Français dropdown-ico

Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000
- nom du fabricant et année de fabrication Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tripp Lite en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tripp Lite Wireless Console Extender B014-000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner’ s Man ual Copyright © 2006 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. The policy of Tri pp Lite is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. Wireless Console Extender Model #: B014-000 T ripp Lite W orld Headquar ters 1111 W . 35th Street, Chicago[...]

  • Page 2

    2 T able of Contents Conventions ................................................3 Introduction Overview ..............................................3 Features ................................................4 System Requirements ..........................4 Hardware Setup Front V iew ..........................................5 Rear V iew ........[...]

  • Page 3

    3 Intr oduction Overview The B014-000 uses the TCP/IP and IEEE 802.1 1b protocols to allow a user to remotely mon- itor and access computer/server installations wirelessly . It eliminates the expense of wired net- works while providing the user the freedom to move around anywhere in the workplace. The user connects to the B014-000 via the unit&apos[...]

  • Page 4

    4 Intr oduction The Administrator and Client utilities make the unit installation, maintenance and operation easy . System administrators can handle a multitude of tasks with ease - from installing and run- ning GUI applications, to BIOS level troubleshooting, routine monitoring, concurrent mainte- nance, system administration, rebooting and even p[...]

  • Page 5

    5 Har d ware Setup Fr ont View Reset/FW : Pressing and holding this switch in while powering ON the B014-000 returns the unit to the factory default firmware level. After the B014-000 has been powered ON, pressing and holding this switch in for more than two seconds performs a system reset.* Tx/Rx: This ORANGE LED indicates that the B014-000 is con[...]

  • Page 6

    6 Installation 1. Make sure that power to all the devices you will be connecting have been turned off. Disconnect the power cords of any computers that have the Keyboard Power On function. 2. Ensure that all devices on the installation are properly grounded. The following identifies the correct steps to be followed during installation (also see dia[...]

  • Page 7

    7 Getting Star ted Wireless Connection The B014-000 has a default IP address of 192.168.1.101 with a subnet mask of 255.255.255.0. Be sure to configure your computer's wireless card for a corresponding IP address. The valid address ranges are: 192.168.1.1 ~ 192.168.1.89; and 192.168.102 ~ 192.168.1.255 Note: Addresses 192.168.1.90 to 192.168.1[...]

  • Page 8

    8 Note: 1. All screen displays in this manual are for example purposes. The actual may vary slightly in appearance and wording. 2. If you are the administrator logging in for first time, use the default Username: administrator; and the default Password: password. For security purposes, it is imperative that you remove these and set a unique Usernam[...]

  • Page 9

    9 Administration Intr oduction The administration utilities, represented by the icons located across the top of the B014-000 web page, are used to configure the B014-000 for operation. As you make your configuration changes, click the Apply button at the left of the web page to save the changes in the B014-000's configuration file. T o have th[...]

  • Page 10

    10 Administration Netw ork The Network dialog is used to specify the B014-000's network environment. The page is divided into three panels: Access Port; IP Address; and Log Server . Access P ort If a firewall is being used, the Administrator can specify the port numbers that the firewall will allow (and set the firewall accordingly). Users mus[...]

  • Page 11

    11 Log Server: Important transactions that occur on the B014-000, such as logins and internal status messages, are kept in an automatically generated log file. Specify the MAC address and a Port number for the server you want the log server software to reside on. Security The Security page is used to control access to the B014-000. • IP and MAC F[...]

  • Page 12

    12 Filtering • There is a maximum of 100 filters allowed for each category (User IPs, User MACs, and Administrator MACs). • T o enable IP filtering for User Stations, Click to put a check mark in the IP and/or MAC Filter enable checkbox. • T o add a filter , Click Add. Dialog boxes similar to the ones below appear (the top example is for IP a[...]

  • Page 13

    User Manager The User Manager dialog is used to manage user profiles. • A maximum of 64 user profiles can be created. • T o add a user , fill in the information asked for in the User Info dialog box and Click Add. • T o delete a user profile, select it and Click Remove. • T o modify a user profile, select it; change the information shown in[...]

  • Page 14

    14 Customization This configuration dialog allows the Administrator to set T imeout, Login failure, and W orking mode parameters. An explanation of the Customization parameters is given in the table below: Time Out Control If the B014-000 is idle (doesn't receiv e any input from the computer that currently has access to it) f or this specified[...]

  • Page 15

    15 Administration The Windo ws Client Star ting Up T o access the B014-000 with the W indows Client software: 1. After you log in, click the W indows Client icon at the left of the web page (see p. 7). Note: Y ou must have DirectX 7.0 or higher installed on your computer . If not, the Client program will not load. 2. In the dialog box that comes up[...]

  • Page 16

    16 Note: 1. If Full Screen Mode is enabled (there is a checkmark in the box), the remote display fills the entire screen of your local monitor . 2. If Full Screen Mode is not enabled (there is no checkmark in the box), the remote display appears as a window on your desktop. If the remote screen is too big to fit in the window , move the mouse point[...]

