Français dropdown-ico

Trevi DPL 2218 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi DPL 2218. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi DPL 2218 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi DPL 2218 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi DPL 2218 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi DPL 2218
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi DPL 2218
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi DPL 2218
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi DPL 2218 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi DPL 2218 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi DPL 2218, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi DPL 2218, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi DPL 2218. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DPL 2220 10.2" 16:9 DPL 2218 8" 4:3 FO T O FRAME DIGIT ALE Manuale d'uso e collegamento DIGIT AL PHO T O FRAME Instruction Manual[...]

  • Page 2

    2 DPL 2220 / DPL 2218 DESCRIZIONE COMANDI 8. T asto  , file successivo / tasto direzionale 9. Ingresso SD/MMC/MS Card 10. Presa cuffia 11. Ingresso USB 2.0 12. Presa mini-USB per collegamento al pc 13. Ingresso DC , presa alimentazione 14. Piedistallo 1. Sensore infrarosso 2. T asto MENU , menù configurazione / arresto ripro - duzione 3. T a[...]

  • Page 3

    3 DPL 2220 / DPL 2218 DESCRIZIONE TELECOMANDO IT ALIANO 1. T asto MUTE, esclusione dell'audio . 2. T asto PHO T O , tasto diretto per la visualizzazione delle foto nella memoria/supporto selezionato. 3. T asto MUSIC, tasto diretto per l'ascolto della m usica nella memoria/suppor to selezionato . 4. T asto PLA Y/P AUSE  /II, riproduzion[...]

  • Page 4

    4 DPL 2220 / DPL 2218 MENU PHO T O FRAME Accendendo l'apparecchio , compare il menù principale del Photo F rame. Nel menù trov ate le seguenti funzioni: FO T O permette di visualizzare le immagini MUSICA permette di r iprodurre file audio tramite gli altoparlanti FO T O+MUSICA per mette di riprodurre le immagini con un sottofondo musicale F[...]

  • Page 5

    5 DPL 2220 / DPL 2218 RICERCA VELOCE 1. Premere i tasti FF (20) o REW (18) del telecomando per av anzare o indietreggiare velocemente la ripro - duzione della traccia in ascolto; sul display compariranno in sequenza le scritte 2x - 4x - 8x - 16x - 32x che equivalgono alla v elocità. 2. Premere il tasto PLA Y/P AUSE (4) del telecomando per riprende[...]

  • Page 6

    6 DPL 2220 / DPL 2218 ELIMINAZIONE FILE Sulla sinistra è indicato il supporto dal quale copiare le immagini. NO T A: Il dispositivo usb ha la priorità sulla SD/MMC/MS Car d, nel caso che entrambi i supporti siano presenti verrà visualizzato il contenuto del dispositiv o usb 1. Selezionare la voce "Elimina" tr amite i tasti direzionali [...]

  • Page 7

    7 DPL 2220 / DPL 2218 FUNZIONE CALEND ARIO 1. Dal menù principale selezionare la funzione CALENDARIO tramite i tasti direzionali  del telecomando e premere il tasto ENTER (7) per confermare. 2. P er muov ersi all'interno della funzione CALENDARIO utilizzare i tasti direzionali  del telecomando e premere il tasto ENTER [...]

  • Page 8

    8 DPL 2220 / DPL 2218 FUNZIONE PREFERITI Nella funzione PREFERITI si visualizzano le immagini inserite nella memoria inter na. P er copiare le immagini o cancellar le f are r if erimento alla funzione MODIFICA. FUNZIONE E-BOOK 1. Inserire una SD/MMC/MS Card (9), o un dispositivo usb (11), nei rispettivi vani. 2. Accendere il Photo F rame. 3. Dal me[...]

  • Page 9

    9 DPL 2220 / DPL 2218 IT ALIANO For eword Digital photo frame---grasp your happy time in a twinkling. W ithout neither a computer nor being printed, the wonderful moment will reappear . W elcome to choose the digital photo frame produced by our company , please read the Operation Instructions carefully before using the machine in order to enjoy the[...]

  • Page 10

    10 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 1. Operating Instructions 1.1 Button Descriptions on Remote Contr ol (1) POWER ON/OFF Button (2) MUTING Button (3) . (4) PHOTO Button (5) MUSIC Button (6) MOVIE Button (7) P AUSE/PLA Y Button (8) EXIT Button (9) UP Button (10) RIGHT Button (1 1) LEFT Button (12) ENTER Button (13) DOWN Button (14) CALENDAR Button (15) [...]

  • Page 11

    11 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 1.2 Button Descriptions on Machine ENTER T o conrm EXIT T o return to the main menu RIGHT T o move the cursor right or revolve picture clockwise LEFT T o move the cursor left or revolve picture counterclockwise DOWN T o move the cursor down or revolve picture right and left UP T o move the cursor up or revolve pict[...]

  • Page 12

    12 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3. 【 Setup 】 Function Choose 【 Setup 】 in the main menu and press ENTER button to enter into the setup mode. In addition, press SETUP button on the remote control in other functions, the machine can also enter into the setup mode. The picture below is the initial appearance of the setup mode. The following is [...]

  • Page 13

    13 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.2 Auto-play Setting Choose the second option by the cursor to set up the Auto- play setting. 3.2.1 Photo Setting Choose “Photo” by the cursor . Users can use this option to turn on or of f the 【 Photo 】 auto-play function. If the photo auto- play is on, the machine will play pictures automatically when the u[...]

