Français dropdown-ico

Tripp Lite Isobar manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite Isobar. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite Isobar ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite Isobar décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite Isobar devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite Isobar
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite Isobar
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite Isobar
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite Isobar ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite Isobar et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite Isobar, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite Isobar, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite Isobar. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Copyright © 1999 Tripp Lite. All rights reserved. Isobar ® and Isotel ® are registered trademarks of Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Owner's Manual Isobar ® , Isobar ® Ultra, Isotel ® & Isotel ® Ultra Premium Surge Suppressors (120V) ESP AÑOL : p. 5 FRANÇAI[...]

  • Page 2

    2 Phone Line Installation (Isotel ® & Isotel ® Ultra Models Only) Connect a phone cord directly from the telephone jack to the "IN" jack of y our surge suppressor. Your surge suppressor must be the first item in line from the telephone jack for it to protect against surges on the phone line. Your surge suppressor can only protect ag[...]

  • Page 3

    3 Isobar 2-6 Isobar 4 Isobar 6 Isobar 8 RM AC Energy Absorption (Joules): 60 0 2200 2350 2350 Amp Spike Protection (Amps): 48,000 85,000 97,000 97,000 Dimensions (H x W x D): 2½ x 5 x 3½" 2½ x 6 x 3½" 2½ x 7 x 3½" 2½ x 9½ x 3½" Isobar 4 Ultra Isobar 6 Ultra Isobar 8 Ultra Isotel AC Energy Absorption (Joules): 2200 2350 [...]

  • Page 4

    4 W arranty & Insurance: p. 6 LIFETIME LIMITED W ARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. To obtain service under this warranty, you must obtain a Ret[...]

  • Page 5

    5 Propiedad literaria de Tripp Lite, 1999. Reservados todos los derechos. Isobar e Isotel son marcas registradas de Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Servicios al Clientes (USA): +1 (773) 869-1234 www.tripplite.com Manual de Operación Isobar ® , Isobar ® Ultra, Isotel ® & Isotel ® Ultra Supresores de Sobretensiones T ra[...]

  • Page 6

    6 Conecte un cable telefónico desde el contacto de la pared al contacto telefónico marcado “IN” del supresor . Para proporcionar protección contra sobretensiones en la línea telefónica, el supresor de sobretensiones transitorias debe ser el primero en la línea de conexión desde el contacto de la pared del servicio telefónico. Este supre[...]

  • Page 7

    7 Guía de Resolución de Problemas PROBLEMA Ha saltado el interruptor de circuitos. El Isobar ha sido sobrecargado. Las luces verdes “Protection Present” (protección presente) y/o “Line OK” (línea bien) no se encienden. Sus equipos no están completamente protegidos contra sobretensiones transitorias o existen anomalías o fallas en la i[...]

  • Page 8

    8 W arranty & Insurance: p. 6 Isobar 2-6 Isobar 4 Isobar 6 Isobar 8 RM Absorción de Energía de CA (Julios): 60 0 2200 2350 2350 Protección contra Sobretensiones (Amperios): 48,000 85,000 97,000 97,000 Dimensiones (Alto x Ancho x Prof.) centímetros: 6.4 x 12.7 x 8.9 6.4 x 15.2 x 8.9 6.4 x 17.8 x 8.9 6.4 x 24.1 x 8.9 Isobar 4 Ultra Isobar 6 U[...]

  • Page 9

    9 Copyright © Tripplite 1999. Tous droits réservés. Isobar ® et Isotel ® sont des marques déposées de TrippLite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Service Clients (USA) : (773) 869-1234 www.tripplite.com Manuel d’utilisateur Isobar ® , Isobar ® Ultra, Isotel ® & Isotel ® Ultra Limiteurs de Surtension à 120 V Storage & [...]

  • Page 10

    10 Installation sur Ligne Téléphonique (Isotel ® et Isotel ® Ultra exclusivement) Raccorder directement le cordon du téléphone à l’arrière de l’appareil, dans la prise jack marquée «IN» Pour une bonne protection de la ligne téléphonique contre les pointes de tension, il faut que le limiteur de tension soit le premier appareil e n l[...]

  • Page 11

    11 Isobar 2-6 Isobar 4 Isobar 6 Isobar 8 RM Consommation d’énergie (Joules): 60 0 2200 2350 2350 Protection contre les pointes d’intensité: 48 000 A 85 000 A 97 000 A 97 000 A Dimensions, cm (h x L x l): 6,25x12,7x8,79 6,25x15,24x8,79 6,25x17,78x8,79 6,25x23,03x8,79 Isobar 4 Ultra Isobar 6 Ultra Isobar 8 Ultra Isotel Consommation d’énergie[...]

  • Page 12

    12 W arranty & Insurance: p. 6 GARANTIE LIMITÉE À VIE TRIPP LITE garantit ses produits contre tout défaut de matière et de main-d’oeuvre pour la durée de vie utile du produit . L’obligation de TRIPP LITE sous cette garantie est limitée à la réparation ou au remplacement (à sa discrétion) de tels produits. Pour bénéficier du serv[...]