Français dropdown-ico

Trevi TAB 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Trevi TAB 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Trevi TAB 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Trevi TAB 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Trevi TAB 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Trevi TAB 5
- nom du fabricant et année de fabrication Trevi TAB 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Trevi TAB 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Trevi TAB 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Trevi TAB 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Trevi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Trevi TAB 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Trevi TAB 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Trevi TAB 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GUIDA D’USO (italiano) TABLET PC 8” MANUALE D’USO USER GUIDE (English) TABLET PC 8” INSTRUCTION MANUAL[...]

  • Page 2

    ２ GUIDA D'USO ITALIANO .......................................................................................................... pag.2 USER GUIDE ENGLISH .............................................................................................................. pag. 21 PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT .....................[...]

  • Page 3

    ３  TREVI non è responsabile dei problemi di incompatib ilità o prestazioni dovuti alla modifica da parte dell'utente delle impostazioni di sistema dell'apparecchio.  TREVI non è responsabile di eventuali "virus" o "danneggiamenti" del software dovuti alla navigazione internet dell'utente.  T[...]

  • Page 4

    ４ La buona costruzione di questo app arecchio ne garan tisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza Trevi autorizzato. 2. DESCRIZIONE COMANDI 1. Altoparlanti 2. Camera Frontale 3 . Presa di alimentazione DC 9V. 4. Ingresso per me[...]

  • Page 5

    ５ applicazioni con il semplice tocco delle dita sul display. Questo apparecchio adotta un display di tipo Capacitivo pertanto NON OCCORRE fare pression e sul pannello o utilizza re pennini, basterà sempli cemente sfiorare con le dita il Display.  Non utilizzate oggetti taglienti che potrebbero graffiare o danneggiare il Display.  Evi[...]

  • Page 6

    ６ 4. UTILIZZO DELLA TASTIERA VIRTUALE Toccando le finestre di test o sullo schermo appari rà una tast iera vi rtuale, con questa potrete i nserire indirizzi web o scrivere qualsiasi testo. 5. ALIMENTAZIONE A BATTERA E SUA RICARICA Questo dispositivo al suo interno utilizza una batteria ri caricabile al lithio. Al completamento della carica l&apo[...]

  • Page 7

    ７  Un ciclo di carica completo dura circa 5 ore  Potete utilizzare il dispositivo anche qu ando è sotto carica, ma, per una maggiore durata della batteria, se ne sconsiglia l'utilizzo; inoltre, utilizzando l'apparecchio, i tempi di ricarica si allungano.  Durante la ricarica della batteria i comandi su l Touch Screen [...]

  • Page 8

    ８ utilizzare sempre la "rimozione sicura". 7. COLLEGAMENTO AD UN PC E TRASFERIM ENTO DEI FILE Utilizzando il cavo usb-mini usb i n dotazione potete collegare il vost ro TAB 5 al pc per procedere al tra sferimento dei file; queste operazioni vanno effettuate con l'apparecchio spento .  Collegare la presa mini USB del cavo in d[...]

  • Page 9

    ９ cursore verso l’alto in direzione dell’angolo superiore destro.  Per spegnere il dispositivo tirare nuovamente e tener e premuto verso il basso,il comando di accensione (11/12) portandolo sull’in dicazione “ ” fino a quando non compa rirà la finestra “Opzioni”, a questo punto toccare il comando “Spegni” e confermare toc[...]

  • Page 10

    １０ - Menu: per mostrare i sotto menu (in alcune interface potrebbero non disponibili). - Vol-: per diminuire il volume. - Vol+: per aumentare il volume. - App Panel: per visualizzare la pagina con tutte le applicazioni. Estensione della schermata principale. La pagina principale (Home) ha 3 estensioni (due verso destra e una verso sinistra) per[...]

  • Page 11

    １１ 11. COLLEGAMENTO ALLE RETI Wireless e reti Il collegamento Wi-Fi può essere utilizzato con una connessione Wi-Fi Access Point (AP) o con una connessione senza protezione Wi-Fi hotpot. Selezionando questa voce si accede alle impostazioni wireless e reti. Per accedere alla rete Interne t, prima di tutto, occorre configurare una rete Wireless;[...]

  • Page 12

    １２ Accoppiamento con altri Dispositivi: Dalla lista visualizzata toccare il dispositivo da accoppiare. Nella finestra “Richies ta accoppiamento Bluetooth” digitare il PIN (provare con “0000” o “1234”. Dopo l’a ccoppiam ento è possibile trasmettere i file tra il Tablet e altri dispositivi. Esempio: Per trasmettere una foto Selezio[...]

