Uniden TRU 3465 manuel d'utilisation

OWNER ’ S MANUAL TRU3 4 6 5 2.4GHz Owners Manual TRU3465 8/2/00 11:35 AM Page 2[...]

TRU3465 newstyle 8/2/00 11:23 AM Page ii[...]

Contents T elephone Features 3-w ay conf er encing 29 In t er com F eature 3 0 Call T r ansf er F eature 31 Caller ID Features Caller ID 32 When t he t el ephone rings 32 Vie wing t he Caller ID Message lis t 33 Deleting inf or mation from the Caller ID lis t 34 Using t he Caller ID lis t 36 Using “Caller ID on call waiting“ service 38 Call Wai[...]

INTRODUCTION/FEA TURES [ 2 ] W elcome Features Congr atulations on your pur c hase of t he TRU 3465 cordless t elephone. This phone is designed f or r eliability, long life and outs tanding per for mance utilizing t he lat es t in 2.4 GHz Spread Spectr um T echnology. N N o o t t e e : : S S o o m m e e i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n[...]

INTRODUCTION/FEA TURES [ 3 ] D D i i g g i i t t a a l l S S p p r r e e a a d d S S p p e e c c t t r r u u m m T T e e c c h h n n o o l l o o g g y y utilizes a “wider frequency band“ vs. a “sing l e n a r r o w band“ used in standard d ig i t al t r ansmissions. The 2.4 GHz fre quency r ange w as recentl y r eleased t o commercial commu[...]

CONTROLS AND FUNCTIONS [ 4 ] Controls and Functions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1. Handset Ant enna 2. Headset Jac k Cover 3. Handset Batt er y Compar tment 4. Handset Earpiece 5. L CD Display 6. Volume Up K ey 7 . Memor y Key 8. T alk Ke y 9. Volume Down Ke y 1 0. T one/Lef t Cur sor Key 1 1. Redial/P ause Key 12. Options K ey [...]

CONTROLS AND FUNCTIONS [ 5 ] 33 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 20. Base Char ging Cont acts 21 . Base Speaker 22. T one Key 23. Speaker LED 24. S tatus LED 25. Pow er LED 26. In t ercom Key 27 . Redial/P ause Key 28. Memor y Key 29. Base Antenna 30. Flash K ey 3 1 . Speaker Key 32. Base Speak er Volume Adjus t 33. Base Micr opho[...]

[ 6 ] GETTING ST ARTED Read This First This cordless t elephone mus t be set up bef ore use. F ollow t hese s teps; A A b b o o u u t t t t h h e e d d i i g g i i t t a a l l s s e e c c u u r r i i t t y y c c o o d d e e This cordless t elephone uses a digit al security code t o prevent unaut horized access t o y our base unit. This security cod[...]

[ 7 ] GETTING ST ARTED Checking the Package Contents Make sur e y ou have r eceived t he f ollo wing it ems in the pac k age . If a n y of t hese items ar e missing or damaged, cont act t he Uniden Pa r ts Depar tment (see below). GETTING ST ARTED • • T T h h i i s s O O w w n n e e r r s s M M a a n n u u a a l l • • Q Q u u i i c c k k R [...]

[ 8 ] Setting Up the Base Unit Do t h e follo wing s t eps. • Choose t he best location • Connect t he base unit • Choose t he dialing mode C C h h o o o o s s e e t t h h e e b b e e s s t t l l o o c c a a t t i i o o n n Bef or e c hoosing a location for y our new phone, r ead the INS T ALL A TION C ONSIDER A TIONS included in t he PREC A [...]

[ 9 ] • Connect the AC adapte r to a continuous power supply. • Place the base unit close to t he A C outlet so t hat you can unplug t he AC adapter easil y . C C o o n n n n e e c c t t t t h h e e b b a a s s e e u u n n i i t t 1 1 Connect t h e t elephone line cord t o the T T E E L L L L I I N N E E jack and t o a telephone outlet. 2 2 Con[...]

