Français dropdown-ico

Toshiba 50HP81 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba 50HP81. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba 50HP81 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba 50HP81 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba 50HP81 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba 50HP81
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba 50HP81
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba 50HP81
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba 50HP81 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba 50HP81 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba 50HP81, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba 50HP81, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba 50HP81. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    The model number and serial number are on the back of your display . Record these numbers in the spaces belo w . Refer to these numbers whene ver you communicate with your T oshiba dealer about this display . Model number: Serial number: 50HP81 TOSHIBA CORPORA TION, 2001[...]

  • Page 2

    2 W ARNING: T o reduce the risk of electric shock do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. The lightning flash with arrow-head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons. The exclamation point within a tria[...]

  • Page 3

    3 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2) Keep these instructions. The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3) Heed all warnings. All warnings on the appliance and in the operating instructions should[...]

  • Page 4

    4 Dear T OSHIBA Customer W elcome to the TOSHIBA family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your new W ide Plasma Display . T o obtain maximum benefit fr om your set, please r ead these Instructions before making any adjustments, and r etain them for futur e r efer ence. Retain your pur chase r eceipt also, and n[...]

  • Page 5

    5 T able of Contents Important Safety Instructions ....................................... 3 FCC ST A TEMENT ........................................................... 6 Safety Precautions ......................................................... 7 Accessories .................................................................... 9 Accessories Suppl[...]

  • Page 6

    6 FCC ST A TEMENT FCC ST A TEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency[...]

  • Page 7

    7 Safety Precautions W ARNING Setup Do not place the Wide Plasma Display on sloped or unstable surfaces. • The Wide Plasma Display may fall off or tip over . Do not place any objects on top of the Wide Plasma Display . • If water spills onto the Wide Plasma Display or foreign objects get inside it, a short-circuit may occur which could result i[...]

  • Page 8

    8 CAUTION This Wide Plasma Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury . (All of the following accessories are manufactured by T OSHIBA Corporation) • Speakers .................................................[...]

  • Page 9

    9 Accessories Accessories Supplied PLASMA DISPLAY INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC • Speakers PSS501 • Pedestal PTS501 • W all-hanging bracket (vertical) PWB501 • W all-hanging bracket (angled) PWB502 Optional Accessories Operating Instruction book Remote Control T ransmitter EUR646527 Batter[...]

  • Page 10

    10 Remote Control Batteries Requires two AA batteries. 1. T urn the transmitter face down. Press and slide of f the battery cover . 2. Install the batteries as shown in the battery compartment. (Polarity + or – must match the markings in the compartment). T wo "AA" size Helpful Hint: For frequent remote control users, replace old batter[...]

  • Page 11

    11 Basic Controls R - ST ANDBY G POWER ON INPUT – VOL + Main Power On/Off Switch V olume Adjustment Push the V olume Up “ + ” or Down “–” button to increase or decrease the sound volume level. Input button (VIDEO (S-VIDEO)/COMPONENT , RGB/PC Mode Selection) Push the “ INPUT ” button to select VIDEO(S-VIDEO)/COMPONENT or RGB/PC input[...]

  • Page 12

    12 Connections T o tighten: Pull Pull T o loosen: Push the knob S-VIDEO VIDEO VD HD P R /C R /R P B /C B /B Y/G L R L R AUDIO AUDIO AUDIO SERIAL TUNER IN PC IN COMPONENT/RGB IN A V IN A V IN connectors (see page 13, 14) COMPONENT/RGB IN and Audio IN connectors (see page 15) From monitor Out port on Computer (see page 16) SPEAKER connectors (R) SPEA[...]

  • Page 13

    13 Connections 1 2 1 3 2 Remove the tubes from the ends of the speaker cables. Speaker connection When connecting the speakers, be sure to use only the optional accessory speakers. Refer to the speaker installation manual for details on speaker installation. Luminance earth Luminance in Chrominance earth Chrominance in S-VIDEO 4-pin connector (S-VI[...]

  • Page 14

    14 Connections A V Input connection VIDEO signal connection (VCR) Audio OUT Video OUT RL VIDEO RCA-BNC video cable Video input to BNC connector Audio input to L/R connectors AUDIO 2 × RCA audio cables VIDEO RCA video cable (VCR) Audio OUT Video OUT RL Video input to BNC connector RCA-BNC adapter plug (supplied) S-VIDEO VIDEO L R AUDIO A V IN Audio[...]

  • Page 15

    15 Connections COMPONENT/RGB Input connection RGB signal (R, G, B, HD, VD) connection DVD Player Audio OUT RL DVD (Y,P B , P R ) OUT YP B P R Audio input to L/R connectors RCA-BNC adapter plug (supplied) AUDIO 2 × RCA audio cables 3 × RCA video cables VD HD P R /C R /R P B /C B /B Y/G L R COMPONENT/RGB IN Y, P B , P R AUDIO Notes: (1) Change the [...]

