Français dropdown-ico

Toshiba CS3950D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
prev
next

Aller à la page of 23

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba CS3950D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba CS3950D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba CS3950D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba CS3950D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba CS3950D
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba CS3950D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba CS3950D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba CS3950D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba CS3950D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba CS3950D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba CS3950D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba CS3950D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D4133738B 0 B/W CCD Camera CS3950D Specification Contents 1. Product Description ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· ··· · 1 2. Features ··· ··· ··· ··· [...]

  • Page 2

    i D4133738B BEFORE USE - GEN ERAL SAFETY INSTR UCTIONS This instruction m anual contains i mportant information for the operator (user) and/or peopl e around him/her to avoid personal injuries, or property damages a gainst him/her or people around him/her by using this product correctly. • Prior to use, read this operation manual carefull y to fu[...]

  • Page 3

    ii D4133738B ● Handling Precaution s Unplug If any overheating sign is observed, discontinue the use immediatel y. In the event that smoke, smell , or an y other ove rheating si gn is observed, turn its power switch O FF im mediately, and re move y our plug from outlet. Do NOT try to continue to use this device. To do so in s pite of clear sig ns[...]

  • Page 4

    iii D4133738B Avoid Do NOT place any potentially-hazardous things on this device. Do NOT place an y things on the device w hich may, if it gets into the i nside of the body, da mage the inner pa rts of the device (such as a flower p ot, glass, cosmetics, a container filled with liq uids or chemicals, as well as small metal parts, etc.). If tumbled,[...]

  • Page 5

    iv D4133738B This device complies with Part15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interf erence, and (2 ) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. RESTRICTION FO R USE Avoid irregular signal interface. Do no[...]

  • Page 6

    v D4133738B OTHER INSTRUCTIONS Do NOT use power other than specified Be sure to use DC12V p ower suppl y. The camera i s designed to work only under the specified volta ge. Do NOT attempt to drive the camer a with the po wer other than DC 12V. Operatin g the c amera un der power other than DC12V invites a fire or an electric shock hazard. Avoid int[...]

  • Page 7

    D4133738B 1 1. PRODUC T DESCRIPTION Model C S3950D is an integrated t ype B/W CCD camera with a XGA for mat all-pix el-data readout CCD. The model is suited for high-speed, high-resolution image processing use . Its compact, light-weight body is ideal for system integration. 2. FEATURES (1) All pixel's data readout With its built-in all-pixel-[...]

  • Page 8

    2 D4133738B 4. OPTION UNIT (1) DC SYNC IN cable ············ Model name : CPRC3700 [2m,3m,5m,10m] (2) Camera adapter ··················· Model name : CA170 (3) Camera-mounting kit ·········· ··Model name : CP T *Contact your dealer / distributor for details of option units . *Conformity of an option part a[...]

  • Page 9

    3 D4133738B (a)Non-reset mode (Under internal sync / external sync --- Consecutive VD IN) Exposure starts at the timing of TRIG signal IN. After each exposure is completed, the camera outputs video at each next VD IN timing. (b) Non-reset mode (Under external s ync --- Single VD IN) After TRIG IN and exposure, the camera goes into standb y until ne[...]

  • Page 10

    4 D4133738B  Exposure time delay under RTS When the RTS is active, both in FIX mode and P ULSE W m ode, there is a ti me delay of approximately 1.4 micro s unt il the start of exposure afte r the risi ng edge of TR IG signal (positive).  Exposure time under pulse width mode Under RTS pul se mode, the exposure tim e is deter mined by the pul s[...]

  • Page 11

    5 D4133738B (5) Partial-scan mode selection (Camera rear-panel DIP SW) Switches partial-scan mode Note: Sometimes phenomenon called as “whiteou t” occurs at the top of t he screen wh en there is stron g in cident l ight entering in the wide area of a CCD, however, this is not a malfunction. If this occurs, reduce the amount of incoming ra ys. ([...]

  • Page 12

    6 D4133738B (5-2)1/4 Partial-scan --- Screen center 1/4 readout Only the center portion of 137H out of t he total effective l ines 768H (ex cluding BLK time) is read out. Available both under external / internal mode. ■ Under normal shutter (Electronic shutter OFF) Notes: * Under e xt. s ync, the ext. VD should be 1V = 193H. ** Under normal shutt[...]

