Français dropdown-ico

Turbosound MI5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Turbosound MI5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Turbosound MI5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Turbosound MI5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Turbosound MI5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Turbosound MI5
- nom du fabricant et année de fabrication Turbosound MI5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Turbosound MI5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Turbosound MI5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Turbosound MI5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Turbosound en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Turbosound MI5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Turbosound MI5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Turbosound MI5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER GUIDE Turbosound Ltd Star Road, Partridge Green West Sussex RH13 8RY United Kingdom Tel: +44 (0)1403 711447 Fax: +44 (0)1403 710155 web: www.turbosound.com Issue 1.0 © Turbosound Ltd[...]

  • Page 2

    user manual MILAN MILAN user manual Page 2 Contents USER GUI DE .................................................................................................................... ............................................... 1 Content s .............................................................................................................[...]

  • Page 3

    user manual MILAN MILAN user manual Page 3 Spare Pa rts ................................................................................................................... ............................. 24 Accessori es ................................................................................................................... ................[...]

  • Page 4

    user manual MILAN MILAN user manual Page 4 EC Declaration of Conformity Manufacturer Turbosound Ltd, Star Road, Partridge Green, West Sussex, RH13 8RY, UK tel: +44 (0)1403 711447 fax: +44 (0)1403 710155 www.turbosound.com Products : Milan MI5 Standards : Relevant Specifications used as basis for tests EN55103-1:1996 Directive 1999/5/EC Category Pro[...]

  • Page 5

    user manual MILAN MILAN user manual Page 5 Safety considerations Before using your Milan loudspeaker please read th e following information as it pertains to your safety and the reliability of your product. 1. Read and retain these instructions . 2. Heed all warnings. 3. Follow all instructions. 4. Do not use this product near water. 5. Do not inst[...]

  • Page 6

    user manual MILAN MILAN user manual Page 6 Introduction Congratulations, you have purchased a professional loudspeaker product from the Milan series of loudspeakers, designed to give you the best in audio quality and many years of reliable, trouble- free operation. It offers excellent pattern control, safe and practical rigging hardware, superior a[...]

  • Page 7

    user manual MILAN MILAN user manual Page 7 Getting Started LINE LINE MIC MIC BASS TREBLE MIX OUT BASS MODE LIMIT -6dB POWER _ 0 + _ 0 + LEVEL INPUT 1 INPUT 2 LEVEL MIN MAX MIN MAX AB 1. Turn the level controls fully anticl ockwise (MIN) on both input channels. 2. Set the Bass and Treble tone controls to their centre position (no boost or cut). 3. C[...]

  • Page 8

    user manual MILAN MILAN user manual Page 8 Self-Powered Loudspeakers Milan series self-powered loudspeakers are equippe d with an integrated Class D ampli fier module, taking consistent performance, convenience and ease of use to a new l evel. Featuring lightweight high-power amplifiers using 48kHz DSP and ope rating at better than 90% efficiency, [...]

  • Page 9

    user manual MILAN MILAN user manual Page 9 Bass Mode The BASS MODE switch introduces a 100Hz filter in the ba ss part of the frequency response. In the ‘B’ position it allows better integration of sub-bass loudspeakers with Mi lan MI5 loudspeakers by preventing an overlap in the bass frequencies. The subjective result is extended bass response.[...]

  • Page 10

    user manual MILAN MILAN user manual Page 10 Model Information Milan MI5 Self-Powered Loudspeaker The Milan MI5 is a self-powered sound reinforcement loudspeaker designed for many different portable and permanently installed applications. It consists of a 450 watt program 15” neodymium low frequency driver, matched with a 1” neodymium high frequ[...]

  • Page 11

    user manual MILAN MILAN user manual Page 11 Milan MI5 Features • 450 watt lightweight digital Class D am plifier for excellent audio quality • Internal DSP with frequency-dependent limiting ensures long term reliability • Integrated mixer provides two input cha nnels each with microphone and line inputs via combination jack/XLR connectors •[...]

  • Page 12

    user manual MILAN MILAN user manual Page 12 Connector wiring The amplifier inputs are designed to accept balanced (three conductor) connections, and it is recommended that this method be used since it o ffers the best rejection of noise, hum and radio interference, especially where long cable runs ar e involved. XLR connectors should be wired pin 2[...]

  • Page 13

    user manual MILAN MILAN user manual Page 13 Connecting to the Milan MI5 1. Mains Connector and Fuseholder Mains power is connected to the loudspeaker via a combination IEC connector and fuseholder. The power supply is auto-sensing and can be connected to mains supplies ranging from 110 volts to 240 volts AC without the need to change any settings. [...]