  • Page 14

    14 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.2.3 Movie Setting Choose “Movie” by the cursor . Users can use this option to turn on or of f the 【 Movie 】 auto-play function. If the movie auto-play is on, it will play movie automatically when entering into 【 Movie 】 function; If the movie auto-play is off, it will enter into movie le browse for us[...]

  • Page 15

    15 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.3.2 Contrast Setting Choose “Contrast” by the cursor to adjust the contrast rate of the picture. From -4 to +4, there are 9 grades. The greater the number is, the higher the contrast rate is. 3.3.3 TFT Brightness Choose “TFT Brightness” by the cursor to adjust the brightness of the screen. From -7 to +7, the[...]

  • Page 16

    16 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.4 Custom Setup Choose the forth option by the cursor to set up the system. 3.4.1 OSD Language Choose “OSD Language” by the cursor to select the language of the system. 3.4.2 Encoding Setting Choose “Encoding” by the cursor . T wo options “W estern European” and “Central European” are for users to cho[...]

  • Page 17

    17 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 3.4.5 Default Setting Choose “Default” by the cursor . This option let the user return to the initial defaulted state. All of the settings will return to the initial system setup when this option is chosen. 3.5 Exit Setting Choose the fth option by the cursor to exit and press ENTER to return to the main menu. [...]

  • Page 18

    18 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH Picture 1 Picture 2 4.3 Under 【 Photo 】 mode, the system just support picture display , and the format is JPG. 4.4 If the photo auto-play is on, the machine will display the photo automatically when entering 【 Photo 】 function. 5. 【 Music 】 Function 5.1 Choose 【 Music 】 in the main menu. Press ENTER an[...]

  • Page 19

    19 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 5.2 After connecting with a storage device and reading correctly , it will use “File Manager” mode to handle playing music. 5.3 Under 【 Music 】 mode, the system just support music playing , and the formats are MP2, MP3 and WMA. 5.4 If the music auto-play is on, the machine will play the music automatically whe[...]

  • Page 20

    20 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 6.2 Under 【 Photo + Music 】 mode, the system just support photo and music playing , and the formats are JPG, MP2, MP3 and WMA. 6.3 If the photo and music auto-play is on, the machine will play the photo and music automatically when entering 【 Photo + Music 】 function. 7. 【 Movie 】 Function 7.1 Choose 【 M[...]

  • Page 21

    21 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 7.3 Under 【 Movie 】 mode, the system support movie playing , and the formats are DA T , MPG, VOB and MP4. 7.4 If the movie auto-play is on, the machine will play the movie automatically when entering 【 Movie 】 function. 8. 【 Calendar 】 Function 8.1 Display Choose 【 Calendar 】 in the main menu, and pres[...]

  • Page 22

    22 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 9. 【 Clock 】 Function 9.1 After choosing 【 Clock 】 in the main menu, press ENTER to enter into clock setting mode. 9.1.2 The “Display” function get users to choose “Clock” or “Clock & Calendar” display on the screen. Choose “Clock” and press ENTER to conrm, like picture above.[...]

  • Page 23

    23 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 9.1.3 Choose “Clock & Calendar” and press ENTER to conrm, like picture above. 9.2 Set T ime This function will get users to set the time. Select “Set T ime” and press ENTER to enter into the time setting. Use direction buttons to adjust the time. Press “OK” or “Cancel” after above settings to ex[...]

  • Page 24

    24 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 10. 【 Alarm 】 Function After choosing 【 Alarm 】 in the main menu, press ENTER to enter into alarm setting mode. 10.1 Alarm On / Off Setting Choose “Enable” to select alarm on or of f function. 10.2 Set T ime This function will get users to set the time. Select “Set T ime” and press ENTER to enter into [...]

  • Page 25

    25 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 10.3 Alarm Ring-down A reminded picture will appear on the screen when the alarm is on. Press any key to exit. 11 . 【 Auto-Power 】 Function After choosing 【 Auto-Power 】 in the main menu, press ENTER to enter into auto-power setting. 1 1.1 Power On Enable Choose “Power On Enable” to select power -on on or [...]

  • Page 26

    26 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 12. 【 Edit 】 Function After choosing 【 Edit 】 in the main menu, press ENTER to enter into picture edit mode. Users can select “Copy”, “Delete” and “Exit”. 12.1 Copy Pictur e In this function, the user can copy pictures in the storage device as screen saver pictures. Press 【 UP/DOWN 】 key to sel[...]

  • Page 27

    27 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 12.2 Delete Pictur e In this function, the user can delete pictures which have saved as screen saver pictures. Select “Delete” and press ENTER to enter into picture deletion mode. Use 【 LIFT/RIGHT 】 key to select desired pictures, then press ENTER to delete the picture. Users can also delete all pictures by se[...]

  • Page 28

    28 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH 15. T r ouble Shooting Symptoms Familiar reason and solution The digital frame can not be switched on. The power adapter isn’t plugged correctly , please plug the power adapter and make sure the connection is all right. The screen can not be started up.  The card isn’t inserted correctly .  There is no[...]

  • Page 29

    29 DPL 2220 / DPL 2218 ENGLISH[...]

  • Page 30

    30 DPL 2220 / DPL 2218 NO TE[...]

  • Page 31

    31 DPL 2220 / DPL 2218 Precautions for correct disposal of the pr oduct. The symbol shown on the equipment indicates that waste m ust be disposed of in "separate collection" and so the product must not be disposed of together with urban waste . The user must take the product to special "separ ate waste collection centres" provid[...]

  • Page 32

    MADE IN CHINA T revi S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino , 62 47924 Rimini (RN) Italy T el. 0541/756420 - F ax 0541/756430 www .trevi.it - e-mail: info@trevi.it[...]