Français dropdown-ico

Uniden UH075 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Uniden UH075. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Uniden UH075 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Uniden UH075 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Uniden UH075 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Uniden UH075
- nom du fabricant et année de fabrication Uniden UH075
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Uniden UH075
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Uniden UH075 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Uniden UH075 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Uniden en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Uniden UH075, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Uniden UH075, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Uniden UH075. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    To bring outstanding wireless communication products to people's lives throughout the world. Operating Guide UT01913ZZ_1 11/21/03 5:50 PM Page i[...]

  • Page 2

    W A TERPROOF: JIS4 Uniden's UH075 radio is designed to meet the water proofing standard of JIS4. This Means: "...the unit is able to withstand a steady stream of water from a hose for 5 minutes without leakage..." The UH075 will only meet this rating if fully assembled and all rubber seals and bungs are well maintained and correctly [...]

  • Page 3

    CONTENTS Introduction Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Included in your Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Getting Started Mounting the Drop-in Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 [...]

  • Page 4

    2 The UH075 is a JIS4 Waterproof, portable two-way UHF-CB radio. It is compact, rugged and fits easily in your hand. This hand held UHF radio will give you consistent, outstanding performance in virtually all conditions and situations. T o ensure that you get the most from the UH075 features, please read this operating guide carefully before using [...]

  • Page 5

    3 INCLUDED IN YOUR P ACKAGE Drop-in Charger (DT075) Beltclip Wrist Strap Lithium Battery (BP075) AC Adapter (AAD-075S) UH075 Antenna Reference Guide/ Printed Material Mounting Screws If any of these items are missing from the box, contact your Uniden Dealer , immediately . UT01913ZZ_1 11/21/03 5:50 PM Page 3[...]

  • Page 6

    4 GETTING ST ARTED Mounting the Drop-in Charger 1. Mount the drop-in charger to either a table or wall. T able: Attach the drop-in charger using the mounting screws and washers. Wall: Insert the two mounting screws into the wall keeping the same space as the holes on the charger . Place the charger with the screws through the larger holes then turn[...]

  • Page 7

    5 Attaching the Battery Pack 1. Place the battery pack onto the back of the radio. It will only fit in one way . 2. Snap the battery release clip until it clicks. Be sure the battery pack fits tightly against the UH075 body . Attaching the Beltclip 1. Hold the beltclip in the direction. 2. Apply it to the hanger piece on the back of the radio. Then[...]

  • Page 8

    6 Charging the Battery Pack Y our radio is powered by a specially designed Lithium Ion battery pack. • Before operating the UH075, charge the Lithium Ion battery pack for 5 hours without interruption in the drop-in charger . 1. Place the UH075 in the drop-in charger . 2. The red LED illuminates and stays ON, until fully charged. • The charger w[...]

  • Page 9

    7 Battery Level Display The BA TTERY icon in the top right hand corner of the screen indicates the UH075 current battery voltage level at all times. The battery level is displayed in 4 levels. LEVEL 4 Battery 100% full LEVEL 3 Battery approx. 40% capacity LEVEL 2 Low Battery LEVEL 1 (flashing) Empty Battery When is pressed at Level Empty , battery [...]

  • Page 10

    8 OPERA TION POWER ON/OFF T o turn the unit ON , rotate the [ON/OFF VOL] clockwise. A channel number and battery level should appear on the display . T o turn the unit OFF , rotate the [ON/OFF VOL] knob counter -clockwise. The display will disappear . ADJUSTING THE KEY BEEPS Y our radio emits a beep each time-one of the keys (except for the PTT or [...]

  • Page 11

    9 ROGER BEEP Roger Beep is a BEEP that is sent to notify the end of transmission (both PTT and VOX transmission.) Roger Beep can be heard through the speaker when Key Beep is on. Roger Beep is transmitted even if key beep is turned off. However Roger Beep will not be heard from the speaker . T o turn OFF Roger Beep: Press and hold while turning on [...]

