Français dropdown-ico

Troy-Bilt TB65REX manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TB65REX. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Troy-Bilt TB65REX ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TB65REX décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TB65REX devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Troy-Bilt TB65REX
- nom du fabricant et année de fabrication Troy-Bilt TB65REX
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Troy-Bilt TB65REX
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Troy-Bilt TB65REX ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Troy-Bilt TB65REX et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Troy-Bilt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Troy-Bilt TB65REX, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Troy-Bilt TB65REX, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Troy-Bilt TB65REX. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER MANUAL Cordless Grass T rimmer MANUEL DE UTILISA TION T oneuse/T ronçonneuse Électrique de gazon MANUAL DEL USUARIO Recortaador/Cortador de Césped Eléctrico PN 6096-230301 Printed in China U.S.A. Imported by: T roy Bilt LLC P .O. Box 361131 Cleveland, OH 44136-0019 Canada Imported by / Importé par: T roy Bilt PRODUCTS LIMITED 97 Kent Aven[...]

  • Page 2

    F R A N C A I S A LIRE A TTENTIVEMENT Cher client, Merci de votre achat d’un produit T ro y Bilt. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurer a des années de satisfaction. Il est IMPERA TIF que vous preniez connaissance de LA T O T ALITE du contenu de ce manuel av ant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opérations d’entretien.[...]

  • Page 3

    1 - GENERAL INFORMA TION - RENSEIGNMENTS GENERA UX - INFORMA CION GENERAL 3 4 F R A N C A I S LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautions élémentaires doivent toujours être prises pour assurer une sécu- r ité maximum et une perf or mance optimale. Lire cette Notice av ant d'assemb[...]

  • Page 4

    5 6 F R A N C A I S 3. INSPECTER L'APP AREIL À LA RECHERCHE DE DOMMA GES qu'auraient pu subir le car ter , le cordon électrique ou à la fiche. T outes les fixations doiv ent être bien serrées. Ne pas utiliser l'appareil si la gâchette ne permet pas de l'arrêter adéquatement. Ne jamais utiliser l'appareil si le cordo[...]

  • Page 5

    7 F R A N C A I S 8. TENIR LES PIEDS ET LES MAINS À L'ÉCART du fil de coupe en rotation. Ne pas utiliser si le bouclier à debris n'est pas en place. 9. BIEN S'HABILLER - T oujours porter des pantalons longs, des chaussures et des gants. Ne jamais por ter de vête- ments amples, de bijoux, de shor ts ou de sandales. Ne jamais utili[...]

  • Page 6

    E N G L I S H NO TE: The only assembly required f or your trimmer is to install the debris shield and adjust the assist handle. 3-1. DEBRIS SHIELD INST ALLA TION 1. P osition the motor housing with str ing head carrier facing up (Figure 3-1A). 2. Place the debris shield (A) on the tube so the holes align with the slots on the brack et (B)(Figure 3-[...]

  • Page 7

    11 F R A N C A I S 3-3. POSE ET DÉPOSE DE LA TÊTE DE COUPE JET ABLE REX INST ALLA TION 1. Débrancher l'appareil. 2. P ositionner l’unité de manière que la tête de coupe soit or ientée v ers le haut. 3. Aligner les pattes de verrouillage de la tête de coupe jetab le av ec les f entes correspondantes du suppor t, comme il est illustré[...]

  • Page 8

    13 F R A N C A I S 4-3. FONCTIONNEMENT DU COUPE-HERBE 1. COUPE ET T ONTE (Figure 4-3A). Utiliser un mouv ement de balancement latéral semb lable à celui d'une f aux. Ne pas incliner la tête pendant cette opération. F aire un essai sur la par tie à tondre pour vérifier la hauteur de coupe. Garder la tête de coupe à une hauteur constante[...]

  • Page 9

    15 DESCRIPTION A CCESSORIES and REPLACEMENT P ARTS PA R T NUMBER DESCRIPTION A CCESSOIRES et PIECES DET ACHEES No DE REFERENCE DESCRIPCION A CCESORIOS y PIEZAS DE REPUESTO NUMERO DE P AR TE Debris Shield P are-Débr is Protector de Desechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 10

    17 6 - P ARTS LIST No. Parts No. Description No. Parts No. Description 1 6003-230301 READ HOUSING 17-7 6008-230303 SPOOL CARRIER 2 6038-230305 HOUSING (R) 17-8 6194-230302 CUTTING LINE 3 6169-230301 FAN 18 6228-230306 BAG BEHIND ASS'Y 4 6099-230301 MOTOR 18-1 9081-332101 CONNECTOR 5 6022-230301 SWITCH 18-2 6SDAB-05-08 SCREW 6 6228-230304 CONNE[...]

  • Page 11

    GARANTIE LIMITÉE DU F ABRICANT POUR: La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par T roy- Bilt LLC et concerne les marchandises neuves achetées et utilisées aux États-Unis, ses possessions et territoires. Tr oy-Bilt LLC garantit ce produit contr e tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux (2) ans à compter de[...]

  • Page 12

    GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: Tr oy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida deba- jo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios. Tr oy-Bilt LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos (2) años, a partir d[...]