Français dropdown-ico

Troy-Bilt TBR18 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TBR18. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Troy-Bilt TBR18 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TBR18 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Troy-Bilt TBR18 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Troy-Bilt TBR18
- nom du fabricant et année de fabrication Troy-Bilt TBR18
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Troy-Bilt TBR18
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Troy-Bilt TBR18 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Troy-Bilt TBR18 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Troy-Bilt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Troy-Bilt TBR18, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Troy-Bilt TBR18, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Troy-Bilt TBR18. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 3 6 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 001 9 O p e r a t O r ’ s M a n u a l Safe Ope ration Practices • Se t-Up • Operatio n • Maintenance • Ser vice • T roublesh ooting • Warranty WA R N I N G READ AND F OLLO W ALL S AFETY RULES A ND INSTRUCTIONS IN THIS MA NUA L BEFORE A T TEMPTING TO OP ER A TE THIS [...]

  • Page 2

    Customer S uppor t Please do NOT return the machine to the retaile r or dea ler without f irst contacting the Customer Sup por t Dep artm ent. If you h av e di f f ic ulty as sembl ing this prod uct or hav e an y q uesti ons regar ding the con trol s, ope ratio n, or mai nte nanc e of this machine , you can se ek help from the exp er ts. Choose fro[...]

  • Page 3

    Im por tant Sa fe Opera ti on Pra c tic es 2 3 General Operation Read this op erator ’s manual carefull y in its entire ty b efore 1 . attem pting to assembl e this machine. Re ad, unde rst and, and foll ow all instruc tions o n the machine an d in the manual(s ) be fore op eration . Keep this manual in a s afe place for f uture and re gular refe[...]

  • Page 4

    4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Safet y S y mbols This pa ge depic t s and describ es saf et y symb ols that may app ear on this pro duct . Read, un ders tand, an d follow all ins truc tions on th e machine b efore at tempting to ass emble and o perate. Sy m b o l Description READ T HE OPERA TOR ?[...]

  • Page 5

    Mow er Set -Up Attaching the Handl e Secure th e uppe r handle to the mid h andles with t wo 1 . carria ge bolt s, t wo sad dle washer s and t wo wing k nobs. See Fig. 3 - 1 . Secure the handle assem bled in step 1 to the lower handle with 2. four car riage b olts, f our sad dle washer s and four w ing kno bs. Se e Fig. 3- 2 . Position the comp let[...]

  • Page 6

    Adjusting th e Cutting Height The cut ting h eight can b e adjusted to b et ween app roximately  /  -inch and 2/  -inches . Move the right-hand h eight adjustm ent lever out ward an d 1 . then p osition it for w ard (to lower the cuttin g height) or rear ward (to raise the cut ting h eight) befo re releasing it into the notch for your d[...]

  • Page 7

    Operation 4 7 T ransporting the Mow er During n ormal op eration , the blad e reel will tu rn anyt ime the mower ’ s f ront whe els are turning . T o safely m ove the mower from on e locati on to another w ithout the b lade re el turning , simply pi vot the handle over the re el and pu sh the mower from th e opposite sid e. See Fig. 4 - 1. P ushi[...]

  • Page 8

    Ma int en anc e & Ad justm ents 5 8 Maintenance General Rec ommendations Always obse rve s afet y rule s when p er forming a ny • maintenance. The wa rrant y on this lawn mower d oes not cover items that • have been subje cte d to operato r abuse or ne gligen ce. T o receive fu ll value fro m warrant y , o perator mus t maintain the lawn mo[...]

  • Page 9

    9 s e c t i O n 5 — M a i n t e n a n c e & a d j u s t M e n t s T o test for pro per adjus tment: 3. Lean the mower all th e way back so that it ’s resting a. on the hand le. Use one hand to sl owly rotate the w heel of th e b. mower , causin g the blad e reel to slowl y turn. I f the whe el is too dif f icult to tur n, slightly lo osen e[...]

  • Page 10

    10 TB R 1 6 & TB R 1 8[...]

  • Page 11

    11 TB R 1 6 & TB R 1 8 Re f. Par t Num ber Description 1 7 2 0 - 0 416 7 G rip, Handle, 26 x 1 6 x 630 2 7 4 9 - 0 4 8 11 Handle, Up per 3 74 9 - 0 4 8 12 Han dle, Middl e 4 7 2 0 - 0 416 8 K nob, Red 5 74 9 - 0 4 8 13 Han dle, Lower , TB R1 6 5 74 9 - 0 4 8 14 Hand le, Lower , TB R1 8 6 710 - 05321 Bolt, M 6x35gb/T1 2 7 71 1- 0 5530 Sh af t, R[...]

