Français dropdown-ico

Uniden MHS050-2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Uniden MHS050-2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Uniden MHS050-2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Uniden MHS050-2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Uniden MHS050-2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Uniden MHS050-2
- nom du fabricant et année de fabrication Uniden MHS050-2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Uniden MHS050-2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Uniden MHS050-2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Uniden MHS050-2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Uniden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Uniden MHS050-2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Uniden MHS050-2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Uniden MHS050-2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MH S0 50 -2 MAN UEL DE L US UAR IO RAD IO VHF MAR INA FL O T ANT E FL O A TING VHF MA RIN E RA DIO OW NER ’S MANU AL[...]

  • Page 2

    S-2 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden  For future reference, write your boat’s name & call sign here: Speak slowly - clearly - calmly . 1. Make sure your radio is on. 2. Press the 16/9-TRI button to switch to Channel 16 (156.8 MHz). (If the display does not show 16, [...]

  • Page 3

    S-3 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden  Para acordarse en el futuro, anote el nombre y la señal de llamada de su barco: Hable despacio -- claro --- y con calma. 1. Asegúrese de que la radio está encendida. 2. Oprima el botón 16/9-TRI [...]

  • Page 4

    S-4 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden  INTRODUCCIÓN A LA RADIO MHS050 ............................................. 6 CARACTERÍSTICAS ......................................................................... 6 COMIENZO ......................................................................[...]

  • Page 5

    S-5 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................ 18 PREGUNT AS COMUNES ............................................................... 18 ESPECIFICACIONES ........................................................................ 19 CANALES Y FRECUENCIAS (MHZ) ..............................[...]

  • Page 6

    S-6 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden  Su radio es un transceptor VHF marino bidireccional de 2.5 vatios. Es otante, impermeable y portátil, además de ser compacta, liviana, robusta y cabe fácilmente en su mano. Esta radio VHF marina portátil le[...]

  • Page 7

    S-7 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden   NOT A Si cualquiera de estas piezas falta o está dañada, comuníquese con el Servicio al cliente de Uniden (consulte la tapa trasera para ver la información de contacto). Para más información acerca de los accesorios disponibles[...]

  • Page 8

    S-8 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden      1 Antena 9 Subir/bajar el volumen 2 Botón PTT (oprima para hablar) 10 Botón 16/9 TRI (vigilancia triple) 3 Botón para el realce de la pot[...]

  • Page 9

    S-9 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden     8 Botón para la corriente 16 Indicador TX 17 Indicador de la potencia de transmisión TX LO/HI 23 Modo de canales estadounidenses 18 Modo de canales canadienses 24 Modo de canales internacionales 19 Indicador [...]

  • Page 10

    S-10 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden  Su radio usa el paquete de pilas NiMH suministrado. Para instalar el paquete de pilas NiMH: 1. Asegúrese de que la radio está apagada. 2. Use un destornillador para abrir el tornillo del compartimiento de[...]

  • Page 11

    S-1 1 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden NOT A Para la carga inicial de la pila, asegúrese de que la radio está apagada para una carga óptima. 1. Conecte la alimentación a la cuna de carga. Consulte la página S-9. 2. Ponga la cuna de carga sobre la mesa o un mostrador, y coloque la radio dentro de la cuna de carga con el teclado hacia e[...]

  • Page 12

    S-12 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden NOT A Cuando el botón PTT es oprimido en el nivel 1, un tono de error suena y la transmisión se corta. Una vez en el nivel 1, la unidad se apagará automáticamente después de 60 segundos. NOT A Recargue la pila en cualquier momento. Desde el nivel vacío, la pila requiere 13 horas para cargarse tot[...]

  • Page 13

    S-13 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden  Para obtener lo máximo de su nueva radio, lea este manual completamente antes de intentar la operación de la unidad.  Encender/apagar 1. Mantenga oprimido para ENCENDER la radio. Un número de canal y el nivel de la pila d[...]

  • Page 14

    S-14 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden Señales fuertes Señales medianas Señales débiles Ruido Piense del control de la supresión como una compuerta. Si usted aumenta el nivel de la supresión al máximo, éste sube la “compuerta de la supresión” de manera que solamente la señales más fuertes pueden pasar. Señales fuertes Señal[...]

  • Page 15

    S-15 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden  La radio usa los canales marinos estadounidenses, los canadienses y los internacionales. Consulte la página S-21 para una lista de los canales disponibles y sus frecuencias correspondientes. La potencia de transmisión máxima de la[...]

