Français dropdown-ico

TrekStor 7 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation TrekStor 7. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel TrekStor 7 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation TrekStor 7 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation TrekStor 7 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif TrekStor 7
- nom du fabricant et année de fabrication TrekStor 7
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement TrekStor 7
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage TrekStor 7 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles TrekStor 7 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service TrekStor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées TrekStor 7, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif TrekStor 7, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation TrekStor 7. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    TrekStor eBook Pl ayer 7 / 7M User manual Table of Contents Disclaimer ………………………… …..……………… ………..………………… ………………… .. …… 1 Introduction …………………………… …………………… ..………… .. …… ………………………. …. 1 Package Content ……?[...]

  • Page 3

    All the informa tion, desi gn and speci fications co ntained in thi s manual were correct a t the time of publicatio n. However, as the product is u nder developme nt and upgradi ng, the final device may ha ve a slightly difference in a ppearance or modified f unctionality th an present ed in this manual. The Tr ekStor eBook Pla yer 7 / 7M is an eB[...]

  • Page 4

    Parts and Co ntrols Power button – press and hold for 3 second to turn on/off, press and hol d 6 seconds to reset Next page button – pre ss to turn to next page Previous page button – press to t urn to previo us page OK / Enter Button Zoom button – pres s to adjust fo nt size or to zoom in/out Menu button – pres s to display opti on menu [...]

  • Page 5

    Power On and O ff the eBook Player Pres s and hold the [Pow er] but ton f or 2 sec onds to turn o n the eBook Playe r . It may t ak e a f ew mom ents f or the eBoo k Play er to turn o n and loa ding the con ten t. If the eBoo k Player does not tu rn on, ch arging is req uired. To turn off the eBook Player, press and hold [Power] button for 2 second[...]

  • Page 6

    Inserting M emory Card The eBook Player supports S D/SDHC/MMC card. To insert a memory card: Open the S D cover. Check that t he SD card is in the correct position with the contact pi n facing upwards as illustrated below. You may damage the card and the eBook Pla yer if SD card is no t inserted i n correct positi on. Push the SD card into the ca r[...]

  • Page 7

    Starting from Home Me nu Wh en the eB ook Player is tu rn ed on, you wi ll enter into the Hom e Menu. Li brary B attery Indic ator Page N umber Ti me & Date 1. 1. Conti nue Reading 2. -displ ay the page of the last read book. Pre ss <OK> button to ope n the last read page. 3. 2. Library -display the list of books available. Move the curso[...]

  • Page 8

    Entering Opti on Menu To access extra functi ons avail able, press [Menu] butto n to di splay the Option Menu a s illustrated. Press the dire ctional ke y to move cursor to the de sired item . The selected item wil l be highlighted in dark. Press <OK> to enter. To exit from Option menu, mo ve cursor to and pre ss < OK > to confirm. Alte[...]

  • Page 9

    Importing Co ntent The eBook Player supports the USB Mas s Storage Devi ce function. To import contents ( eBoo ks, video (only eBook Player 7M), audio, photo, etc.) into the eB ook Player, connect the eBook Player to P C via the supplie d USB cable. Upon successful connectio n to PC, the eBook Player wi ll e nter U SB mode and al l operatio n will [...]

  • Page 10

    Authorizing PC a nd eBook Player Upon registration, return to the ADE window. Enter the username and password to a ctivate your A dobe ® account . After activatio n, connect the eBook Player to PC. ADE will detect the eBook Pla yer and you are prom pted to au thorize devi ce. After authorization, you will be able to find the eBook Player recognize[...]

  • Page 11

    Each A DE ID s upports only 6 dev ices; this includes the master dev ice (the eBook Pla yer) and the slav e device (m icroSD card). When the eBook Player is restored to de fault setting s, ALL DRM activation record and data (including DRM books purchased) will be erased from the eBook Playe r. You are required to authorize the device wi th your A D[...]

  • Page 12

    Opening Book Books transferre d to the eBoo k Player will be li sted in Home Menu. The eBook Player supports eB ooks in ep ub, pdf, txt form at. Use the < Di re ctional> buttons to m ove the cursor to select book and press <OK> to ope n. Book Page Interface Turning book page On reading page, press <Next Page> or <Directional-Ri[...]

  • Page 13

    Adjusting F ont Size In reading pa ge, press < Zoom> button to enter the font si ze menu. There a 5 font sizes avai lable: Small, Medi um, Large, XLar ge, XXLar ge. Move the cur sor to the desired font size then press < OK> to confirm . It may take some time fo r the fonts to be resized. Zooming In/ Out You will ne ed to use zoomi ng fu[...]

  • Page 14

    Using Optio n Menu in R eading In Reading pa ge, press <Men u> button t o enter Option Me nu. Options avail able: 1. Add / Delete Bookmark 2. Bookmar ks 3. Go to Pa ge 4. Music 5. Auto fl ip 6. Book Informat ion 7. Rotate 8. Display Set tings 9. Add to Favorite Adding Bookmar k When reading, turn to the desired page that you would like to boo[...]