[ 10 ] GETTING ST ARTED Installing the Handset Battery Pack C C h h a a r r g g e e t t h h e e b b a a t t t t e e r r y y p p a a c c k k f f o o r r 1 1 5 5 h h o o u u r r s s b b e e f f o o r r e e y y o o u u s s t t a a r r t t u u s s i i n n g g y y o o u u r r p p h h o o n n e e . . 1 1 Press in on t he batte r y cover release and slide[...]

[ 11 ] GETTING ST ARTED B B a a t t t t e e r r y y u u s s e e t t i i m m e e ( ( p p e e r r c c h h a a r r g g e e ) ) From full y ch ar ged • 6 hour s continuous use. • 7 da ys when t he handset is in the s t andby mode. W W h h e e n n t t h h e e b b a a t t t t e e r r y y c c h h a a r r g g e e b b e e c c o o m m e e s s l l o o w w[...]

[ 12 ] GETTING ST ARTED Setting Caller ID Options There are t hree Caller ID setup options a vailable; t hey are A u t o T alk, CIDCW (Caller ID on Call Waiting), and Ar ea Code. See page 13 f or Area Code setup ins tructions. A A u u t t o o T T a a l l k k TM al lo ws you to answ er t he phone wit hout pressing t he butt on. If t he phone rings w[...]

[ 13 ] GETTING ST ARTED Entering Y our Area Code I f you ent er a 3-digit area code number in t he Area Code option, your local ar ea code does not appear in Caller ID messages. Do not prog r am t his option if your calling area r equ ires 10-digit dialing. When reviewing Caller ID messag es, y ou will see only t he local seven digit number . F or [...]

D D o o t t h h i i s s Press during a call. Press or during a call. Pr ess . The f ollowing number s will be sent as t one dialing. Pres s . “ P “ appears o n th e display whic h re pr esents a pause. ª • [ 14 ] • Refer t o t er minology explanation on P age 3, if necessar y. BASICS Making a Call D D i i a a l l i i n n g g f f r r o o m [...]

[ 15 ] BASICS BASICS D D i i a a l l i i n n g g f f r r o o m m T T a a l l k k M M o o d d e e 1 1 Press . “ Talk “ f lashes on t he display. Then cur rent v olume setting is displa yed. 2 2 Dial t he phone number . E E x x a a m m p p l l e e : En t er 81 78583300 3 3 T o hang up, pr ess or place the handset on t he base. The call-time will [...]

[ 16 ] BASICS Receiving a Call F F r r o o m m t t h h e e h h a a n n d d s s e e t t 1 1 The phone rings. 2 2 Pres s . “ Talk “ and v olume setting appear on t he display. 3 3 T alk wit h t he caller . 4 4 T o hang up, pr ess or place t he handset on the base. The call-time will be displayed for about 5 seconds. A A u u t t o o T T a a l l k [...]

[ 17 ] BASICS BASICS F F r r o o m m t t h h e e b b a a s s e e 1 1 The phone rings. The s s t t a a t t u u s s LED on t he base f lashes. 2 2 Press and begin speaking. 3 3 T o hang up, press . speaker speaker The base microphone is located under t he phone. Position you rself as near t o the base as possible and speak clearly. Microphone TRU3465[...]

[ 18 ] BASICS Adjusting the V olume H H a a n n d d s s e e t t r r i i n n g g e e r r t t o o n n e e a a n n d d v v o o l l u u m m e e Press o r in Standby mode t o select one of four ring er t one and volume combinations. (Refer t o t er minology explanation on Pag e 3 if necessar y .) E E a a r r p p i i e e c c e e v v o o l l u u m m e e P[...]

[ 19 ] • Refer t o t er minology explanation on P age 3, if necessar y. BASICS BASICS Redialing a Call The las t t hree phone number s dialed can be qui ckl y r edialed. R R e e d d i i a a l l i i n n g g f f r r o o m m S S t t a a n n d d b b y y M M o o d d e e 1 1 Press . Th e ph one num ber t hat w as la s t dialed appears on t he displa y [...]

[ 20 ] BASICS R R e e d d i i a a l l f f r r o o m m T T a a l l k k M M o o d d e e 1 1 Pres s . “ Talk “ appears o n th e display. 2 2 Press . The las t number dialed will be displayed and r edialed. 3 3 T o hang up, pr ess or place t he handset on the base. The call-time will be displayed f or about 5 seconds. F F r r o o m m t t h h e e B [...]

