Français dropdown-ico

Toshiba SD-R5112 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Toshiba SD-R5112. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Toshiba SD-R5112 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Toshiba SD-R5112 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Toshiba SD-R5112 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Toshiba SD-R5112
- nom du fabricant et année de fabrication Toshiba SD-R5112
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Toshiba SD-R5112
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Toshiba SD-R5112 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Toshiba SD-R5112 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Toshiba en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Toshiba SD-R5112, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Toshiba SD-R5112, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Toshiba SD-R5112. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TOSHIBA STORAGE DEVICE DIVISION SD-R5112 DVD-R/-RW DRIVE PRODUCT SPECIFICATION MARCH 2003 REV. 1.0 Specifications are subject to change without notice DOCUMENT NUM BER 16004[...]

  • Page 2

    SD-R5112 Rev.1.0 LIMITATION OF LIABILITY Those warranties in the express warranty separately agreed between TOSHIBA and your company are the only warranties given to the consumer and are in lieu of any other warranties, whether express or implied with regard to this component. TOSHIBA expressly and unequivocally disclaims the warranties of merchant[...]

  • Page 3

    SD-R5112 Rev.1.0 DO NOT use this equipment in the system such as medical equipment which may cause personal injury or property damages resulting from malfunction of this equipment and unexpected data corruption or data error in reading operation. 4. Turn off the power for this equipment and wait more than one (1) minute before you eject the disc us[...]

  • Page 4

    SD-R5112 Rev.1.0 6. As for mounting bracket to incorporate this product into an equipment, (1) When this product is incorporated into an equipment by using the mounting screw holes in the right and left side planes, the clearance between this product and the mounting bracket is too wide; (2) When this product is incorporated into an equipment by us[...]

  • Page 5

    SD-R5112 Rev.1.0 7. In the market, there are some drives or players that maintain to read CD or DVD disc, though, they may not designed to read CD-RW or DVD-RW disc. When you try to read the CD-RW or DVD-RW disc written by this product using other drives or players, please make sure that the equipment is applicable to CD-RW or DVD-RW disc. 8. In th[...]

  • Page 6

    SD-R5112 Rev.1.0 Contents 1. Introduction ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 2. Features -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 3. Specifications --------------------------------[...]

  • Page 7

    SD-R5112 Rev.1.0 7.2. Current Drain ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 7.2.1.Sleep ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 22 7.2.2. Standby --------------------------------------------------------------------[...]

  • Page 8

    1/29 SD-R5112 Rev.1.0 1. Introduction This document describes TOSHIBA's SD-R5112 DVD-R/-RW Drive. 2. Features This drive reads DVD CSS (Contents Scramble Systems) Disc. This drive reads digital data stored on CD-ROM, DVD-ROM and CD audio discs. This drive read and records the digital data on DVD-R/-RW and CD-R/RW discs. This drive reads digita[...]

  • Page 9

    2/29 SD-R5112 Rev.1.0 3. Specifications 3.1.Performance (1) Applicable Write Format DVD-R :Disc at once, Incremental write DVD-RW :Disc at once, Incremental write, Restricted overwrite CD-R/RW :Disc at once, Track at once, Session at once,Packet write (2) Applicable Write Disc * 1 DVD-R :DVD-R for General (Ver.2.01) Optional Spec. Rev.1.0 DVD-RW :D[...]

  • Page 10

    3/29 SD-R5112 Rev.1.0 (5) Rotational Speed DVD (Single) : Approx. 7,580 rpm (5.0-12X CAV) DVD (Dual) : Approx. 5,053 rpm (3.3-8X CAV) DVD-R Ver.1.0 : Approx. 3,200 rpm (2-4.8X CAV) DVD-R Ver.2.0 : Approx. 2,780 rpm (2-4.8X CAV) DVD-RW Ver.1.1 : Approx. 2,780 rpm (2-4.8X CAV) DVD-Video (CSS-Disc) : Approx. 2,780 rpm (2-4.8X CAV) DVD-R Ver.2.0 (Write[...]

  • Page 11

    4/29 SD-R5112 Rev.1.0 (7) Access Time Average Random Access Time DVD* 2 : 130 ms Typ CD* 3 : 110 ms Typ DVD-RAM* 4 : 200 ms Typ Average Random Seek Time DVD* 5 : 120 ms Typ CD* 6 : 105 ms Typ DVD-RAM* 7 : 160 ms Typ Average Full Stroke Access Time DVD* 8 : 210 ms Typ CD* 9 : 180 ms Typ DVD-RAM* 10 : 400 ms Typ (8) Spin up Time ( Focus Search Time a[...]