  • Page 15

    Read fr om B ookmarks in Home Menu From Home Me nu, press < Menu> and select [Boo kmarks] to ente r Bookmark L ist. In the Bookmark List, move the c ursor to the desired bookmark, press <OK> to open. To delete bo okmark from the Bookma rk List, p ress <Menu> to display [Option Menu] and sele ct [Delete] to confirm. Read from B ook[...]

  • Page 16

    Auto Flip You can s et the eBook Player to [Auto Fl ip] mode. The auto f lip durations availabl e are: 5s, 10s, 20s, 30s, 40s, 5 0s, 1 mi n. Book Informati on You can check the information of the current book from the [Book Information] option. This will show: Title, Autho r, Publisher, File type, Date , File size, Publisher and Expiration. Depe nd[...]

  • Page 17

    In landscape view, the Option Menu i s divided into 2 pages. To access options in the second page, move the cursor to [More>] icon at the top right corner of the Option Me nu and th en enter To return to previ ous page, move the cu rsor to [< Bac k] and then ente r Display Setti ngs To adjust font color, bac kground color , brightnes s during[...]

  • Page 18

    Background musi c playback while readi ng an eBook The eBook Player supports ba ckground music playing whe n readin g books or viewi ng photos . To control music playback in book page, press <Music (Play/Pause) > button and a mini music player cont rol bar will appear at the bottom of the page. Press the control buttons to contr ol the music [...]

  • Page 19

    Music Play er From Home Me nu, press < Menu> to displ ay Option Menu. Move the cur sor to [Musi c] and press < OK> to confirm. In the Musi c player, press < OK> to play/ pause musi c playing Press < Directional R ight> to play ne xt son g, pres s and hol d to Fast Forward Press <Direc tional Left> to play previ ous son[...]

  • Page 20

    Note: The movie/video function is only available for the model: eBook Player 7M. From Home Menu, open Option menu and select and enter into the v ideo library. In video l ibrary move the cursor to your desi red video fi le and pre ss <OK> to start playing. During video playback, the button defini tion i s a below: Using Optio n Menu During V [...]

  • Page 21

    Note: Please organize the pictures into a spe cific folder for easier navigation. From Home Me nu, press < Menu> to displ ay Option Menu. Move the cur sor to [Photo] and press < OK> to confi rm. Use the <Di rectional> button s to naviga te through the files/folde rs. Press <OK> o n the selected photo to v iew a full screen d[...]

  • Page 22

    From Home m enu, press < Menu>  [Ex plorer] Press <L eft> / <Right> to select Internal / SD card memory an d pre ss [OK] to enter. Press <Return> to exit from current dire ctory and the cursor will move to the top f or memory sel ection. Copy / Paste fi le You can copy files/folders from SD/SDHC/MMC card to internal memor[...]

  • Page 23

    From Home Me nu, press <Menu> to displ ay Option Menu. Move the cur sor to [Setti ngs] and pre ss <OK> to confi rm. Time & Dat e To set the clo ck and date of the eBook Pl ayer: Press <Dire ctional Le ft/Right> buttons t o move the cursor. Press <Dire ctional Up/ Down> buttons t o input a value . Device Stand by To enabl[...]

  • Page 24

    If the eBoo k Player does not work as it is e xpected, please try the following steps. The eBook Player is not res ponding or c an’t be turned on. Reset the eBook P layer by press and hold the power button for 6 seconds. T he eBook Player will be force d to s hutdo wn if it is on and you are required to restart the eBook Pl ayer again. Battery ha[...]

  • Page 25

    On Batter y Charge the batt ery onl y in temperature that ranges from 0 to 35 degree Celsius. Do not charge the eB ook Player if the battery is found damaged or le aking. On Operation Never expose the eBook Player to extre mes of light, te mperature , moisture or v ibration. Never wrap the e Book Player in anything when it is being used or charged.[...]

  • Page 26

    On SD/SDHC/M MC card After i nserted a SD/SDH C/MMC ca rd, if the eBook Pla yer has no response, ple ase take o ut and insert it a gain. Do not remove SD/SDHC/M MC card or turn off reader during data writing or readi ng to prevent damage to data and to the eBook Player. Make sure the SD/ SDHC/MMC card is unlocked before writi ng or deleting da ta i[...]

  • Page 27

    Copyright laws prohibit copying the data of this product or the contents of this manual (ill ustrations, rel ated documents, etc.) in whole or i n part without the permission of the copyright holder. Additionally, us e of the data of this product or the contents of this manual is not allowed without TrekStor Gmb H ’s permission e xcept for person[...]

  • Page 28

    [...]

  • Page 29

    Support in formation If you have an y questio ns reg arding your TrekSt or prod uct, pleas e proceed as f ollows: Check the features as well as the functions of your device (apparent on the packa ging), in order to use the correct settin gs. Read the m anual carefull y. Inform yoursel f on our website www.trekstor .de/en about the up- to - date inf[...]