[ 21 ] MEMOR Y DIALING MEMOR Y DIALING Storing Phone Numbers and Names Memo r y Dialing allows y ou to dial a number using jus t a fe w k ey s trokes . Y our TRU 3465 s tor es up to 20 names/numbers in handset plus 10 number s in t he base. W W i i t t h h t t h h e e h h a a n n d d s s e e t t 1 1 Press and hold until “ Memory Store “ is disp[...]

[ 22 ] MEMOR Y DIALING • Use and to scr oll t hrough t he ch ar a ct er menu. It cont ains upper and lower case lett er s a nd v arious c har a cte rs. • Use and to move t he cur sor to the desired location. • Use to delet e c har a cte rs as needed. 5 5 Pres s . “ Store Number “ is display ed. The cur sor f lashes indicating t hat t he d[...]

[ 23 ] The 10 memor y locations are re present e d by t he number s 0-9 on the ke ypad. If you st ore a number in one of t hese locations, t hen attempt t o s tor e a d if fe rent number in the same location lat er , the ne w number will over writ e t he previous one. MEMOR Y DIALING MEMOR Y DIALING W W i i t t h h t t h h e e B B a a s s e e 1 1 P[...]

[ 24 ] If you pr ess bef ore , y ou can conf ir m th e name and number s tored in the selected memor y location. T o exit t his mode, press and hold until t he display clear s. delete/int com talk MEMOR Y DIALING M M e e m m o o r r y y d d i i a a l l i i n n g g f f r r o o m m S S t t a a n n d d b b y y M M o o d d e e 1 1 Pres s . The handset [...]

[ 25 ] • To exit t he memor y function wit hout dialing, press . The handset retur ns t o st andby. • Whenev er yo u are using a menu screen, you mus t press a ke y wi t hin 20 seconds or the phone will retur n to st andby. MEMOR Y DIALING MEMOR Y DIALING M M e e m m o o r r y y d d i i a a l l i i n n g g f f r r o o m m T T a a l l k k M M o [...]

[ 26 ] MEMOR Y DIALING 1 1 Press and hold until “ Memory Store “ is displayed. 2 2 Press and or enter a two-digit number (01 - 20) to select t he memor y location you would like to edit. 3 3 Pres s . The f ol lo w ing scr een appear s with t he memor y location number t hat y ou have select ed in t he display . 4 4 P re ss or to select “ Edit[...]

[ 27 ] MEMOR Y DIALING MEMOR Y DIALING Erasing a Stored Name and Phone Number 1 1 Press and hold until “ Memory Store “ is displayed. 2 2 Press and or ent er a tw o-digit number (01 - 20) to select t he memor y location you would like to edit. 3 3 Press . The f ol lo wing screen appears w ith t he memor y location number t hat y ou have select [...]

[ 28 ] MEMOR Y DIALING W W i i t t h h t t h h e e B B a a s s e e 1 1 Pr ess . 2 2 Press ag ain. 3 3 Enter t he memor y location number (0-9) of t h e number y ou wish to delete. The s s t t a a t t u u s s LED goes out. A conf ir mation tone indicat es t he number has been er ased. 5 5 Pr ess . The f ollowi ng conf ir mation screen appear s. 6 6 [...]

[ 29 ] TELEPHONE FEA TURES 3-way Conferencing The U niden TRU 3465 per mits 3-w ay c onve r sations between the handset, base and outside line. W W h h e e n n s s p p e e a a k k i i n n g g o o n n t t h h e e h h a a n n d d s s e e t t 1 1 Pres s on the base to join t he 3-w ay conve r sation. 2 2 T o hang up, press on the base. The handset wil[...]

[ 30 ] TELEPHONE FEA TURES Intercom Feature I I n n t t e e r r c c o o m m f f r r o o m m t t h h e e b b a a s s e e t t o o h h a a n n d d s s e e t t 1 1 Press on the base. The handset beeps. (If no answ er , pr ess ag ain to disconnect.) 2 2 Press or on t he handset t o answe r . “ Intercom “ appear s on t he display. 3 3 T o tur n of f [...]