  • Page 12

    5/29 SD-R5112 Rev.1.0 (9) Load/Eject (a) Electrical Load/Eject (Eject Button) (b) Load/Eject by ATAPI command (c) Emergency Eject (10) Air Flow Not Required (11) Acoustic Noise 40 dB (IEC 179 A weighted at 1 m) (12) Power Supply +5 V , +12 V (details in Section 7) 3.2. Environmental Conditions This drive should be used under the conditions listed b[...]

  • Page 13

    6/29 SD-R5112 Rev.1.0 3.2.2.Dust and Dirt unspecified 3.2.3.Vibration (1) Operating (1 Oct/min) -------------------------- no hard error ----- 5 to 500 Hz 2.45 m/s 2 [0.25 G] ( 0-p) (excluding resonance point) (2) Operating (Write) (1 Oct/min) ---------------- no hard error ----- 5 to 500 Hz 2.45 m/s 2 [0.25 G] ( 0-p) (excluding resonance point) (3[...]

  • Page 14

    7/29 SD-R5112 Rev.1.0 3.3. Installation Conditions Mount the drive within 20 ° of the horizontal positions and within 10 ° of the vertical positions 20 ° 20 ° 20 ° 20 ° 20 ° 20 ° 20 ° a) Horizontal position 10 ° 10 ° 10 ° 10 ° b) Vertical position Figure 1 Installation position 3.4. Dimension and Mass ----- See Figure 2 for details ---[...]

  • Page 15

    8/29 SD-R5112 Rev.1.0 189.5 +0.7 - 0.4 (Unit:mm) Figure 2-1 External Dimensions[...]

  • Page 16

    9/29 SD-R5112 Rev.1.0 (Unit:mm) Figure 2-2 External Dimensions[...]

  • Page 17

    10/29 SD-R5112 Rev.1.0 3.5. Reliabilites 3.5.1. Error Rate (1) Hard Read Error Rate (Byte Error Rate) ----- Allowing 5 Retries(default) ----- DVD: 10 -15 Max CD: Mode 1:10 -15 Max Mode 2:10 -12 Max (2) Seek Error Rate --- Allowing 5 Retries 10 -6 Max (default) 3.5.2. MTBF 100,000 h Assumptions: Power On Hours 5,436 h/year On/Off Cycles 313 cycles/y[...]

  • Page 18

    11/29 SD-R5112 Rev.1.0 D VD-R/-RW DRIVE MODEL SD-R51 12 BLOCK DIAGRAM Disc Motor PUH F eed Motor P osition Detector R F Amp EQL T racking Amp Focus Amp T A1365AF P ower Driver P ower Driver BD7908 P ower Driver P ower Driver Comparator Data Slicer TC94A38F PLL Demodulator De-Scramble ECC E DC A /D C onverter D /A D /A D/A D /A T rack EQL F ocus EQL[...]

  • Page 19

    12/29 SD-R5112 Rev.1.0 5.Functions 5.1. Disc Data Configurations 5.1.1. DVD-ROM Data Configurations Figure 4 shows how data is constructed in the case of dual layer/parallel track data DVD disc. The DVD spec defines the single layer, the dual layer/opposite and parallel track disc, that the DVD-ROM drive supports. For details refer to DVD Book Part[...]

  • Page 20

    13/29 SD-R5112 Rev.1.0 5.1.3. CD-R / CD-RW Data Configurations Before writing CD-R / CD-RW disc contains time-code information called ATIP. ATIP is abbreviation of "Absolute Time In Pre-groove" in the wobbling groove by modulating the carrier frequency. (Address information is pre-formatted to ATIP on the CD-R / CD-RW disc and method for [...]

  • Page 21

    14/29 SD-R5112 Rev.1.0 5.2. Power ON/OFF Timing (Target) Figure 8 shows the initialization sequence Power ON or ATAPI-RST System Initialization Focus Search Spindle ON Learning Stand-by "TEST UNIT READY" Command "Command" Receivable "Check Condition" Status "Good" Status Max. 550 ms Max. 4 s Max. 5 s CD:Typ. [...]