  • Page 13

    １３  Andare in “IMPOSTAZIONI”, selezionare “APPLIC AZIONI” e toccare “GOOGLE APPLICAZIONI”, sul lato destro comparirà il segno di spunta verde.  Ora nella pagina delle applicazioni sarà visibile l’icona del Market shop  Collegarsi all’Android Market e ricercare l’applic azione desiderata dopo essersi creati [...]

  • Page 14

    １４ In alcuni casi può succedere che non vi siano icone nel pannello delle applicazioni dopo che avete installato un file .apk. Questo perché l’applicazi one può non es sere compatibile con il sistema operativo oppure ‘applicazione è una parte di un programma, in questo caso occorre scaricare la versione completa. Disinstallare un’appl[...]

  • Page 15

    １５ Uscita HDMI  Selezionare “Video player” e avviare la lettura.  Impostate il vostro TV selezionando la presa “HDMI”.  Collegate il dispositivo al vostro TV tramite cavo HDMI e attendere qualche secondo che il vostro TV riceva il segnale. Quando l’uscita HDMI è attivata il display del TAB 5 si spegne. Immagini É p[...]

  • Page 16

    １６ Toccando l’icona del Menu è possibile cancellare un’immagine o condividerla tramite Picasa, Bluetooth oppure Gmail. Potete anche impostare l’immagine come sfondo del Desktop. Per impostarla come sfondo sul desktop selezionare “Menu” → “Altro” → “Imposta come” . Fotocamera Selezionare l’icona “Fotocamera” per atti[...]

  • Page 17

    １７ Spegnere la Fotocamera/Videocamera Per uscire dall’interfaccia Fotocamera/ Videocamera, premere il tasto ESC (11). e-Book reader Il dispositivo è in grado di supportare differenti formati di e-Book come PDF, PDB, E-Pub, FB2.... caricati sia nella memoria del dispositivo sia nella micro SD. Selezionare l’icona 'Shelves' , si ap[...]

  • Page 18

    １８ Audio e Display Selezionando questa voce si accede alle impostazioni Audio e a quelle del Display, all'interno vi troverete i seguenti comandi: Volume app.multimediali: Imposta il volume di Musica e Video. Suoneria notifiche: Imposta la suoneria che si attiverà per la funzione di notifica. Selezione sonora: Riproduce i toni durante una[...]

  • Page 19

    １９ Sviluppo: Imposta le opzioni per lo sviluppo delle applicazioni.  Debug USB: Per mettere in modalità Debug il dispositivo collegato alla presa USB.  Rimani attivo: Per attivare/disattivare lo Stand-by dello schermo.  Posizioni fittizie: Consente o meno a fornire le posizioni fittizie. Privacy Selezionando questa voce è po[...]

  • Page 20

    ２０ 16. INFORMATIVA SULLA RIM OZIONE E SMALTIMENTO DELLA BATTERIA Attenzione: Questa operazione è rise rvata esclusiv a mente al personale tecnico specializzato! La batteria ricaricabile installata in questo appa recchio non è sostituibile dall'utente. 1. Rimuovere la cornice f rontale sul lato Display facendo leva verso l’alto tra la p[...]

  • Page 21

    ２１ Contents Important No tices..................................................................................... 22 Keys and Func tions ................................................................................. 22 I. Getting St arted ....................................................................................... 23 1.1 Turn on[...]

  • Page 22

    ２２ 6.5.3 Author a nd filena me...................................................................... 34 VII. Setti ngs................................................................................................... 34 7.1 Set disp lay............................................................................................. 34 7.2 Set appl[...]

  • Page 23

    ２３ 1. Speaker 2. Front-facing camera 3. DC jack: connect to 9V adaptor to charge. 4. TF card slot: inset your TF card 5. MIC 6. Headphone jack: connect with earphone 7. USB host: support mo use, keyboa rd, 3G USB dangle , Ethernet converting cable, USB flash disk / flash drive directly 8. Mini-USB port: connect to computer 9. HDMI output slot 1[...]

  • Page 24

    ２４ 1.4 Connect to a computer Connect your device via USB cable to your PC. You can then transfe r files to / from your PC. 1.4.1 When tethered to PC with a USB cable, the icon appears at the left side of the status bar. Hold and sli de the icon downwards, select and tap “USB connected”, then “Turn on USB storage” , then “Turn on USB s[...]

  • Page 25

    ２５ -Menu: touch to show the submenu (at some interfaces, there may be not a submenu) -Vol-: touch it to reduce the volume -Vol+: touch it to increase the volume -App Panel: touch it to view all apps 2.2 Operations on Home Screen 2.2.1 Add app icon to home screen Within the App Panel, touch and hold any icon for about 2 seconds, the icon will be[...]