  • Page 16

    S-16 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden Vigilancia triple El modo de vigilancia triple monitorea la señal en los canales 16 y 9 mientras que usted está escuchando el canal actualmente seleccionado. La radio marina inspecciona la actividad en los canales 16 y 9 cada 2 segundos. 1. Mantenga oprimido TRI para activar la vigilancia triple. 2. [...]

  • Page 17

    S-17 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden  1. Oprima MON para comenzar el monitoreo de un canal con supresión ja (abierta). 2. Mantenga oprimido MON por 2 segundos para mantener el estado del monitoreo activado. Todos los indicadores de los canales comenzarán a destellar. 3. Oprima MON otra vez para terminar el [...]

  • Page 18

    S-18 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden Cuando el bloqueo está activado, un bip de aviso suena y LOCK destella si usted trata de oprimir cualquier tecla que no sea PTT , BOOST , y MON . La radio mantiene el estado de bloqueo del teclado aún cuando usted enciende o apaga la corriente. Para desbloquear el teclado, mantenga oprimido LOCK otra[...]

  • Page 19

    S-19 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden Problemas Trate lo siguiente... La radio no transmite. • Asegúrese de que no está en el modo de rastreo. • Asegúrese de que no está tratando de transmitir en un canal de recepción solamente o transmitiendo con el nivel de potencia incorrecto para este canal (consulte las listas de los canales [...]

  • Page 20

    S-20 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden Temperatura de operación -4ºF (-20ºC) a +122ºF(+50ºC) Antena Antena flexible Micrófono Tipo electrete integrado Pantalla Pantalla de líquido cristal Altavoz 16 Ω 0.2 W Fuente de alimentación Paquete de pilas recargables de NiMH 4.8 V 700 mAh Tamaño (sin la antena) 8.98 (H) x 2.52 (W) x 1.54 ([...]

  • Page 21

    S-21 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden Salida de la potencia del audio 0.16 W @10% THD Current Drain Squelched: 55 mA; Max. Audio: 175 mA   ?[...]

  • Page 22

    S-22 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden       24 161.800 157.200 Duplex Marine operator 25 161.850 157.250 Duplex Marine operator 26 161.900 157.300 Duplex M[...]

  • Page 23

    S-23 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden       [...]

  • Page 24

    S-24 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden       60 160.625 156.025 Duplex Marine Operator 61A 156.075 156.075 Simplex Canadian Coast Guard 62A 156.125 156.125 Simplex C[...]

  • Page 25

    S-25 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden      ?[...]

  • Page 26

    S-26 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden       62 160.725 156.125 Duplex Marine operator 63 160.775 156.175 Duplex Marine operator 64 160.825 156.225 Du[...]

  • Page 27

    S-27 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden   Como parte de nuestro compromiso a proteger nuestro medio ambiente y a conservar los recursos naturales, Uniden participa voluntariamente en el program[...]

  • Page 28

    S-28 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden usuarios canadienses).  Se debe familiarizar con las reglas para radios marinas y saber cuál de estas reglas aplican a su nave. Las reglas completas para todas las naves y tipos de radios marinas las puede [...]

  • Page 29

    S-29 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden Los cambios o modicaciones a este producto no autorizadas podrían anular el cumplimiento con los reglamentos de la FCC. Cualquier cambio o modicación debe ser aprobado por escrito por Uniden. Los cambios o modicaciones que no estén aprobados por Uniden podrían anular el derecho del usuario[...]

  • Page 30

    S-30 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden  Para operaciones manos libres, la radio debe ser mantenida a 1 pulgada de la cara del usuario. El uso de accesorios que no satisfagan estos requerimientos puede que no cumplan con los requ[...]

  • Page 31

    S-31 Manual de utilización MHS050-2 de Uniden DECLARACIÓN DE RECLAMO: En el evento de que el producto no cumpla en algún momento con esta garantía mientras esté en efecto, el garante, de acuerdo con sus opciones, arreglará la unidad defectuosa y se la devolverá a usted, sin cobro por partes, servicio, o cualquier otro coste (excepto por el t[...]

  • Page 32

    ¿PR EG UNT AS? Vis it e n ue st ra pá gi na www .un ide n.c om o l lam e al 1- 800 -29 7- 102 3. Impr eso e n Ch ina QUE ST ION S? Vis it ou r w ebsi te at www .un ide n.c om or ca ll 1-8 00 -29 7-1 02 3. Prin ted in China[...]