  • Page 22

    15/29 SD-R5112 Rev.1.0 6.2.Signal summary The physical interface consists of single ended TTL compatible receivers and drivers communicating through a 50P-connector as shown in Figure 13 and Figure 14 "Interface connector". 6.2.1. Signal Specification Figure 9 shows the Signal Specifications N P N Sig. Name HD0 - HD15 /DASP /PDIAG Type Bi[...]

  • Page 23

    16/29 SD-R5112 Rev.1.0 6.2.2. Timing of Host Interface (PIO) Figure 10 shows the Host Interface Timings. Address valid*1 DIOR-/DIOW- Write data valid*2 Read data valid*2 IOCS16- IORDY t4 t6 t7 t9 tA t8 t1 t5 tB tRD t6Z *1:Device Address consists of signals CS0-, CS1-, and DA2-0 *2:Data consists of DD0-15 (16-bit) or DD0-7 (8-bit) t0 t2 t3 t2i PIO t[...]

  • Page 24

    17/29 SD-R5112 Rev.1.0 6.2.3.Timing of Host Interface (DMA Multi) Figure 11 shows the Host Interface DMA multi word Timings DMARQ DMACK-*1 DIOR-/DIOW-*1 Read DD0-15 Write DD0-15 tZ tI tJ tD tE tL tF tH tG t0 tK *1: In all timing diagrams, the low line indicator negated, and the upper line indicators asserted. Multi word DMA timing parameters min(ns[...]

  • Page 25

    18/29 SD-R5112 Rev.1.0 6.2.4.Timing of Host Interface (Ultra DMA ) Figure 12 shows the Host Interface Ultra DMA word Timings DMARQ DMACK- STOP DMARDY STROBE tMLI tUI tACK tFS tENV tZAD tZIORDY t2CYC tRP tRFS tLI tACK tDVS tDVH CRC tDVH tDVS tDVH tDVS tDVH tDVS tCYC tCYC DD (15:0) Sender STROBE tZAD tZIORDY tDS tDH CRC tDH tDS tDH tDS tDH tDS DD (15[...]

  • Page 26

    19/29 SD-R5112 Rev.1.0 6.3. Connector Figure 13 shows the mixture connector (Interface/Power supply) Table 2 shows Interface connector pin assignment. power supply connector PIN #1 : 12 V PIN #2 : GND PIN #3 : GND PIN #4 : +5 V 10.09 3.4 2.54 21.18 (2.4) 2.54 2.54 13.21 120.3 +/-0.5 48.25 56.38 #4 #1 8.6 2.7 6.8 3 2.54 POWER SUPPLY CONNECTOR (4P ) [...]

  • Page 27

    20/29 SD-R5112 Rev.1.0 CSEL Cable Select I - I / O I / O I / O I / O I / O PIN NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 I / O SIGNAL NAME HOST SIGNAL NAME 21 22 I / O I / O I / O I / O I / O I / O I / O I / O I / O I / O I / O I I I I I / O I / O O O O O I I I I Reset - GND HD7 HD8[...]

  • Page 28

    21/29 SD-R5112 Rev.1.0 6.4. Support Command List ATAPI Packet Commands 00h Test Unit Ready 01h Rezero Unit 03h Request Sense 12h Inquiry 1Bh Start / Stop Unit 1Ch Receive Diagnostics 1Dh Send Diagnostic 1Eh Prevent / Allow Medium Removal 23h Read Format Capacities 25h Read Capacity 28h Read (10) 2Bh Seek (10) 42h Read Sub-Channel 43h Read TOC / PMA[...]

  • Page 29

    22/29 SD-R5112 Rev.1.0 ATA Commands No OP Code Command Description 1 00h NOP 2 08h DEVICE RESET 3 20/21h READ SECTOR (S) 4 90h EXECUTE DEVICE DIAGNOSTICS 5 A0h PACKET 6 A1h IDENTIFY PACKET DEVICE 7 E0h STANDBY IMMEDIATE 8 E1h IDLE IMMEDIATE 9 E2h STANDBY 10 E3h IDLE 11 E5h CHECK POWER MODE 12 E6h SLEEP 13 E7h FLUSH CACHE 14 ECh IDENTIFY DEVICE 15 E[...]

