Français dropdown-ico

Traulsen G-Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Traulsen G-Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Traulsen G-Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Traulsen G-Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Traulsen G-Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Traulsen G-Series
- nom du fabricant et année de fabrication Traulsen G-Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Traulsen G-Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Traulsen G-Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Traulsen G-Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Traulsen en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Traulsen G-Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Traulsen G-Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Traulsen G-Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This T raulsen unit is built to our highest quality standards. We build our refrigerators, freezers and heated cabinets this way as a matter of pride. This philosophy has made Traulsen the leader in commercial refrig- eration since 1938. W e thank you for your choice and confidence in T raulsen equipment and we know you will receive many years of u[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS The serial tag is a permanently affixed sticker on which is recorded vital electrical and refrigeration data about your T raulsen product, as well as the model and serial number . This tag is located in the upper right interior compartment on all reach-in/pass-thru and roll-in/roll-thru refrigerator , freezer and dual-temp models[...]

  • Page 3

    -2- II. RECEIPT INSPECTION All T raulsen products are factory tested for perfor- mance and are free from defects when shipped. The utmost care has been taken in crating this product to protect against damage in transit. All interior fittings have been carefully secured and the legs or casters are boxed and strapped inside to prevent damage. Door ke[...]

  • Page 4

    IV . b - FREEZER NORMAL OPERA TION (continued) : factory for six equally spaced defrost cycles within each 24- hour period. At the start of a freezer defrost cycle, both the compressor and evaporator fans are OFF . The microprocessor control will read “ dEF ” (see figure 3). The electric heater (attached to the coil) is energized. When a temper[...]

  • Page 5

    Fig. 7 Lift-Up Louver Assembly -4- V. CARE & MAINTENANCE V. a - CLEANING THE CONDENSER: The most important thing you can do to insure a long, reliable service life for your T raulsen is to regularly clean the condenser coil. The condensing unit requires regularly scheduled cleaning to keep the finned condenser clean of lint and dust accummulati[...]

  • Page 6

    V. e - CLEANING THE INTERIOR: For cleaning both stainless steel and anodized alumi- num interiors, the use of baking soda as described in section “ V. d” is recommended. Use on breaker strips as well as door gaskets. All interior fittings are remov- able without tools to facilitate cleaning. VI. a - ADJUSTING THE SHEL VES: For shelves mounted o[...]

  • Page 7

    -6- LED For ° F LED For ° C 3-Digit (red) LED Display Defrost Icon W ith LED VII. b - CONTROL P ANEL: ° F ° C FREEZER SET VII. c - P ARTS ASSEMBL Y: HOLDER CLIP* 377-60038-00 TRAULSEN VERTICAL CONTROLLER** 337-60064-00 INCLUDES ALL SHOWN EV AP COIL *= Can be ordered separately **=Requires unit Model No. & S/N to place order . CABINET AIR HO[...]

  • Page 8

    -7- VII. MICROPROCESSOR CONTROL (continued) VII. d - NOTES T O THE USER: Y ou only have 20-30 seconds between button pushes. If you take longer than 30 seconds, the controller will revert back to displaying the cabinet temperature.If you enter the wrong security code, the controller will revert back to displaying the cabinet temperature. Y ou can e[...]

  • Page 9

    Listed below are the available parameters in the order they appear , using the down arrow key on the controller . Y ou can use either the up or down arrow keys to scroll through the options. Thermostat Set Point High* Defrost Lockout 2 Thermostat Set Point Low Defrost Lockout 3 T emperature Scale Defrost Lockout 4 T ime (24-hour clock) Room T emper[...]

  • Page 10

    VII. h - ADJUSTING THE THERMOST A T SET POINT LOW : This parameter sets the low point of the desired cabinet temperature range. T ypically , freezers will range from -6 ° F to -4 ° F (-21 ° C to -20 ° C) and refrigerators will range from 32 ° F to 34 ° F ( 0 ° C to 1 ° C) for this parameter setting. This parameter is preset at the factory a[...]

  • Page 11

    -10- VII. j - SETTING THE 24-HOUR CLOCK: The internal timeclock must be set in order for the data storage memory to correctly log events and to allow any defrost lock out to occur at the correct time of day . If the clock is not set, the control assumes the time is 12 a.m. at the time power is supplied to the unit. The hours on a 24-hour timeclock [...]

  • Page 12

    -1 1- VII. MICROPROCESSOR CONTROL (continued) VII. k - SETTING THE DA TE: The date must be set in order for the data storage memory to correctly log events. Follow the instruc- tions to enter the customer access code on page 7. When the control displays Thermostat Set Point High, press the down arrow key until the control display reads Date. Press [...]

  • Page 13

    ° F ° C FREEZER SET This parameter allows a service technician to start a defrost cycle at any time. This parameter will override any lockout settings. Follow the instructions to enter the customer access code on page 7. When the control displays Thermostat Set High, press the down arrow key until the control display reads Start Manual Defrost. P[...]

  • Page 14

    -13- The defrost lockout parameters allow the customer to prevent the unit from going into a defrost cycle for two hours during a set timeframe. Customers can set up to four defrost lockout parameters. They are all programmed the same way . The parameters will be set for the time the lockout is to start. The controller automatically calculates 2 ho[...]

  • Page 15

    -14- VII. MICROPROCESSOR CONTROL (continued) VII. o - ADJUSTING THE ROOM TEMPERA TURE OFFSET : The room temperature of fset parameter allows a service technician or end user the ability to have the display show a temperature that is within three degrees of the actual temperature being read by the cabinet air sensor . This allows for continuity of r[...]

  • Page 16

    VIII. TROUBLE SHOOTING GUIDE FIND YOUR PROBLEM HERE REMEDY 1. Condensing unit fails to start. a. Check if cord & plug has been disconnected. b. Check control temperature setting. 2. Condensing unit operates for a. Are doors closing properly? prolonged periods or continuously . b. Dirty condenser or filter . Clean properly . c. Evaporator coil i[...]

  • Page 17

    -16- IX. W ARRANTY INFORMA TION ST ANDARD DOMESTIC W ARRANTY TRAULSEN & CO., INC. warrants new equipment to the original purchaser , when installed within the United States against defective material and workmanship for one (1) year from the date of original installation. Under this warranty , TRAULSEN & CO., INC. will repair or replace, at[...]

  • Page 18

    XI. P ARTS LIST P ART P ART # DESCRIPTION Bulb, Fluorescent 337-27690-00 Replacement bulb for fluorescent light models Bulb, Incandescent 337-29776-00 Replacement bulb for incandescent light models Bulb Cover 337-30858-00 Replacement bulb cover for incandescent light models Caster , 6 ” High 344-13140-01 Optional caster for all reach-in models Ca[...]

  • Page 19

    XII. INDEX -18- A B C Cleaning 4, 5 Casters 2 Cord & Plug 3 Clearance 3 Conversion Key Switch 3 Customer Access Code 7 Customer Service Parameters 8 D Daylight Savings T ime 1 1 Defrost 3 Defrost Lockouts 13 Data Storage 5 E F G Gaskets 4 H Hinge 4 I Internal T ime Clock 5 I J K L Legs 2 Louver Assembly 4 M Manual Defrost Cycle 12 N O P Power S[...]

  • Page 20

    T raulsen 4401 Blue Mound Road Fort Worth, TX 76106 Phone: (800) 825-8220 Fax-Svce: (817) 740-6757 W ebsite: www .traulsen.com HOURS OF OPERA TION: Monday thru Friday 7:30 am - 4:30 pm CST Quality Refrigeration[...]