Français dropdown-ico

Tripp Lite RELAYIOCARD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite RELAYIOCARD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite RELAYIOCARD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite RELAYIOCARD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite RELAYIOCARD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite RELAYIOCARD
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite RELAYIOCARD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite RELAYIOCARD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite RELAYIOCARD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite RELAYIOCARD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite RELAYIOCARD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite RELAYIOCARD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite RELAYIOCARD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual W arranty Registration: Register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty Pr ogrammab le Rela y I/O Car d Model: RELA YIOCARD Copyright © 2008 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respecti ve o wners. T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W .[...]

  • Page 2

    2 1. Introduction 2. Installation and Setup 1.1 Product Features 2.1 System Requirements 2.2 Communications Setup 1.2 P acka ge Contents The RELA YIOCARD is a programmable UPS management device featuring: 6 programmable relay output contacts • Configurable normal open or normal close for each relay contact • Configurable UPS shutdown delay ti[...]

  • Page 3

    3 1. Press Enter to open the main menu of the RELA YIOCARD. Press 1 to configure the alarm e vent for R1~R6. 2. Note: Contacts R1~R6 can be configured for different po wer ev ents. 3. Press 2 to configure the input signal. 4. Press 3 to configure the normal open or normal close for each relay . In this menu, the input signal can be redefined a[...]

  • Page 4

    4 3. Specifications T echnical Specifications Size 130 x 60 mm W eight 200g Operating T emperature 0 ~ 40° C Operating Humidity 10 ~ 80% Po wer Input 8~20V DC Po wer Consumption 1.2 W atts Output Contact Rating Maximum DC V oltage DC Current Input 24V 1A Input Rating Maximum DC V oltage DC Current Input 24V 10mA Internal Cir cuit Outline I/O Pin[...]

  • Page 5

    Man ual del Pr opietario T arjeta de E/S de Relé Programab le Modelo: RELA YIOCARD Copyright © 2008 T ripp Lite. T odos los derechos reservados. T odas las marcas comerciales son de propiedad de sus respectivos dueños. Casa Matriz de T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 EE.UU.(773) 869-1234 • www .tripplite.com 1. Introducción [...]

  • Page 6

    6 1. Introducción 2. Instalación y Configuración 1.1 Características del Producto 2.1 Requisitos del Sistema 2.2 Configuración de Comunicaciones 1.2 Contenidos del Embalaje RELA YIOCARD es un dispositiv o de administración de UPS programable que cuenta con: 6 contactos de salida de relé programable • Abertura normal o cierre normal con?[...]

  • Page 7

    7 1. Presione Enter(Intro) para abrir el menú principal de la RELA YIOCARD. Presione 1 para configurar el e vento de alarmas para R1~R6. 2. Nota: Los contactos R1~R6 pueden configurarse para distintos eventos de energía. 3. Presione 2 para configurar la señal de entrada. 4. Presione 3 para configurar la abertura normal o el cierre normal par[...]

  • Page 8

    8 3. Especificaciones Especificaciones Técnicas T amaño 130 x 60 mm Peso 200g T emperatura de Operación 0 ~ 40° C Humedad de Operación 10 ~ 80% Entrada de Energía 8~20V CC Consumo de Energía 1.2 W atts V alor Nominal del Contacto de Salida Máximo V oltaje de CC Corriente de CC Entrada 24V 1A V alor Nominal de Entrada Máximo V oltaje de C[...]

  • Page 9

    Man uel du pr opriétaire Car te de relais I/O pr ogrammable Modèles: RELA YIOCARD Droits d’auteur (md) 2008 T ripp Lite. T ous droits réservés. T outes les marques commerciales sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Siège social mondial de T ripp Lite 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234 • www .tripplite.[...]

  • Page 10

    10 1. Introduction 2. Installation et configuration 1.1 Définition produit 2.1 Configuration requise 2.2 Configuration des communications 1.2 Contenu de l’emballage Le dispositif RELA YIOCARD est un système de gestion UPS programmable comportant: 6 contacts de relais de sortie programmables • Ouverture normale et fermeture normale config[...]

  • Page 11

    11 1. Appuyez sur Enter pour ouvrir le menu principal de RELA YIOCARD. Appuy ez sur 1 pour configurer l’événement alarme pour R1~R6. 2. Remarque Les contacts R1~R6 peuvent être configurés pour des événements de puissance variés. 3. Appuy ez sur 2 pour configurer le signal d’entrée. 4. Appuyez sur 3 pour configurer l’ouv erture nor[...]

  • Page 12

    12 3. Spécifications Spécifications techniques T aille 130 x 60 mm Poids 200g T empérature de fonctionnement 0 ~ 40° C Humidité de fonctionnement 10 ~ 80% Puissance d’alimentation 8~20VCC Puissance absorbée 1,2 W atts Intensité nominale de sortie Maximum T ension continue Courant continue Entrée 24V 1A Intensité nominale d’entrée Ma[...]