  • Page 16

    16 Connections PC Input connection Notes: (1) Computer signals which can be input are those with a horizontal scanning frequency of 15.5 to 1 10 kHz and vertical scanning frequency of 48 to 120 Hz. (However , signals exceeding 1200 lines may not be displayed properly .) (2) The signal resolution is a maximum of 1024 × 768 dots when the aspect mode[...]

  • Page 17

    17 Connections SERIAL connection Notes: (1) Use the RS-232C cable to connect the computer to the Wide Plasma Display . (2) The computer shown is for example purposes only . (3) Additional equipment and cables shown are not supplied with this set. SERIAL RS-232C cable D-sub 9p COMPUTER The SERIAL port is used when the Wide Plasma Display is controll[...]

  • Page 18

    18 Power ON/OFF Connecting the plug to the W all Outlet Push the POWER switch on the Wide Plasma Display to turn the set on POWER-ON Power Indicator: Green Example: The screen below is displayed for a while after the Wide Plasma Display is turned on. (setting condition is an example.) When the POWER is turned on for the first time, the LANGUAGE sel[...]

  • Page 19

    19 Select the Input Signal R - STANDBY G POWER ON INPUT – VOL + – VOL + INPUT Press the INPUT button to select the input video signal desired from equipment such as a VCR which has been connected to the Wide Plasma Display . SURROUND VOL NR INPUT INPUT Power ON/OFF and Input Signal Selection Input signals will change as follows: For COMPONENT I[...]

  • Page 20

    20 PLASMA DISPLA Y INPUT SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP ASPECT PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC On-Screen Menu Display from Remote Control PICTURE NORMALIZE PICTURE MENU BRIGHTNESS COLOR ST ANDARD 0 0 TINT COLOR TEMP NORMAL ADV ANCED SETTINGS ON PICTURE 0 0 0 SHARPNESS NORMALIZE NORMAL SELECT ADJUST RETURN T o ADV ANCED SETTINGS menu (see page[...]

  • Page 21

    21 On-Screen Menu Display from Remote Control Selecting the On-Screen Menu Language Press to select OSD LANGUAGE. Press to select your preferred language. Selectable languages English (UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH (US) T o SOUND adjust menu (see page 26) T o SET UP menu (see page 30) SET UP Press to display the SET UP menu. SELEC[...]

  • Page 22

    22 ASPECT Controls The Wide Plasma Display will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. PLASMA DISPLA Y SURROUND VOL NR PICTURE SOUND SET UP PICTURE POS. /SIZE OFF TIMER PC INPUT ASPECT ASPECT button The aspect mode changes each time the ASPECT button is pressed. NORMAL ZOOM FULL A UT[...]

  • Page 23

    23 ASPECT Controls Mode NORMAL ZOOM FULL JUST AUTO Explanation NORMAL mode will display a 4:3 picture at its standard 4:3 size. ZOOM mode magnifies the central section of the picture. FULL mode will display the picture at its maximum size but with sight elongation. JUST mode (TheaterWide ® ) will display a 4:3 picture at its maximum size but with [...]

  • Page 24

    24 Adjusting PICTURE POS./SIZE PLASMA DISPLA Y SURROUND VOL N PICTURE SOUND SET UP OFF TIMER PC INPUT ASPECT PICTURE POS. /SIZE R Adjusting screen ASPECT 1 2 3 Press to select the screen mode to adjust (see page 23). PICTURE POS. /SIZE Press to display the PICTURE POS./ SIZE menu. ADJUST NORMALIZE NORMAL SELECT PICTURE POS./SIZE NORMALIZE H-POS H-S[...]

  • Page 25

    25 Adjusting PICTURE POS./SIZE H-POS H-SIZE V -POS V -SIZE CLOCK PHASE (RGB/PC in Mode) When the Position Right “ ” button is pressed When the Position Right “ ” button is pressed When the Position Right “ ” button is pressed When the Position Right “ ” button is pressed Flickering and distortion can be eliminated by using the Posit[...]

  • Page 26

    26 SOUND NORMALIZE AUDIO MENU BASS TREBLE ST ANDARD ON 0 0 0 BALACE SURROUND NORMALIZE NORMAL SELECT ADJUST RETURN SOUND Adjustment 1 2 Press the SOUND button to display the SOUND menu. Select to adjust each item. Press to select the desired adjustment menu. Select the desired level by listening to the sound. Automatically controls proper volume le[...]

  • Page 27

    27 SURROUND Controls SURROUND Button The benefits of surround sound are enormous. Y ou can be completely enveloped in sound; just as if you were at a concert hall or cinema. The surround setting switches on and off each time the SURROUND button is pressed. ON OFF Note: The surround settings are stored separately for each SOUND mode (AUTO, ST ANDARD[...]