  • Page 30

    23/29 SD-R5112 Rev.1.0 8.CD Audio (Test condition: Ordinary temperature) 8.1. Analog Out --- in case of the attenuator is set at 0 dB by the command --- (1) Output Level 0.79 V (rms) Typ. (2) Type Unbalanced (3) Load Impedance 47 kOHM min. (4) Frequency Response 20 Hz to 20 kHz +/-3 dB (5) Distortion -73 dB (at 1 kHz JIS A-Weighted) (6) Signal to N[...]

  • Page 31

    24/29 SD-R5112 Rev.1.0 9. Device Configuration Jumper 9.1. Device configuration jumper (MODE SELECT) The device configuration jumper is a 6-pin, right angle and header (Molex P/N70203 or equivalent) with three marked positions. S M M C S C S L A S L A Cable CSEL S L A S L A M S C M S C Vcc GND Drive CSEL (a) (b) (c) Figure 15 (a) Use CS (CSEL) The [...]

  • Page 32

    25/29 SD-R5112 Rev.1.0 10. Busy Indicator The LED of Front Bezel indicates the drive status. (Busy Indicator) Color: Green (1) After Tray is closed, Busy Indicator start blinking at 0.8 s intervals, and then ----- (1-1) Turns off when the drive in the 'Idle' status. 0.8 s Light Off Figure 16 Idle (1-2) Continuously off when no disc is mou[...]

  • Page 33

    26/29 SD-R5112 Rev.1.0 11.Connection 11.1. Power Supply Cable (1) Housing AMP JAPAN P/N 1-480424-0 or equivalent (2) Contact AMP JAPAN P/N 170148-2 or equivalent (3) Cable Length AWG #28 Max. 2 m 11.2. Interface Cable (1) Connector ATAPI specification (2) Cable 40 core type Specific Impedance 100 OHM +/-10 % (without shield) Length Max. of 0.46 m f[...]

  • Page 34

    27/29 SD-R5112 Rev.1.0 13.Safety Standards/Agency Approvals (1) Safety EN60950 UL 1950 CAN/CSA-22.2 No.950 (2) Laser FDA 21CFR (U.S.A./DHHS) EN60825-1 (Europe) (3) EMC CE EN50081-1 : 1992 [Residental, commercial & light industry] EN55022 : 1998 [Class B] EN55024+A1 : 1998+2001 [Information Technology equipment- Immunity characteristices Limits [...]

  • Page 35

    28/29 SD-R5112 Rev.1.0 TOSHIBA TOSHIBA EUROPE GMBH EU-Declaration of Conformity Product: DVD-R/-RW Drive Manufacturer(s): Toshiba Corporation 1-1, Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-8001 Japan See page 2 for other locations Model: SD-R5112 Options: None Toshiba declares that the above mentioned product(s) with or without the listed options comp[...]

  • Page 36

    29/29 SD-R5112 Rev.1.0 EU-Declaration of Conformity ED-Directive Related Standard Issude Level/Test condition EMC-emission: EMC-immunity Product/Options Model Related EU-Directive 89/336/EEC X Manufactuer(s) Location Address Page: Revision: EN55022 1998 Class B EN55024+A1 1998+2001 Information Technology equipment-Immunity IEC61000-4-2+A1 1995 +199[...]

  • Page 37

    SD-R5112 Rev.1.0 Deviation List Page Item Rev # 0.9 Rev # 1.0 2 3.1.Performance (2) Applicable Write Disc DVD-R DVD-R (Ver2.0 for General) DVD-R for General (Ver2.01) Optional Spec. Rev.1.0 DVD-RW DVD-RW (Ver1.1) DVD-RW (Ver1.1) Optional Spec. Rev.1.0 (3) Applicable Read Disc DVD DVD-R (Ver.1.0, Ver.2.0) DVD-R for General (Ver.2.01 ) 5 3.2. Environ[...]

  • Page 38

    SD-R5112 Rev.1.0 Page Item Rev # 0.9 Rev # 1.0 22 7.2.8.Write (CD-R 12/16X ZCLV) TBD mA 650 mA Write (DVD-R 4X CLV) TBD mA 600 mA 7.2. Current Drain (+12V) 7.2.1.Sleep TBD mA (DVD/CD) 60 mA (DVD/CD) 7.2.2.Standby TBD mA (DVD/CD) 60 mA (DVD/CD) 7.2.3.Continuous Read TBD mA (DVD) 600 mA (DVD) TBD mA (CD) 700 mA (CD) 7.2.4.Idle TBD mA (DVD) 300 mA (DV[...]