Uniden 9610 manuel d'utilisation

ANA 9610 900 MHz Analog PBX Cordless Telephone Operating Guide ® P:ana9610e9610usae.vp Mon Aug 30 10:25:43 1999 Color profile: Disabled Composite Default screen[...]

One Year Limited Warranty WARRANTOR: UNIDEN AMERICA CORPORATION (“Uniden”) ELEMENTS OF WARRANTY: Uniden warrants, for one year, to the original retail owner, this Uniden Product to be free from defects in materials and craftsmanship with only the limitations or exclusions set out below. WARRANTY DURATION: This warranty to the original user shal[...]

Covered under one or more of the following U.S. patents: 4,511,761 4,523,058 4,595,795, 4,597,104 4,797,916 4,803,491 5,157,686 5,253,268 and other patents pending. OMANA9610 ©1997 Uniden America Corporation. Printed in the USA. All rights reserved. ® P:ana9610e9610usae.vp Mon Aug 30 10:25:44 1999 Color profile: Disabled Composite Default scree[...]

PRECAUTIONS Before you read anything else, please observe the following: WARNING! Uniden America Corporation DOES NOT represent this unit to be waterproof. To reduce the risk of fire, electrical shock, or damage to the unit, DO NOT expose this unit to rain or moisture. BATTERY WARNING This equipment contains a Rechargeable Sealed Lead-Acid Battery.[...]

Handset Controls & Functions 1. Ringer ON/OFF switch 2. Message Display 3. Transfer ( xfer ) Key 4. Hold ( hold ) Key 5. Redial ( redial ) Key 6. Pause ( pause ) Key 7. Numeric Keypad 8. Microphone 9. Head Set Jack 10. Conference ( conf ) Key 11. Flash ( flash ) Key 12. Memo ( memo ) Key 13. Search ( search ) Key 14. Talk ( talk ) Key 15. Chann[...]

Base Unit Controls & Functions T one Pulse T one/Pulse slide Switch status Indicator page/find Key hold Key P:ana9610e9610usae.vp Mon Aug 30 10:25:48 1999 Color profile: Disabled Composite Default screen[...]

Uniden® is a registered trademark of Uniden America Corporation. AutoStandby™ and AutoTalk™ are trademarks of Uniden America Corporation. AutoStandby is a patented invention of Uniden America Corporation. 1 TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ...............................................2 About Your ANA 9610 .....................[...]

Important Safety Instructions When using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury to persons, including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3. Unplug this product from the wa[...]

D. If the product does not operate normally when following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions. Improper adjustment of other controls may result in damage, and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal operation. E. If the product ha[...]

About Your ANA 9610 Congratulations on your purchase of the Uniden ANA 9610 Cordless Telephone. The ANA 9610 is designed and engineered to exacting standards for reliability, long life, and outstanding performance. It is designed to work with a PBX system. To get the most from your ANA 9610 , please read this Operating Guide thoroughly. To help fam[...]

Important Electrical Considerations Warning: Please do not attempt to unplug any appliance during an electrical storm. Unplug all electrical appliances when you know an electrical storm is approaching. Lightning can pass through your household wiring and damage any device connected to it. This phone is no exception. Caution: Changes or modification[...]

Radio Interference Radio interference may occasionally cause buzzing and humming in your cordless Handset, or clicking noises in the Base Unit. This interference is caused by external sources such as TV, refrigerator, vacuum cleaner, fluorescent lighting, computer equipment, or electrical storm. Your unit is NOT DEFECTIVE. If these noises continue [...]

ANA 9610 Features Super Long Range 900MHz Digital 2-line, 16-digit LCD Display Headset Jack Ringer Volume Control Handset Volume Control Single button access to: CONFERENCE , HOLD , and TRANSFER features Four Function Keys: PAUSE, FLASH, REDIAL, SEARCH 20 Number Memory Store and Search Separate Charging Stand with Spare Battery Charging Capability [...]

Installing Your ANA 9610 Selecting the Installation Location Select a location for the ANA 9610 to avoid excessive heat or humidity. The Base Unit of your ANA 9610 can be placed on a desk or tabletop near a standard 120V AC outlet and telephone line jack. The Base Unit can also be mounted on a standard AT&T or GTE wall plate using the optional [...]

Connecting the Telephone Cords The ANA 9610 must be connected to an analog PBX port or a standard analog telephone line. CAUTION: Never install telephone wiring during a lightning storm. Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface. Use caution when installing or modif[...]

Tone/Pulse Switch Be sure the TONE/PULSE switch is in the TONE position. Note: Most systems are Tone dialing. Check with your PBX Administrator if you are not sure whether your system is Tone or Pulse dialing. Applying Power to the Base and Charger Units 10 T one Pulse Line in F rom T elephone Jack AC Adapter Line out to Standard 2500 type Desk Pho[...]

