Français dropdown-ico

Tripp Lite B072-008-1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite B072-008-1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite B072-008-1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite B072-008-1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite B072-008-1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite B072-008-1
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite B072-008-1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite B072-008-1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite B072-008-1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite B072-008-1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite B072-008-1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite B072-008-1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite B072-008-1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual Note: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2006 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. The policy of T ripp Lite is one of continuous improvement. Specific[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents Features.. ........................................................................................ p. 3 System Components….. ..................................................................p. 3 Compatibility… ..............................................................................p. 3 Configuration… .............[...]

  • Page 3

    3 Features • Access and control multiple multi-platform computers from a single console • Hot-swappable: disconnect and reconnect computers without rebooting • Auto-scan: with variable time interval • Compact design: 1U rack mountable • Easy port selection using (1) On Screen Display (OSD), (2) front panel pushbuttons or (3) keyboard hotk[...]

  • Page 4

    4 Configuration Figure 1 illustrates the basic configuration of the KVM system. Figur e 1 The KVM system configuration Figure 2 shows the front of the 16 port KVM (Model B072-016-1). The 8 port version (model B072-008-1) is the same but with only 8 sets of LEDs. Figur e 2 NetCommander KVM front panel Figure 3 shows the rear of the 16 port KVM (Mode[...]

  • Page 5

    5 Installation • Switch off all computers • Ensure that the cables are not close to any sources of electrical noise interference such as fluorescent lights, HV AC systems or motors • Ensure that the distance between any computer and the KVM switch does not exceed 33 ft. Connect each computer to the KVM using a Server Interface Unit (SIU) and [...]

  • Page 6

    6 Figur e 5 NetCommander PS/2 Server Interface Unit Connecting a NetCommander USB Server Interface Unit (B078-001-USB) The USB Server Interface Unit supports W indows 98 SE and later, MAC, SUN and SGI. T o connect the USB Server Interface Unit: 1. Connect the VGA connector to the computer's V ideo card. 2. Connect the USB connector to the comp[...]

  • Page 7

    7 1. Plug in the KVM. Use only the power cord supplied with the unit. 2. Switch ON the computers. T o reset the KVM switch, press both Select buttons on the front panel simultaneously . The Server Interface Units are unaffected by this reset. Ambient Operating T emperature The ambient operating temperature in the rack may be an issue and is depende[...]

  • Page 8

    8 T o cascade two or more NetCommander KVM switches, follow the connections in the figure below . Setting the different OSD display hotkeys is explained on page 1 1. Figur e 8 Cascading NetCommander KVM switches Switch between the connected computers using any of the following methods: • The OSD (On Screen Display) • Keyboard hotkey commands ?[...]

  • Page 9

    9 Operation (continued) T o invoke the OSD: Press and release the [Shift] key twice. The OSD Main window appears. See Figure 9. Lines with blue text show active computers. Lines with grey text show inactive computers. The T ype column indicates whether a computer “C” or another KVM switch “S” is connected to the port. Figur e 9 The OSD Main[...]

  • Page 10

    10 Operation (continued) General Settings W ith the highlight line on the word GENERAL, press [Enter] . The General Settings window appears (see Figure 1 1). Figur e 1 1 The General Settings window From this screen you can do the following: Security The OSD offers an advanced password security system made up of three dif ferent security levels. Eac[...]

  • Page 11

    11 Operation (continued) F7 Defaults Changing the OSD hotkey By pressing [Shift] , [Shift] the OSD appears. Y ou can replace [Shift] , [Shift] with any of the following: • [Ctrl] , [Ctrl] • [Ctrl] , [F1 1] • [Print Screen] T o change the hotkey: 1. Navigate to the Hotkey line. 2. Press the [Space] bar to toggle between options. T o display th[...]

  • Page 12

    12 Operation (continued) P or ts Settings In the Settings window , go to the Ports line and press [Enter] . The Ports settings window opens (see Figure 12). Figur e 12 Ports Settings window Editing the computer name Use this window to edit the computer names (maximum of 15 characters). T o erase a character: Select it and press the [Space bar] . Bl[...]

  • Page 13

    13 Operation (continued) Time Settings In the Settings window navigate to the T ime line and press [Enter] . The Time settings window appears )see Figure 13). Figur e 13 T ime settings window Scan (SCN) - Label (LBL) - T ime out (T/O) SCN - Sets the scan period. LBL - Sets the amount of time the OSD label that show which computer is currently acces[...]

  • Page 14

    14 Operation (continued) There are three different access levels. These are: • Y - Full access to a particular computer . Plus access to the F4 , F5 and F6 OSD functions • V -V iew access only , to a particular computer (No keyboard/mouse functionality) • N - No access to a particular computer - A TIMEOUT label appears if access is attempted [...]

  • Page 15

    15 Operation (continued) Y ou can adjust the scan time in the T ime Settings window (see Figure 13). T o activate scanning: 1. Press the [Shift] key twice to activate the OSD. 2. Press the [F4] key . Each active computer will be displayed in sequence. A Scan label appears in the top left corner. T o deactivate scanning: Press [F4] . T uning (F5) Y [...]

  • Page 16

    16 Software W ith the NetCommander KVM Update software program you can upgrade the firmware for the: • OSD • Manager • Server Interface Units KVM Update enables you to add new features and take advantage of product improvements in a quick and efficient manner . Y ou can install the KVM Switch Update on any computer , even one not part of the [...]

  • Page 17

    17 Software (continued) 1. S tart the KVM Update software. The KVM Update window appears (see Figure 17). Starting and Configuring the KVM Update Figur e 17 The KVM Switch Update window The table below explains the functions of the buttons and boxes in the KVM Switch Update window . 2. From the Options menu choose Com Port. The Com Port box appears[...]

  • Page 18

    18 Software (continued) 3. Choose an available Com Port and click OK. Note! The RS232 Serial cable must be connected to the selected Serial port. Before upgrading the firmware, you must first verify which firmware and hardware versions you have. The OSD version number T o verify the OSD version number: 1. Open the KVM Switch Update program. 2. In t[...]

  • Page 19

    19 Software (continued) 2. In the KVM Switch Update window , check the appropriate option in the Switch Unit box or the desired Server Interface Unit. 3. From the File menu, choose Open . The Open box appears (see Figure 19). 4. Navigate to the folder that contains the firmware update file. Y ou may only see the files that match the file selection [...]

  • Page 20

    20 When using Firmware Update software you may at times get a Communication Error message. If a Communication Error message does appear during the update procedure, do the following: 1. Ensure that the RS232 Serial cable's RS232 connector is connected to the Switch's Communication port. 2. Ensure that the RS232 Serial cable's DB9F co[...]

  • Page 21

    21 Specifications Operating Systems DOS, Windows (3X, 9X, 2000, NT4, ME, XP , 2003 Server) LINUX, UNIX, QNX, SGI, F reeBSD , BeOS, Open VMS, Nov ell 3.12-6, Alpha UNIX, HP UX, SUN Mouse PS/2, Wheel mouse, Intellimouse, 5-b utton mouse Resolution 1600x1200@75Hz T ransmission distance Up to 33 ft. NetCommander KVM Switch Models B072-016-1 or B072-008[...]

  • Page 22

    22 1-Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. T o obtain service under this warra[...]

  • Page 23

    23 200512060 93-2520 B072 series OM.qxd 3/6/2006 11:17 AM Page 23[...]

  • Page 24

    T ripp Lite W orld Headquar ters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com 200512060 93-2520 200512060 93-2520 B072 series OM.qxd 3/6/2006 11:17 AM Page 24[...]