Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
-
Air Conditioner
Trane PTAC-SVX01C-EN
52 pages 1.63 mb -
Air Conditioner
Trane trg-trc001-en
73 pages 1.54 mb -
Air Conditioner
Trane Unit Control Module (UCM) 4.2 Retrofit Model VAV
8 pages 0.23 mb -
Air Conditioner
Trane UH-PRC001-EN
52 pages 1.06 mb -
Air Conditioner
Trane TCONT800AS11AA
12 pages 0.6 mb -
Air Conditioner
Trane RT-PRC007-EN
46 pages 1.27 mb -
Air Conditioner
Trane RAUC-C30
112 pages 4.53 mb -
Air Conditioner
Trane TAM7A0C42H31SB
28 pages 3.84 mb
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trane XL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trane XL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trane XL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trane XL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trane XL
- nom du fabricant et année de fabrication Trane XL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trane XL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trane XL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trane XL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trane en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trane XL, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trane XL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trane XL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
Use and Care XL Series Central Air Conditioning 22-5194-01-0701 (EN)[...]
-
Page 2
©American Standard Inc. 2001 2 22-5194-01-0701 (EN) Contents Ho w It W orks ........................................ 3 Maintenance ......................................... 3 P eak P erf ormance ................................ 4 Problem Solv er ..................................... 5 Extra Energy Tips ................................. 5 Service I[...]
-
Page 3
22-5194-01-0701 (EN) 3 How it works to keep you comfor table Congratulations on the pur chase of y our new T rane air conditioner . Y our air conditioner is designed to w ork with a matched indoor unit creating a system that deliver s year s of dependable service and performance . Y our air conditioning system cools, filters, and dehumidifies your [...]
-
Page 4
4 22-5194-01-0701 (EN) Pr oper maintenance (cont.) • Inspection and, if required, cleaning of indoor and outdoor coils. • Inspection of the indoor coil drain pan, plus the primar y and secondar y drain lines . If supplied, the auxiliar y drain pan and line should be inspected at this time. Service should include cleaning, if required. • A che[...]
-
Page 5
22-5194-01-0701 (EN) 5 The Pr oblem Solver Extra Ener gy Tips Insulation 1. Make sure y our home is proper ly insulated. This is the single most important step in conser ving energy . Ther mal insulation should be specified in terms of ther mal resistance (R-values). R-30 (10") is recommended f or ceilings, R-11 (3-1/2) for e xter ior walls an[...]
-
Page 6
The T rane Company An American Standard Compan y www .trane.com For more inf or mation contact your local dealer (distrib utor) or e-mail us at tycust@unitary .trane.com P .I. 0 7 /01 Since The T rane Company has a policy of continuous product and product data improv ement, it reser ves the right to change design and specifications without notice. [...]