[ 31 ] TELEPHONE FEA TURES Call T ransfer Feature T T o o T T r r a a n n s s f f e e r r f f r r o o m m t t h h e e H H a a n n d d s s e e t t t t o o t t h h e e B B a a s s e e 1 1 Press on t he handset. The caller is put on hold and t he int er com t one sou nds on t he base. 2 2 Press or on t he base. The int er com mode is activ ated , but [...]

[ 32 ] CALLER ID FEA TURES Caller ID Y Y o o u u m m u u s s t t s s u u b b s s c c r r i i b b e e t t o o C C a a l l l l e e r r I I D D s s e e r r v v i i c c e e t t o o u u s s e e t t h h i i s s f f e e a a t t u u r r e e . . When t he t el ephone rings, t he Caller ID f eature allows y ou to v iew t h e caller´s name and phone number o[...]

[ 33 ] CALLER ID FEA TURES 2 2 When y ou pic k up t he phone, t he display chang es t o “ Talk “ . • In Caller ID operation, if no key is pressed fo r more than 20 seconds, an er r or tone sounds and t he t elephone retur ns to t he st andby mode. • If a call comes in via a telephone sy s tem that does not of fer Caller ID service, no inf o[...]

[ 34 ] CALLER ID FEA TURES Deleting Information from the Caller ID List The TRU 3465 s tor es up t o 50 messag es. If t he phone r eceives the 5 1s t message, the oldes t one in t he li s t is aut om atically delet ed. Caller ID dat a can also be delet ed manually . D D e e l l e e t t i i n n g g a a C C a a l l l l e e r r I I D D m m e e s s s s[...]

[ 35 ] While using t h e “ Delete All? “ s c reen if no k ey is pr essed for more than 20 seconds, an er r or tone sounds and t he telephone retur ns to st andby. CALLER ID FEA TURES CALLER ID FEA TURES D D e e l l e e t t i i n n g g a a l l l l C C a a l l l l e e r r I I D D n n a a m m e e s s / / n n u u m m b b e e r r s s 1 1 Press . 2 2[...]

[ 36 ] CALLER ID FEA TURES Using the Caller ID List C C a a l l l l i i n n g g a a p p a a r r t t y y f f r r o o m m t t h h e e C C a a l l l l e e r r I I D D l l i i s s t t Y ou can place a call from the Caller ID lis t. The TRU 3465 s to res up t o 50 messages. 1 1 Press . Select t he phone number t hat y ou w ant to dial b y pressing or . [...]

[ 37 ] CALLER ID FEA TURES CALLER ID FEA TURES S S t t o o r r i i n n g g C C a a l l l l e e r r I I D D m m e e s s s s a a g g e e s s i i n n M M e e m m o o r r y y d d i i a a l l i i n n g g Messages sho wn in the Caller ID lis t can be s tored in memor y dialing. Using t he incoming call inf or mation (i.e., Caller ID list), t he phone num[...]

[ 38 ] CALLER ID FEA TURES Using “Caller ID on Call W aiting” Service “ “ C C a a l l l l e e r r I I D D “ “ a a n n d d “ “ C C a a l l l l w w a a i i t t i i n n g g “ “ a a r r e e s s e e p p a a r r a a t t e e s s e e r r v v i i c c e e s s . . C C I I D D C C W W ( ( C C a a l l l l e e r r I I D D o o n n C C a a l l [...]

[ 39 ] CALLER ID FEA TURES CALLER ID FEA TURES Call W aiting Features Y our TRU 3465 giv es you ne w options for call w aiting. At t he t ouch of a butt on, you can ask t he caller t o hold, send them t o y our voice mail service, or conf er ence t hem int o y our cur r ent call. You ma y be req uired t o subscribe t o call w aiting and call waitin[...]

[ 40 ] ADDITIONAL INFORMA TION Changing the Digital Security Code The digit al security code is an identif ication code used t o connect the handset and t he base unit. No r mally, setting t he code is not necessar y . The f i rs t time y ou c ha rg e y our handset, the security code is aut omatically set. (See page 6.) In t he r ar e situation tha[...]

