Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Ufesa BE0906. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Ufesa BE0906 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Ufesa BE0906 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Ufesa BE0906 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Ufesa BE0906
- nom du fabricant et année de fabrication Ufesa BE0906
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Ufesa BE0906
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Ufesa BE0906 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Ufesa BE0906 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Ufesa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Ufesa BE0906, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Ufesa BE0906, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Ufesa BE0906. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
báscula digital BE0906 manual de instrucciones instructions manual mode d ’emploi manual de instruções használati utasítás ES AR HU PT FR EN[...]
-
Page 2
Datos técnicos Las especificaciones técnicas figuran en la placa de características del aparato . La báscula de baño ufesa cumple con las normas aplicables . En la placa de características del producto figur a la marca CE. ● Peso máximo: 150 kg. ● Peso mínimo: 2 kg. ● T olerancia en la medición del peso: ±1%. ● Incremento en la[...]
-
Page 3
Advertencias de deposición/eliminación Para su tr ansporte, nuestras mercancías cuentan con un embalaje optimizado . Este consiste –por principio- en materiales no contaminantes que deberían ser entregados como materia prima secundaria al ser vicio local de eliminación de basuras . Este producto cumple la Directiva de la UE 2002/96/EC. El s?[...]
-
Page 4
T ec hnical data The bathroom scale technical par ameters are included at the name plate. Ufesa scales meet the requirements of eective standards. The product is marked with CE symbol on the name plate . ● Maximum weight: 150 kg. ● Minimum weight: 2 kg. ● W eight measurement tolerances: ±1%. ● W eight measurement increase: 0 ,1 kg. ● [...]
-
Page 5
Advice on disposal Our goods come in optimised packaging. This basically consists in using non-contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondar y raw materials. This product complies with EU Dir ective 2002/96/EC. The cr ossed wheelie bin symbol shown on the appliance indicates that when it comes t[...]
-
Page 6
Données techniques Les paramètres techniques sont indiqués sur la plaquette signalétique du produit. La balance ufesa respecte les exigences des normes en vigueur . Le produit est marqué par le signe CE sur la plaquette signalétique. ● Poids maximal : 150 kg. ● Poids minimal : 2 kg. ● T olérance de mesure du poids : ±1%. ● Précisio[...]
-
Page 7
Remarques concernant le dépôt/ élimination des déchets T outes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport. Enprincipe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondair e au Ser vice Local d ’élimination des déchets . Produit au[...]
-
Page 8
Especificações técnicas Os parâmetros técnicos estão indicados na placa de identificação do produto . A balança ufesa preenche os r equisitos das normas vigentes. O produto está identificado com a marcação CE na placa de identificação . ● Peso máximo: 150 kg. ● Peso mínimo: 2 kg. ● T olerância da medição de peso: ±1%. [...]
-
Page 9
Advertências de deposição / eliminação Para o seu tr ansporte, as nossas mercadorias contam com uma embalagem optimizada. Esta consiste - em principio - em materiais não contaminantes que devem ser entregues como matéria prima secundária ao ser viço local de eliminação de lixos. Este produto cumpre a Directiva da UE 2002/96/EC. O símbol[...]
-
Page 10
Műszaki adatok A műszaki paramétereket a termék névleges adattáb lája tartalmazza. A ufesa mérleg az érvényes szabván yoknak megfelel. A termék a névleges adattáblázaton CE jelzéssel van ellátva. ● Maximális mérhető súly: 150 kg. ● Minimális mérhető súly: 2 kg. ● T ömegmérési pontosság: ±1%. ● T ömegmérés sk[...]
-
Page 11
F igyelmeztetés a készülék leselejtezésére vonatkozóan Az árucikkeink optimalizált csomagolásban kerülnek kiszállításra. Ez alapvetően a nem szennyező an yagok használatában nyilván ul meg, amelyek leadhatók a helyi hulladékkezelő központban másodlagos nyer sanyagként. Ez a termék megfelel a 2002/96/CE EUelőírásoknak[...]
-
Page 12
?[...]
-
Page 13
?[...]
-
Page 14
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Page 15
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Page 16
BE0906-001U_v01 22-14 BSH Electrodomésticos España, S .A. C.I .F . : A-28-893550 C/ Itaroa, nº 1 , 31 .620 HUARTE (Navarr a) España[...]