Français dropdown-ico

Tritton AX 720 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tritton AX 720. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tritton AX 720 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tritton AX 720 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tritton AX 720 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tritton AX 720
- nom du fabricant et année de fabrication Tritton AX 720
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tritton AX 720
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tritton AX 720 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tritton AX 720 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tritton en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tritton AX 720, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tritton AX 720, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tritton AX 720. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA AX 720 Product Manual technologies[...]

  • Page 2

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 2 .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA T able of Contents P ackage Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ax 720 Fea tures Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Inline Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 3 P ackage contents A AX 720 Headset B In-line audio controller C Removable Microphone D AX 720 Amp E Power adaptor F XBOX Live communication cable G Optical Cable (Remove protective caps before installing) H Communication USB Cable I G6 Adaptor Images not to scale. A C E F G H I B D[...]

  • Page 4

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 4 .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA Ax 720 Fea tures – Headset *Replacement earcup covers, earpads and headrail pads available at TRITTONUSA.com Removing Headrail Pad To remove the top headrail pad, hold headset upside down, with microphone side of he adset close to your chest. Slide the pad away from your body , and[...]

  • Page 5

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 5 Ax 720 Fea tures – Inline Controller Game V olume Control Use to adjust the Master V olume of game audio V oice Communication V olume Control Use to adjust the volume of the voices of other play ers Amp/PC Switch Slide the Amp/PC Switch to “Amp” when connecting the headset to the AX 720 Amp. Slide the Amp/PC [...]

  • Page 6

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 6 .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA Ax 720 Fea tures – 720 A MP FRONT Power/Dolby Digital: BLUE = Power WHITE = Dolby Digital 5.1 signal is being received Pro Logic II: WHITE = Pro Logic II mode OFF = Dolby Digital Signal is present or when in Stereo mode Dolby Headphone: WHITE = Dolby Headphone mode OFF = Stereo Onl[...]

  • Page 7

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 7 Set Up – AX 720 Optical Interface Please complete before proceeding to the pla tform speciF ic directions below . (For PC analog setup, skip these steps and proceed to p age 11.) 1. (See Diagram) Remove protective caps from the optical cable 2. (See Diagram) Connect AC Adaptor to AX 720 Amp power jack 3 . (See Di[...]

  • Page 8

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 8 .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA Voice To PS3 Optical DC Set up – Connect to XBOX 360 TM 1. (See Diagram) Plug one end of the optical cable into the rear of the XBOX 360 a. Must have one of the following: i. High Definition A V cable ii. HD Audio dongle (X BOX 360 with HDMI output onl y) 2. (See Diagram) Plug the[...]

  • Page 9

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 9 Voice To PS3 Optical DC Set up – Connect T o PS3 ® 1. (See Diagram) Plug one end of the optical cable into the rear of the PS3 and the other end of the optical cable into the rear of the AX 720 Amp 2 . (See Diagram) Connect one end of the USB Communication cable to a USB port on the PS3 and the other end to the [...]

  • Page 10

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 10 .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA Set Up – Connect T o PC/Mac ® With Optical 1. (See Diagram) Connect one end of the USB Communication cable to a USB port on the computer and the other end to a USB port on the AX 720 Amp 2. (See Diagram) Plug one end of the optical cable into the “Optical Out” on y our comput[...]

  • Page 11

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 11 .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA Set up – Connect T o PC With Analog * 1. (See Diagram) Connect the two analog jacks on the G6 adaptor to y our computer in the (green) headset output and (pink) microphone input 2. (See Diagram) Connect the G6 adapter to the round 6-pin connector on the AX 720 headset cable 3 . (S[...]

  • Page 12

    .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 12 .com TRITTONUSA .com TRITTONUSA 12 W arranty 1 Y ear Limited W arranty TRITTON Technologies warrants that this product will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 y ear from the date of purchase. If a product proves to be defective during this warranty period, TRITTON T echnologies, at[...]

  • Page 13

        AX 720 Manual de uso[...]

  • Page 14

        2 Índice Conenidos del p aquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Característic as del Ax 720 Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Controlador en línea . . . . . [...]

  • Page 15

        3 Contenidos del p aquete  Auriculares AX 720  Módulo de control de audio en línea  Micrófono desmontable  AX 720 Amp  Adaptador de potencia  Cable de comunicación en directo para XBOX  Cable óptico (Quite las tapas de protección antes[...]

  • Page 16

        4 C aracterístic as del Ax 720 – Auriculares   *Cubiertas para orejeras, orejeras acolchonadas y arcos alcolchonados de reemplazo están disponibles en TRITTONUSA.com Cómo quitar el arco Para quitar el arco superi[...]

  • Page 17

        5 C aracterístic as del Ax 720 – Controlador en línea Control de volumen de juegos Use para ajustar el volumen principal del audio del juego Control de volumen de comunicación de voz Use para ajustar el volumen de las voces de los demás jugadores Interrupt[...]

  • Page 18

        6 C aracterístic as del Ax 720 – 720 A MP FRE NT E Encendido/Dolby Digital: Azul: encendido Blanca: se está recibiendo una señal Dolby Digital 5.1 Pro Logic II: Blanca: Modo Pro Logic II Apagada: está presente una señal Dolby Digital o está en modo Sólo[...]

  • Page 19

        7 Mont aje – Interfaz óptica del AX 720 Por fa vor termine el mont aje antes de a v anzar con a las instrucciones específICas de la pla t aforma a continuación. (P ARA CONFIGURACIÓN ANALÓGIC A P ARA PC, OMIT A ESTOS PASOS Y V A Y A A LA PÁGINA 11) 1. (V [...]

  • Page 20

        8 Mont aje – Conexión a XBOX 360 TM 1. (V er diagrama) Inserte un extremo del cable óptico en la parte trasera del XBOX 360 a. Debe tener uno de los siguientes: i. Cable A V de alta definición ii. Dongle de audio H D (X BOX 360 con salida H DMI solamente) [...]

  • Page 21

        9 Mont aje – Conexión a PS3 ® 1. (V er diagrama) Inserte un extremo del cable óptico en la parte trasera del PS3 y el otro extremo en la parte trasera del AX 720 Amp 2 . (V er diagrama) Conecte un extremo del cable de comunicación USB al puerto USB en el P[...]

  • Page 22

        10 Mont aje – Conexión a PC/Mac ® con cable óptico 1. (Consulte el diagrama) Inserte un extremo del cable óptico en la ficha “Optical Out” de su computadora. La ubicación puede variar pero en general está en la parte trasera de la computadora. Algun[...]

  • Page 23

        11 Mont aje – Conexión a PC con cable óptico *      1. (Consulte el diagrama) Conecte el adaptador G6 al conector redondo de 6 clavillas en el cable del auricular AX 720 2[...]

  • Page 24

        12     12 Garantía Garantía limitada de 1 año T RITTON T echnologies garantiza que este producto estará libre de defectos en los materiales y mano de obra por un período de [...]