  • Page 28

    28 PICTURE NORMALIZE PICTURE MENU BRIGHTNESS COLOR ST ANDARD 0 0 TINT COLOR TEMP NORMAL ADV ANCED SETTINGS ON PICTURE 0 0 0 SHARPNESS NORMALIZE NORMAL SELECT ADJUST RETURN PICTURE NORMALIZE PICTURE MENU BRIGHTNESS COLOR ST ANDARD 0 0 TINT COLOR TEMP NORMAL ADV ANCED SETTINGS ON PICTURE 0 0 0 SHARPNESS NORMALIZE NORMAL SELECT ADJUST RETURN PICTURE A[...]

  • Page 29

    29 Note: There is little change when PICTURE is increased with a bright picture or reduced with a dark picture. PICTURE Adjustments Item PICTURE BRIGHTNESS COLOR TINT (NTSC only) SHARPNESS Effect Adjustments Less More Darker Brighter Reddish Greenish Selects the proper brightness and density for the room. Adjusts for easier viewing of dark pictures[...]

  • Page 30

    30 SET UP for Input Signals COMPONENT/RGB IN SELECT Select to match the signals from the source connected to the COMPONENT/RGB input terminals. Y , PB, PR signals “ COMPONENT ” R, G, B, HD, VD signals “ RGB ” SURROUND VOL N SOUND INPUT ASPECT PICTURE POS. /SIZE R PICTURE SET UP SET UP 1 2 Press to display the SET UP menu screen. SELECT SET [...]

  • Page 31

    31 SET UP for Input Signals COLOR SYSTEM / AUTO Select SIGNAL from the “ SET UP ” menu during VIDEO (S-VIDEO) input signal mode. ( “ SIGNAL [VIDEO] ” menu is displayed.) Press to select the “ COLOR SYSTEM ” or “ AUTO ” . SELECT SET UP SIGNAL COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) RETURN Mode Color system AUTO (4:3) [...]

  • Page 32

    32 Select SIGNAL from the “ SET UP ” menu during RGB or PC input signal mode. Press to select each item. Press to adjust. SIGNAL [ RGB ] SYNC PULL-IN RANGE H - FREQ. kHz V - FREQ. Hz H & V NARROW 31.5 60.0 CLAMP POSITION SIGNAL [ PC ] SYNC PULL-IN RANGE H - FREQ. kHz V - FREQ. Hz H & V NARROW 31.5 60.0 CLAMP POSITION The following opera[...]

  • Page 33

    33 T roubleshooting Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below . Symptoms Checks Electrical Appliances Cars/Motorcycles Fluorescent light V olume (Check whether the mute function has been activated on the remote control.) Not plugged into AC outlet. Not switched on. Check PICTURE and BRIGHTNESS/ [...]

  • Page 34

    34 Specifications 50HP81 120 V AC, 50/60 Hz Max. Amps 5.5 A 2.4 W 0.7 W Drive method AC type 50-inch, 16:9 aspect ratio 3000:1 (Panel only) 500 cd / m 2 (As a set) 300 cd / m 2 1106 mm (W) × 622 mm (H) × 1269 mm (diagonal) No. of pixels 1,049,088 (1366 (W) × 768 (H)) [4,098 × 768 dots] 34 ° F - 104 ° F (0 ° C - 40 ° C) 20% - 80% NTSC, P AL,[...]

  • Page 35

    35 50HP81 EUR646527 2 × AA Size 4 p 1 p 1 sets PSS501 PTS501 PWB501 PWB502 47.6 ” (1210 mm) × 28.5 ” (724 mm) × 3.9 ” (98mm) approx. 99.2 lbs (main unit only) approx. 109.3 lbs (with speakers) Accessories Supplied Remote Control T ransmitter Batteries RCA-BNC adapter plug Ferrite core Speaker Wire Optional Supplied Speakers Pedestal W all-[...]

  • Page 36

    36 – IMPORT ANT – Limited United States W arranty Products purchased in the U.S.A. and used in Canada are not covered by these warranties. Products Purchased in Canada and used in the U.S.A. are not covered by these warranties. T oshiba America Consumer Products, Inc. (“T ACP”) and T oshiba Hawaii Inc. (“THI”) make the following limited[...]

  • Page 37

    37 – IMPORT ANT – LIMITED CANADIAN W ARRANTY Products purchased in Canada and used in the U.S.A. are not covered by these warranties. Products purchased in the U.S.A.and used in Canada are not covered by these warranties. CANADIAN EXTENDED W ARRANTY T o obtain a “CANADIAN EXTENDED W ARRANTY” the consumer must complete and forward the attach[...]

  • Page 38

    SERVICE DIVISION/82 TOT OWA ROAD, WA YNE, NEW JERSEY 07470 NA TIONAL SERVICE DIVISION:1420B TOSHIBA DRIVE, LEBANON, TN. 37087 “www .toshiba.com/tacp” SERVICE DIVISION/327 KAMAKEE STREET , HONOLULU, HAW AII 96814, U.S.A. TEL: (808) 591-9281 HEAD OFFICE/191 McNABB STREET MARKHAM, ONT ARIO L3R 8H2, CANADA TEL: (905) 470-5400 SERVICE CENTERS/T ORON[...]