  • Page 26

    ２６ 3.1 Wi-Fi Wi-Fi can only be used when it connect s with home Wi-Fi Access Point (AP) or a free unsecured Wi-Fi hotpot. Under “Wirel ess & networs”, tap “Wi-Fi setting s”. Ensure that both Wi-Fi and Network Noti fi cation are enable d with green check marks. After a mom ent, your Wi-Fi networks list shoul d populate. If you need [...]

  • Page 27

    ２７ pairing request” dialog, type a PIN. After successful pairing, you can transmit files between your MI D and other equipments. For example, to transmit a photo: Go to “Gallery”, choose a photo to share. Tap icon or any spot on the photo to view a submenu. Tap → → , and then choose the device name in the Pair ed devices list. The pho[...]

  • Page 28

    ２８ V. Install and Manage Apps 5.1 Install and Manage Apps If the device is preloaded with “Market” , you can search and install apps here after login with your Google account. Go into the “ApkInstaller” to install and manage your apps. To install an application, follow below steps: 1. Copy the .apk file to your MID via USB cable from yo[...]

  • Page 29

    ２９ In some cases, there may be no icon on in the App Panel after a .apk file is installed. Possible reasons may be that this app is not compatible with your OS or the downloaded .apk file is a broken one so you may need to download a full version. Where to manage applications? Manage an application in the “ApkInstaller” . Tap to open the ?[...]

  • Page 30

    ３０ In audio playing mode, tap to get more: 6.2 Video 6.2.1 Video Playback You can play videos stored on your dev ice or SD card. To play, tap Video icon, then select the video you’d like to play. Your selection should begin automatical ly. Pause or advance your video via the toolbar along the bottom of the screen.[...]

  • Page 31

    ３１ With the Wi-Fi on, you are also able to view an on- line flash video as the MID supports both Adobe flash 10.1 and 10.2. 6.2.2 HDMI Output a. Tap 'Video player' or other video pl ayers and play a required movie. b. Adjust your TV set and select “HDMI” output c. Connect the device to your TV via HDMI cable, and wait for a few se[...]

  • Page 32

    ３２ Tap to get more Note: When the submenu hides, you may tap any spot on an image to make it reappear. 6.4 Camera Tap the icon in the App Panel to open it. 6.4.1 Take photos You device is provided with built-in 2M & 0.3M dual cameras. Hold and move the roll ball to the “Camera” icon Tap the tab on the lower righthand corner each time fo[...]

  • Page 33

    ３３ Tap on the lower righthand corner to star t recording and tap it again to stop. Recorded videos can be viewed in 'Video player'. 6.4.3 Turn off camera When camera is on, press the 'ESC' key to exit the camera interface. 6.5 E-book reader The device supports many eBook format s like PDF, PDB, E-Pub, FB2.... Tap the 'S[...]

  • Page 34

    ３４ 6.5.3 Author and filename You’ll be given the option of sorti ng books by Author or Filename. VII. Settings Within the App Panel, tap the “Settings” icon (or found by default on your home screen). What being set here includes Wireless & networks, Sound, Display, Location & Security, Applications, Accounts & sync, Privacy, S[...]

  • Page 35

    ３５ Tap one application to view storage use. 7.3 Set language & keyboard Under “Settings”, tap “Language & keyboard”. Y ou may set your language or keyboard here. Up to 22 languages are available for your choice.[...]

  • Page 36

    ３６ 7.4 Storage To view your storage status, t ap “Storage” under “Settings”. Note: As software takes up your device memory, the total me mory is usually less than the actual flash memory. 7.5 Set location & security Here to set up screen lock, and add or remove device adminis trators... With this setting, you are able to lock the sc[...]

  • Page 37

    ３７ Note: Please charge it by the Adaptor we supplied. On the lock screen before you pull up the slider , the charge status can be fo und on the upper lefthand corn er, as shown below. The device may take 4-5 hours to charge to full. Note: Sometimes 100% charging may not show up, even the device has been charged for a very long time (more than 5[...]

  • Page 38

    ３８ Please use a pin to reset and then restart your device. 5. Upgrade firmware Please do not use other firmware or upgrading tool to upgrade the device. It might cause the device to work abnormally. At present, the device can only run on the OS of Android 2.3. For higher version of Android OS, please contact us. 6. Screen drift or unresponsive [...]

  • Page 39

    ３９ CORRECT DISPOSAL WARNING[...]

  • Page 40

    ４０ Made in CHINA Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 Tel. 0541/756420 www.trevi.it 47924 Rimini (Rn) Italia Fax 0541/756430 E-mail: info@trevi.it[...]