  • Page 12

    MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 20 R E V . A Th e limi te d wa rr an t y s e t for th bel ow is g iv en by T r oy- Bil t LLC w i th re spe c t to ne w mer ch an dis e purc ha se d an d use d in t he Uni te d S t at es and / or it s t err i tor ie s and p os se ssi ons , and b y M TD P rod uc ts L imi te d wi th r es pe ct t o[...]

  • Page 13

    TRO Y - BIL T LL C , P .O. B OX 36 1 1 3 1 CL E VEL AND , O HIO 44 1 36- 0 0 1 9 M a n u a l d e l O p e r a d O r Medid as impor tantes de seguridad • Conguraci ón • F unc ionamiento • Mantenimi ento • Ser vicio • Solución de pr oblemas • G arantía AD VE R TEN CIA LEA Y SIGA T ODAS LAS INSTR UCCIONES DE E STE MANU AL AN TES DE PO[...]

  • Page 14

    Al p ropieta rio 1 2 Asistencia al Cliente Por favor , NO devuelva la unida d al minorista o distribuid or sin pone rse en contacto primero con el D epa rtamento de Asistencia al Cli ente. En caso de t ener probl emas para monta r est e pr oducto o de tene r dud as c on r especto a lo s c ontr oles, func ionam ient o o man ten imie nto del m ism o,[...]

  • Page 15

    Med idas i mpor tan tes d e seguri dad 2 3 F uncionamiento general Lea y s iga todas las instrucciones cont enidas en este manu al 1. antes de intentar en s amblar esta máqu ina. Lea, comprenda y respete t odas las instrucc ion es que f iguran en la máquina y en el o los manuales an tes de hacerla funcionar. Guarde este manua l en un lugar seguro[...]

  • Page 16

    4 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Símbolos de seguridad En esta p ágina se pres entan y des criben l os símbol os de segur idad que p uede n aparecer en e ste produ cto. Lea, enti enda y cumpla todas las inst rucciones in cluidas en la máquin a antes de intentar realiz ar el mo ntaje de la unida d [...]

  • Page 17

    Configuración de la podadora de césped Acople d e la barra de control Sujete la bar ra de control sup erior a las b arras de contro l 1 . interme dias con dos per nos del c arro, dos arand elas cóncavas y dos p erillas de al etas. Consulte la Fig. 3 - 1 . Sujete la bar ra que se ens ambló en e l paso 1 , a la 2. barra d e control infer ior con [...]

  • Page 18

    Ajuste de l a altura de corte La altu ra de cor te pued e ajustar se para qu e sea aproximada mente de entre ¾ de p ulgada y 2 pul gadas y me dia. Mueva la p alanca de ajus te de altura de recha hacia af uera 1 . y luego p óngala h acia adelante (p ara reducir la a ltura de cor te ) o haci a atrás (para aum entarla) antes de solt arla dentro de [...]

  • Page 19

    F unc ionamiento 4 7 ADVERTEN CIA: Si golpe a un objeto ex tr año, inspeccio nes det alladame nte la podad ora par a detec tar si s e dañó. Deb e reparar l os daños antes de usar la. T ransporte de la podadora Durante el f uncionami ento normal, e l cilindro de cor te de la cuchilla girar á cada vez que g iren las rue das delanteras d e la pod[...]

  • Page 20

    Ma nt eni mien to y A just es 5 8 Mantenimi ento Recomenda ciones generales Respe te siempre las re glas de seg uridad cuan do realice • tareas de m antenimiento. La gar antía de esta po dadora no cu bre elemen tos que han • esta do sujetos al mal us o o la neglig encia del o perad or . Para recibir e l reemb olso total d e la garantía, el o [...]

  • Page 21

    9 s e c c i ó n 5— M a n t e n i M i e n t O y a j u s t e s Para prob ar si el ajuste es corre cto: 3. Incl ine la podadora t otalment e haci a atrá s de m anera a. que que de apoyad a sobre la b arra de control . Rote despac io la rueda de la podadora con u na mano , b. haciend o que el cilindro d e cor te de la cuchilla gire lentam ente. Si [...]

  • Page 22

    Not as 6 10[...]

  • Page 23

    11 s e c c i ó n 6 — n O t a s[...]

  • Page 24

    GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 0 20 R E V . A L a sig uie nt e gar a nt ía lim it ad a es o tor ga da p or T roy -Bi lt L LC c on re spe c to a nu evo s pro duc to s adqui ri dos y u ti liz a dos en E s t ados Uni dos y / o su s ter ri to ri os y po se sio nes , y por M T D Pro duc t s Li mit ed con r es pe ct o a nue vos p[...]