  • Page 17

    17 The Windo ws Client Icon Function Drag the OSD displa y to another position on the screen by clic king and holding on the hand while you mo ve the mouse . Click to bring up the Hotk ey Setup dialog bo x (see p . 19 for details). Click to bring up the Video Adjustment dialog bo x (see p . 20 f or details). Click to e xit the Windo ws Client contr[...]

  • Page 18

    18 The Windo ws Client If these procedures still do not help, set the mouse speed and acceleration for the computer (or computers via KVM switch) connected to the B014-000 as follows: Windows2000: Set the mouse speed to the middle position; set the mouse acceleration to None (Control Panel  Mouse  Mouse Properties  Motion): WindowsXP/Serve[...]

  • Page 19

    19 The Windo ws Client Hotkeys The Hotkey Setup Screen: V arious configuration changes related to the keyboard, video, and mouse can be performed via hotkey combinations. The Hotkey setup utility is accessed by clicking the Keyboard icon on the OSD Control Panel. The actions performed by the Hotkeys are listed in the left column; the keys that invo[...]

  • Page 20

    20 The Windo ws Client Configuring the Hotkeys If you find the default Hotkey combinations inconvenient, you can configure them to any key sequence of your liking by doing the following: 1. Highlight the Action, then Click Start 2. Key in the Function keys (one at a time). The key names appear in the Key field as you press them. 3. When you have fi[...]

  • Page 21

    21 The meanings of the adjustment options are given in the table below: Option Usage Screen P osition Adjust the horizontal and vertical position of the remote computer window by using the Arrow b uttons. A uto-Sync Click A uto-Sync to ha ve the function detect the v er tical and horizontal offset v alues of the remote screen and automatically sync[...]

  • Page 22

    22 The Ja v a Client Intr oduction The Java Client makes the B014-000 accessible to all systems that have Java 2 installed. Java 2 is available for free download from Sun's Java web site (http://java.sun.com). T o access the B014-000 with the Java Client software, perform the following: 1. After logging in (see p. 7), Click the Java Client ico[...]

  • Page 23

    23 The Ja v a Client The Java Client's toolbar is hidden in the blank area at the bottom center of the screen. When you move the mouse pointer over this area, the toolbar appears: Note: 1. Switch between your local and remote programs using [Alt + T ab]. 2. There may be a slight delay before your keystrokes show up caused by net lag. Y ou may [...]

  • Page 24

    24 Ke ypad: Clicking the second button brings up the Keypad. The Keypad provides a one-click implementation on the remote system of select keystrokes that cannot be done directly from the keyboard. Mouse: The local mouse may periodically lose sync with the remote mouse movement. If performing an Autosync doesn't resolve the problem, the Mouse [...]

  • Page 25

    25 The B014-000 logs all the events that take place on it, and writes them to a log file. This is stored as a searchable database. T o view the contents of the log file, click the Log icon at the left of the web page. A screen similar to the one below appears: T o clear the log file, click on the Clear Log icon at the lower right of the file. The L[...]

  • Page 26

    26 Appendix Specifications Function Specification Connectors Console P or ts 1 x 6 pin mini-DIN F - K eyboard 1 x 6 pin mini-DIN F - Mouse 1 x HDB-15 F - Video KVM P or t 1 x SPHD-15 F P o wer 1 x DC Jac k (DC 5V ; 2.6A max) LEDs Tx/Rx 1 (Amber) Link 1 (Green) P o wer 1 (Blue) WLAN 1 (Amber) Video Up to 1600 x 1200 @ 60 Hz P o wer Consumption 1800 [...]

  • Page 27

    27 Appendix T roub leshooting General Operation Problem Resolution Erratic Operation If the B014-000 is connected to a KVM s witch, make sure to po wer on the s witch before po wering on the B014-000. Press and hold the WLAN Reset button (see p . 5), f or 10 seconds. Sun Systems Problem Resolution Video displa y problems The displa y resolution sho[...]

  • Page 28

    28 Appendix The Jav a Client For mouse synchronization problems, refer to the discussion on page 17. For connection and operation problems, see the table below: Symptom Action Ja v a Client won't 1. Mak e sure to include the correct name of the web page when y ou connect to the specify the B014-000's IP address. B014-000 2. Close the J av[...]

  • Page 29

    29 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequ[...]

  • Page 30

    30 Glossary A Administration ............................................9 General Page ........................................9 Network Page ....................................10 Security Page ....................................1 1 Administrator Login Failure ......................28 Administrator Utility Customization page ....................[...]

  • Page 31

    31 The policy of TRIPP LITE is one of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice. This product designed and engineered in the USA. 200507185 93-2464 B014-000 OM.qxd 3/27/2006 10:23 AM Page 31[...]

  • Page 32

    T ripp Lite W orld Headquar ters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com 200507185 93-2464 200507185 93-2464 B014-000 OM.qxd 3/27/2006 10:23 AM Page 32[...]