IMPORTANT! Route the power cord where it will not create a trip hazard, or where it could become chafed and create a fire or other electrical hazards. Note: The AC Adapter furnished with this phone may be equipped with a polarized line plug (a plug having one blade wider than the other.) This plug will fit into the power outlet only one way. If you[...]

Wall Installation Standard Wall Plate Mounting These Phones are designed to be mounted on a standard AT&T or GTE wall plate. To attach the wall mount stand to the Base Unit: 1. Slide the Wall Mount stand into the notches at the top of the Base Unit, rotate the Wall Mount stand down and snap it into place. 2. Plug the AC Adapter into the Base Un[...]

6. Place the Base Unit on the posts of the wall plate and push down until it’s firmly seated. 7. Plug the AC Adapter into a standard 120V AC wall outlet. Note: Do not use an outlet controlled by a wall switch. Direct Wall Mounting If you do not have a standard wall plate, you can mount your phone directly on a wall. Before mounting your phone, co[...]

1. Insert two mounting screws 3 inches apart. Allow about of an inch between the wall and screw heads for mounting the phone. 2. Plug and secure the AC Adapter cord by following steps 2 and 3o ft h e Standard Wall Plate Mounting. 3. Plug one end of the telephone line cord into the LINE jack on the Base Unit. Optionally, plug one end of a standard 2[...]

5. Plug the other end of the short telephone cord into a telephone wall jack. 6. Plug the AC Adapter into a standard 120V AC wall outlet by following step 7 of the Standard Wall Plate Mounting. Charging Unit Wall Mounting The Charging Unit is also designed to be wall mounted. you can mount your phone directly on a wall. Before mounting your chargin[...]

3. Place the Charging Unit on the posts of the wall screws and push down until it’s firmly seated. 4. Plug the AC Adapter into a standard 120V AC wall outlet. 16 Strain Relief 1 1/2" 3/16" AC Adapter AC Adapter P:ana9610e9610usae.vp Mon Aug 30 10:26:10 1999 Color profile: Disabled Composite Default screen[...]

Attaching the Belt Clip to the Handset You can use the Belt Clip to attach the Handset to your belt or pocket for convenient portability. 1. Snap the tab out of the Belt Clip notch on the top of the Handset. 2. Slide the clip into the tab slot. ( CAUTION: The Belt Clip is designed to fit snugly onto the Handset.) 3. Press firmly until it snaps into[...]

4. To remove, simply press the retain clip in toward the Belt Clip blade and slide the clip up at the same time. Once the Belt Clip is removed remember to re-install the cover tab. Installing the Handset Battery Pack 1. Remove the battery cover by pressing the latch and sliding the cover down and off of the Handset. 2. Slide the Battery Pack down i[...]

3. Place the cover and slide the cover up until it latches into the Handset. Charging the Handset Battery Pack The Rechargeable Sealed Lead-Acid Battery Pack must be fully charged before using your ANA 9610 for the first time. ( Note: Charge the Battery Pack without interruption for 5 hours. ) 1. Place the Handset in the front slot of the Charging [...]

Charging Spare Battery Packs The Charger Unit of your ANA 9610 is equipped to charge the Spare Battery Pack with or without the Handset in the front slot. 1. Slide the Spare Battery Pack into the second slot in the Charging Unit until the retaining clip snaps over the top of the pack. 2. Make sure the CHARGE 2 indicator lights. If the CHARGE 2 indi[...]

Cleaning the Battery and Charging Unit Contacts To maintain a good charge, it is important to clean all charging contacts on the Handset, Spare Battery Pack and Charging Unit about once a month. Use a pencil eraser or other contact cleaner. Do not use any liquids or solvents. 21 P:ana9610e9610usae.vp Mon Aug 30 10:26:16 1999 Color profile: Disabl[...]

Using Your ANA 9610 Handset Before using your ANA 9610 , be sure to raise the antenna to the vertical position. Note: Operation of the ANA 9610 is performed using the Hand- set out of the Charging Unit. 22 P:ana9610e9610usae.vp Mon Aug 30 10:26:17 1999 Color profile: Disabled Composite Default screen[...]

ANA 9610 Handset Controls Condition Action LCD Display Handset Earpiece Volume (During a Call) Press vol on the front of the Handset to select a high or low Earpiece volume level. No display indications. Ringer Select (Standby Mode) Press vol on the front of the Handset to select on of the following settings: Ring type A (High) Ring type A (Low) Ri[...]

Using the Handset When you pick up the Handset and press talk , you will see: After the connection has been made between the Handset and Base, you will see: Or, you may see one of the following: Condition Indicator LCD Screen No Connection to Base Unit Error Tone Channel Busy Error Tone CHANNEL BUSY Line in Use Error Tone LINE IN USE If the Handset[...]

Answering a Call When you receive a call, the Handset rings and you’ll see: Handset in the Charging Unit Handset out of Charging Unit Pick up the Handset. The AutoTalk feature allows you to answer the call immediately. Press t alk When you finish the call, place the Handset back in the Charging Unit. AutoStandby automatically hangs up the phone. [...]