  • Page 14

    user manual MILAN MILAN user manual Page 14 8. Bass Mode switch This slide switch introduces a fourth order high-pa ss filter in the lower part of the frequency response at 100Hz, and is useful to avoid boomine ss due to proximity to the floor when the Milan loudspeaker is used as a floor monitor. The bass mode high-pass should also be selected whe[...]

  • Page 15

    user manual MILAN MILAN user manual Page 15 Connection Diagrams Small band setup using the integrated mixer and Mix Out The built in two channel mixer allows the simultaneous use of either two l ow impedance dynamic microphones, a microphone and line level source, or two line level sources. The line level source could be an acoustic instrument such[...]

  • Page 16

    user manual MILAN MILAN user manual Page 16 Stereo PA with an external mixer Two Milan loudspeakers form the left and right elements of a stereo PA setup with all si gnal sources connected to an external mixing console. Ensure that the mic/line switch i s set to LINE on both loudspeakers. Set the BASS MODE switch to the ‘A’ position when not us[...]

  • Page 17

    user manual MILAN MILAN user manual Page 17 Stereo PA with an external mixer and subwoofer(s) In this example, sub frequencies are routed to a separate subwoofer(s) in order to gain extended frequency response and higher overall sound l evel. Connect the mixer output first to the subwoofers and then loop up to the Milan loudspeakers. Set the MIC/LI[...]

  • Page 18

    user manual MILAN MILAN user manual Page 18 Stereo PA with powered wedge monitors On larger gigs a separate monitor system prov ides good quality foldback for individual performers and helps to keep the PA sound less cluttered. Select the BASS MODE ‘A’ or ‘B’ position as required on the Milan monitors. LINE LINE MIC MIC BASS TREBLE MIX OUT [...]

  • Page 19

    user manual MILAN MILAN user manual Page 19 Loudspeaker Placement In order to avoid the possibility of feedback loca te the loudspeakers in front of your microphones and do not point microphones directly at the front of a loudspeaker. When using speaker stands, try to raise the loudspeakers as high as practically possible (at least higher th an the[...]

  • Page 20

    user manual MILAN MILAN user manual Page 20 Installing the Milan loudspeaker Using the M10 rigging points The Milan loudspeaker can be permanently installed in a venue, suspended from eyebolts fitted to the internal M10 rigging points on the top and bottom of the cabinet. Three possible orientations are available: vertically upri ght, or upside dow[...]

  • Page 21

    user manual MILAN MILAN user manual Page 21 Troubleshooting Fault Check Action No power to the loudspeaker Is the mains lead plugged in? Connect the mains lead Is the mains outlet live? Check the mains outlet or switch to another outlet Is the power switch on? Press the mains switch No sound / quiet sound Is the level control turned down (anti-cloc[...]

  • Page 22

    user manual MILAN MILAN user manual Page 22 Product Dimensions Milan MI5[...]

  • Page 23

    user manual MILAN MILAN user manual Page 23 Technical Specifications Milan MI5 Dimensions 720mmH x 470mmW x 400mmD (28.3” x 18.5” x 15.7”) Net weight 22kg (48.4lbs) Frequency range 36Hz – 17kHz ±3dB 23Hz – 22kHz ±10dB Dispersion 90°H x 60°V @ -6dB points Max SPL (cont/max) 125dB/131dB Construction Injection-moulded polypropylene enclo[...]

  • Page 24

    user manual MILAN MILAN user manual Page 24 Spare Parts Stock Code Model Description LS1530 LS-1530 15” (381mm) low frequency driver 04A9330 CD-118 HF compression driver 05B9320 RD-116/118 Replacement HF diaphragm 07A090 MG-MI5 Metal grille (with badge) Accessories Stock Code Model Description 07B508/0.6 PA-60 Speaker pole 35mm x 60cm long 07B508[...]

  • Page 25

    user manual MILAN MILAN user manual Page 25 Warranty All products in this manual are warranted by Turbosound Limited to the original end-user purchaser against defects in workmanship and materials used in its manufacture for a period of two (2) years from the date of shipment to the end user. Faults arising from misuse, unauthorised modifi ca tions[...]

  • Page 26

    user manual MILAN MILAN user manual Page 26 Contact Information Turbosound Ltd Star Road Partridge Green West Sussex RH13 8RY United Kingdom Customer Service If your product requires servicing please contact your local distributor or retai ler. A complete list is available on our website at: www.turbosound.com/dist rib/distribs.php Product Informat[...]

  • Page 27

    user manual MILAN MILAN user manual Page 27 Notes[...]

  • Page 28

    user manual MILAN MILAN user manual Page 28[...]