, M-Man or Prg:XX [...]

  • Page 18

    Pause Function TDC-100/200 Action Pause Program XX Allow the start of other programs, multi-manuals and syringe. If the start time of the paused program occur ’s again while still on Pause, that runtime will be stacked (delayed until the first occurrence is completed). If Program XX is already on Pause or Pause All is in effect, the new pause tim[...]

  • Page 19

    The diagnostics function allows the user to monitor Radio Link status, check the firmware version, troubleshoot stations using the Sequence Stations options, monitor the system’s water usage, monitor all system’ s sensor status, monitor system’s voltages, check alarm status, clear alarms and execute a self diagnostics to the system. Sample Al[...]

  • Page 20

    Power Supply: 1.5A On/Off Switch/Circuit Breaker – Main Power Input 3.15A Fuse (Slow-Blow) – Field Output Mother Board: 3.15A Fuse Line V oltage: 100, 220 or 240 V AC 50/60 Hz, 98 V A Current Draw (no load): 0.21A @ 100-120 V AC, 60 Hz or 0.10A @ 200-240 V AC, 50 Hz Current Draw (maximum load): 0.91A @ 100-120 V AC, 60 Hz or 0.45A @ 200-240 V A[...]