Feature Buttons Note: The exact operation of the Feature Buttons depends on how your PBX system is configured. Contact your PBX Administrator for more information. Placing a call “on hold” Press hold . You’ll hear a “beep” and see: To resume the call, press hold or talk . Transferring a Call Press xfer (TRANSFER ). You’ll hear a “beep[...]

Programming the Feature Buttons The Transfer and Conference Keys can be programmed for special use, such as causing a “Hook Flash” followed by a special number or function. For example — to program the xfer key for “Hook Flash” and 9 for outside transfers only: Press memo . Press flash . Press 9 . Press memo . Press xfer . Note: For the A[...]

Function Keys HOLD Press once, you’ll hear a “beep” and the call is placed on hold. Press hold or talk to resume the call (local hold). XFER Press xfer (Transfer) , you’ll hear a “beep”. Dial the target number. When the receiving party answers, press xfer to complete call. CONF To connect a second party to a call in progress, press conf[...]

Using Your ANA 9610 Memory Use these buttons to operate the ANA 9610 Memory Storing a Number 1. Press memo . You will hear a beep, and see the message: 2. Enter the number (up to 16 digits) you want to store. a. To program a Pause in the dialing sequence, press pause . 3. Press memo . You will see the message: 4. Enter the number (01) -(20) for the[...]

b. Enter 5551234 . c. Press memo . d. Press 12 . The Handset beeps. This is confirmation that you have programmed 5551234 into memory location 12 and you see: The phone then returns to Standby. Erasing a Stored Number 1. Press memo . 2. Press memo . 3. Enter the memory location number (01) to (20) you want to clear. You will hear a long beep and se[...]

Dialing with a Stored Number Note: The following applies when the phone is in Standby Mode, and you have already established a connection between Handset and Base Unit. 1. Press talk . 2. Press memo . 3. Enter the Memory Location (01 - 20). The phone automatically dials the number shown. Memory Search You can search all 20 Memory Locations to find [...]

c. Pressing the chan key, you will move down through the Memory (20 to 1). Pressing vol you will move up through the Memory (1 to 20). Press vol or chan until you reach the desired Memory Location. 4. Once you have the desired number, press talk . The talk icon appears. The phone will then automatically dial the number. Chain Dialing You can dial a[...]

Using Your ANA 9610 Base Unit Although most of the ANA 9610 operations are performed at the Handset, there are two operations performed at the Base Unit. The status LED (2) blinks whenever the Handset is connected to a call. Using the Hold The hold button (1) is used in conjunction with a desk top phone to switch from the Handset to a desk top phon[...]

Optional Head Set (EXP9530) The optional Head Set provides a “Hands-Free” Option for the ANA 9610. With the Head Set installed, you can use the Belt Clip to carry the Handset, and conduct a conversation using the Head Set. To install the optional Head Set, open the cover over the HEADSET Jack and plug the Head Set in. No other settings are need[...]

Optional Backup AC Adapter (EXP9505) The Optional Backup AC Adapter provides protection against losing a call in case of AC Power failure. The Backup Adapter contains a Battery Pack that provides enough power for you to complete the call and hang up. To install the Backup Adapter: 1. Disconnect the Standard AC Adapter from the Base Unit of the ANA [...]

Using an Optional Second 2500-type Analog Telephone Analog Telephone. A standard 2500-type Desk telephone can be used with the ANA 9610 . Calls can then be answered with the Desk phone and transferred to the ANA 9610 . Note: A special Security Feature disconnects the Desk phone whenever the ANA 9610 Handset is in use. Connecting the Desk Telephone.[...]

Typical Applications You can use the ANA 9610 together with a standard PBX telephone to give you effective business communications both at your desk and away from it. Contact your PBX Administrator for more information about your System. You can have your PBX system programmed so the following sequence occurs: 1. Your PBX telephone rings first. 2. [...]

Optional Accessories and Replacement Parts For the following Optional Accessories and Replacement Parts contact your PBX Administrator. 38 AC Adapter Telephone Cord Belt Clip EXP9602 Backup AC Adapter EXP9505 500 mAh Battery BT-9000 R Operating Guide Operating Guide OMANA 9610 Base Unit Wall Mount EXP9660 Head Set EXP9530 Charger and AC Adapter EXP[...]

Troubleshooting If your ANA 9610 Cordless Telephone is not performing to your expectations, please try these simple steps. If you are still unable to resolve the problems, contact your PBX Administrator. Note: Do not attempt to service this unit yourself. All service must be done by qualified service personnel. Problem Suggestion Charge light won?[...]

Specifications General: The ANA 9610 complies with FCC and IC parts 15 and 68. Frequency Control : Phase Lock Loop Modulation : FM Operating Temperature : − 10° to 50° C Base Unit Receive/Transmit Frequency : 902 MHz to 928 MHz Power Requirements : 10V DC from supplied AC Adapter Size : 4 1/4 in .Wx71 / 2i n .Dx21 / 4i n .H Weight : Approx. 15.[...]