Français dropdown-ico

Tunturi R30 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Tunturi R30. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Tunturi R30 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Tunturi R30 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Tunturi R30 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Tunturi R30
- nom du fabricant et année de fabrication Tunturi R30
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Tunturi R30
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Tunturi R30 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Tunturi R30 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Tunturi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Tunturi R30, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Tunturi R30, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Tunturi R30. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    R30 OWNER'S MANUAL P . 2-8 BETRIEBSANLEITUNG S. 9-16 MODE D'EMPLOI P . 17-24 HANDLEIDING P . 25-32 MANUALE D'USO P . 33-40 MANUAL DEL USUARIO P . 41-48 BRUKSANVISNING S. 49-55 KÄYTTÖOHJE S. 56-62 www .tunturi.com SERIAL NUMBER SERIENNUMMER NUMERO DE SERIE SERIENUMMER NUMERO DI SERIE NÚMERO DE SERIE SERIENNUMMER SARJANUMERO R30.ind[...]

  • Page 2

    2 OWNER'S MANUAL • R30 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this guide through carefully before assembling, using or servicing your fitness equipment. Please keep the guide somewhere safe; it will provide you now and in the future with the information you need to use and maintain your equipment. Always follow these instructions with care. YOU[...]

  • Page 3

    GB 3 OWNER'S MANUAL • R30 Please note that the warranty does not cover damage due to shipping or negligence of adjustment or maintenance instructions described in this manual. • The equipment must not be used by persons weighing over 135 kg. • Do not attempt any servicing or adjustments other than those described in this guide. Everythin[...]

  • Page 4

    4 OWNER'S MANUAL • R30 T urn the console carefully away from the front frame so that you can remo ve the batter y compartment cover in the back of the console. Open the battery compartment cover carefully from its low er edge. Be careful not to damage the wires. Set the batteries (2 x 1.5V AA) in their place according to the markings in the [...]

  • Page 5

    GB 5 OWNER'S MANUAL • R30 If you want to measure y our hear t rate this way during your workout, moisten the groo ved electrodes on the transmitter belt with saliva or water . F asten the transmitter just below the chest with the elastic belt, firmly enough so that the electrodes remain in contact with the skin while exercising, but not so t[...]

  • Page 6

    6 OWNER'S MANUAL • R30 TRICEPS (ELBOW EXTENSORS) Sit on the seat with your back to wards the front frame and grasp hold of the bar . Straighten your arms and pull the bar over y our head. CHEST MUSCLES S tand next to the device with a foot between the rails. P ull the bar with the arm bent. Repeat the same with the other arm. SHOULDERS S tan[...]

  • Page 7

    GB 7 OWNER'S MANUAL • R30 The symbol of a heart blinks simultaneously with your own heart rate during the exer cise. The arrow signs show if the heart rate exceeds or surpasses the set values. 4. Exer cise trip length (km/mile) O0.0 – 99.99 km / miles 5. Exer cise speed (kmh/mph) 00.0-99.9 kmh / mph 6. Energy consumption (Kcal Estimated to[...]

  • Page 8

    8 OWNER'S MANUAL • R30 start measuring at the same heart rate level as precisely as possible. 4. T o switch back to the main display by pr essing RESET . The console will also automatically switch to the main display one minute after the completion of the measurement. TRANSPORT AND STORAGE M ove the device according to the follo wing instruc[...]

  • Page 9

    R30.indd 63 R30.indd 63 5.9.2005 11:08:12 5.9.2005 11:08:12[...]

  • Page 10

    64 1 233 2016 Meter 1 2 423 2030 Membrane 1 3 693 2004 Monitor holder 1 - KA 35x12 WN-1441 Screw 1 4 173 2028 F oot rest cover 1 - M5x12 DIN 7985 Screw 2 5 363 2007 F oot rest, EUR 2 - 363 2008 F oot rest, USA 2 6 533 2028 Plug 2 7 533 1062 Knob 1 8 423 2036 Label 1 9 433 2020 T ension control scale 1 10 653 4058 N ylon spacer 1 11 103 2025 F rame [...]

  • Page 11

    65 R30 R30.indd 65 R30.indd 65 5.9.2005 11:08:12 5.9.2005 11:08:12[...]

  • Page 12

    R30.indd 66 R30.indd 66 5.9.2005 11:08:13 5.9.2005 11:08:13[...]

  • Page 13

    R30.indd 67 R30.indd 67 5.9.2005 11:08:13 5.9.2005 11:08:13[...]

  • Page 14

    www .tunturi.com TUNTURI OY L TD P .O.BOX 750, FIN-20361 T urku, Finland T el. +358 (0)2 513 31 Fax +358 (0)2 513 3323 www .tunturi.com 583 7019 R30.indd 68 R30.indd 68 5.9.2005 11:08:13 5.9.2005 11:08:13[...]