[ 41 ] ADDITIONAL INFORMA TION Installing the Beltclip T T o o a a t t t t a a c c h h t t h h e e b b e e l l t t c c l l i i p p Inser t t he belt clip into t he holes on eac h side of t he handset. Press down until it clic k s. T T o o r r e e m m o o v v e e t t h h e e b b e e l l t t c c l l i i p p Pull bot h sides of the belt clip t o relea[...]

[ 42 ] ADDITIONAL INFORMA TION Note on Power Sources B B a a t t t t e e r r y y r r e e p p l l a a c c e e m m e e n n t t a a n n d d h h a a n n d d l l i i n n g g When t he ope r ating time becomes shor t, e ven af ter a batt er y is rec har ged, please replace t he batt er y. With nor mal usage, your batt er y should las t about one y ea r .[...]

[ 43 ] ADDITIONAL INFORMA TION ADDITIONAL INFORMA TION Maintenance W W h h e e n n s s l l i i g g h h t t l l y y d d i i r r t t y y Wipe wit h a sof t, dr y clot h. W W h h e e n n v v e e r r y y d d i i r r t t y y Wipe wit h a sof t clot h t hat has been dampened wit h dilut ed, neutr al dete rgent. Dr y w ith a dr y cl oth. W W h h e e n n t[...]

S S u u g g g g e e s s t t i i o o n n • Make sur e t h e AC adapter is plugged into t he base unit and w all outlet. • Make sure t he handset is pr operly seat ed in the base unit. • Make sur e t h e ch ar ging cont acts on t he handset and base unit are clean. • Press during a call t o help eliminate background noise. • Make sur e t ha[...]

ADDITIONAL INFORMA TION [ 45 ] ADDITIONAL INFORMA TION S S u u g g g g e e s s t t i i o o n n • Keep t he handset away from microwave ovens, comput er s, remot e control toys, wireless microphones, alar m s y stems, int ercoms, r oom monit or s, fluor escent lights, and electrical appliances. • Move to anot her location or tur n of f t he sour[...]

ADDITIONAL INFORMA TION [ 46 ] The TRU 3465 complies wit h FCC P ar ts 15 and 68. Oper ating T emp er ature: - 10 º C t o +50 º C (+14 º F t o +1 2 2 º F) A C Adapt er pa r t number: AD-312 I nput V olt ag e: 120V AC 60Hz Output Volt age : 9V DC 350 mA Batt er y par t number: B T -905 Capacity: 600 mAH, 3.6V Batt er y Use T ime (per c har ge) F[...]

ADDITIONAL INFORMA TION [ 47 ] A A t t U U n n i i d d e e n n , , w w e e ´ ´ l l l l t t a a k k e e c c a a r r e e o o f f y y o o u u ! ! I f y ou need any assis tance wit h t his pr oduct, please call our Cus tomer Hotline at 1 1 - - 8 8 0 0 0 0 - - 2 2 9 9 7 7 - - 1 1 0 0 2 2 3 3 P P L L E E A A S S E E D D O O N N O O T T R R E E T T U U [...]

[ 48 ] Memo TRU3465 newstyle 8/2/00 11:25 AM Page 48[...]

[ 49 ] Index 0 0 - - 9 9 3-w ay confe rencing . . . . . . . 29 A A Adjus ting the vo lume . . . . . . 18 Area Code . . . . . . . . . . . . . 13 Au t o T alk . . . . . . . . . . . . . 12 B B Base ring er switch . . . . . . . .18 Base speaker volume . . . . . . 18 Batt er y pac k Preparing and cha rging . . .1 0 Replacement and handling . 4 2 C C Cal[...]

THANK YOU FOR PURCHASING A UNIDEN CORDLESS PHONE Covered under one or more of the following U.S. patents: 4,51 1,761 4,523,058 4,595,795 4,797,916 5,381,460 5,426,690 5,434,905 5,491,745 5,533,010 5,574,727 5,650,790 5,660,269 5,661,780 5,663,981 5,671,248 5,717,312 5,754,407 5,768,345 5,787,356 5,838,721 5,864,619 5,893,034 5,912,968 5,915,227 5,9[...]