  • Page 13

    7 D4133738B 6. SPECIFICATIO NS [Basic spec] (1) Image sensor All Pixel’s Data Read-out Interline CCD Total pixels 1077(H) x 788(V) Active pixel 1034(H) x 779(V) Video output pixels 1024(H) x 768(V) Scanning area 4.81(H) x 3.62(V) mm (=Equivalent to 1/3 t ype CC D size) Unit cell size 4.65(H) x 4.65(V) micro m (Square-grid arra y) (2) TV system Sp[...]

  • Page 14

    8 D4133738B [Shutter trigger spec] Exposure-starting-cue signal in random trigger shutter mode (1) Input level LOW level: From 0 through 0.5V HIGH level: From 4 through 5V (2) Input impedance High impedance (10k-ohm) (3) Capture timing Rising edge detection (Positive) / Falling edge detection (Negative) (Switching via rear-panel DIP SW) (Initial fa[...]

  • Page 15

    9 D4133738B (3)Restart / Reset Restart / reset available via ext. VD signal (Switching via rear panel DIP SW, Initial OFF) Notes : * The exposure-time (shut ter-speed) is determined b y ext. VD interval. ** Enabled when rear-panel DIP SW OFF. ***Provide Consecutive HD. [Partial scan] (1)Operation mode Note: It ems shown as [Option] in this d ocumen[...]

  • Page 16

    10 D4133738B [Mechanical spec] (1) External dimension 44 x 29 x 78(D) mm (Not including protrusion) Refer to the attached external view drawing (2) Weight Approx imately 130g (3) Lens mount C mount (4) GND / insulation C ircuit GND - Chassis electrically conducted * * * * Combination of C Combination of C Combination of C Combination of C- - - -mou[...]

  • Page 17

    11 D4133738B [Connector pin assignment] (1) Compatible connector HR10A-10P-12S (Supplied by HIROSE ELEC.) (2) Pin assignment Pin No. Signal (Standard) 1 DC12V GND 2 DC12V 3 VIDEO G ND 4 VIDEO OUT 5 HD GND 6 HD IN 7 VD IN 8 TRIG GN D 9 NC 10 WEN OUT 11 TRIG IN 12 VD GND Notes : *Before connecting / disconnecting the connector, make sure the cam era [...]

  • Page 18

    12 D4133738B [Switch setting] (1) CCU rear-panel DIP SW Notes: *Initial factory setting: All OFF **Set No.9 OFF when TRIG IN OPEN. (Table 1) Electronic shut ter-speed (Table 2) Partial- scan Notes : *Don’t set Electronic s hutter-speed in OFF under R TS mode. (Table 3) Shutter-m ode Notes : * Under normal shutter m ode partial-scan, set No.5, 6 i[...]

  • Page 19

    13 D4133738B [Relative Spectrum Response] *Including lens characteristics, Ex cluding light source characteristics [Optical black characte ristics] 779 788 2 7 103 4 40 107 7 3 Effective Image Area H V To tal pixels : 1 077( H) x 7 88(V) Effective p ixels : 1034 (H) x 779 (V) Optical black Hor izontal : 3p ixels --- 4 0pixels Vertic al : 7p ixels -[...]

  • Page 20

    14 D4133738B 7. TIMING CHART 7. TIMING CHART 7. TIMING CHART 7. TIMING CHART (1)H rate timing O B 4 0 O B 1 O B 1 O B 2 1 5 6 1 0 2 9 1 0 3 0 1 0 3 4 1 0 3 0 1 0 3 4 1 0 2 9 D 1 D 2 9 Opt.Blk. H. trans. pause Dummy pixels Opt. Blk. Effective pixels = 1034CLK H. blanking 246CLK(8.34 µ µ µ µ s s s s ) V-OUT Effecti ve pixels CAM VIDEO OUT 22CLK ([...]

  • Page 21

    15 D4133738B (2) V rate timing Ext. VD – Ext. HD phase difference TP1 EXT VD IN INT VD TP1 : 10.0 us TP2 : 5.0 us TP2 EXT HD IN 9H(387 μ s) 28H(1205 μ s) V.Blanking INT VD INT HD VIDEO OUT EXT VD IN 794 795 796 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 778 777 779 OB OB OB 1H delay 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 33 34 35 OB OB OB [...]

  • Page 22

    16 D4133738B 8. EXTERNAL-VIE W DRAWING[...]

  • Page 23

    17 D4133738B Head Office: 7- 1, 4 chome, Asahigaoka, Hino- shi, Tokyo, 191-0065, Japan (Overseas Sales Department) Phone: +81-42-589-8771 Fax: +81-42-589-8774 URL: http://www.toshiba- teli.co.jp The design and specifica tion is subject to change w ithout notice.[...]