  • Page 12

    10 SQUELCH The squelch is used to eliminate any annoying background noise when there are no signals present. Think of squelch as a gate. T urn [SQ] fully clockwise. This raises the "Squelch Gate" so high that only the very strong signals can get through. T urn [SQ] fully counter clockwise until you hear a hiss. This opens the "Squelc[...]

  • Page 13

    11 TO TRANSMIT AND RECEIVE The UH075 uses the 40 UHF-CB Channels. For your reference a list of the available channels and corresponding frequencies is printed at the end of this manual. 1. The maximum RF transmit power of UH075 is 5 watts. T o switch to low power , press . LOW appears on the LCD. T o switch back to higher power , press again. LOW i[...]

  • Page 14

    12 USING A REPEA TER CHANNEL UHF CB Repeaters are used to retransmit or relay your signal. Repeaters will extend the range of your radio and overcome the shielding effect caused by solid obstructions. In normal Simplex operation, your radio transmits on one particular frequency and receives on that same frequency . If there is a barrier (i.e. a T a[...]

  • Page 15

    13 TO OPERA TE UH075 IN DUPLEX MODE Eg. CH01 is being used in your area for repeater use. Press momentarily . The DUP icon appears. Press again to deactivate the duplex operation. UH075 will return to simplex operation. dup dup SCANNING The UH075 has two types of scanning; Open Scanning (OS) and Group Scanning (GS). Scanning allows you to search fo[...]

  • Page 16

    14 Group Scan (GS) Mode Allows you to monitor a Priority Channel while scanning. T o use GS Mode Scanning, press the key . GS icon appears on the display . GS Scanning checks the Priority channel activity regularly . os/gs If SCAN is deactivated while in an active channel, the UH075 will stay on that active channel. If no other channels are active,[...]

  • Page 17

    15 Programming Scan Channels 1. Select which Scanning Mode you wish to use OS or GS Mode. OS is indicated by the absence of the GS icon. 2. Select the channel you want to store by pressing or . 3. Press and hold for 1.5 secs. to store. MEM icon appears and two short tone beeps are heard. 4. T o remove the channels from Memory , press and hold for 1[...]

  • Page 18

    16 Programming CTCSS Code 1. Select a desired channel to be used with CTCSS . 2. Press and hold for 1.5 secs. CTCSS icon blinks. 3. Press or to select the desired CTCSS code. 4. Press to save the selected code. CTCSS icon stops blinking. UH075 will return to standby mode after 10 secs. of no activity . CTCSS code can be programmed on every channel.[...]

  • Page 19

    17 VOX feature will not work without the V ox Headset Microphone. The built in mic of UH075 is temporarily disabled, however accidental pressing of will cause the unit to transmit briefly . PTT Changing the VOX sensitivity setting to "oF" without removing the microphone will cause the unit to transmit continuously . T o activate VOX 1. Pr[...]

  • Page 20

    18 ➤ POWER SA VE Battery Save feature extends the battery life by switching the receiver circuit power ON and OFF . This feature automatically activates during standby mode (RX mode without signal). ➤ BACK LIGHTING The Liquid Crystal Display (LCD) and function keys are backlit for easy viewing at night or in low light situations. The back light[...]

  • Page 21

    19 ➤ BUSY CHANNEL LOCK-OUT (BCL) This feature prevents accidental transmission on a busy channel. This is recommended on channels where CTCSS is being used. If the channel is "active" and the signal is coming from a non or different CTCSS code user the BCL feature will prevent you from transmitting. T o activate BCL Press and hold for 1[...]

  • Page 22

    20 UHF CHANNEL & FREQUENCIES Simplex Mode Duplex Mode CH No. T ransmit / Receive T ransmit Frequency (MHz) Frequency (MHz) 1 476.425 477.175 CH31 2 476.450 477.200 CH32 3 476.475 477.225 CH33 4 476.500 477.250 CH34 5 476.525 477.275 CH35 6 476.550 477.300 CH36 7 476.575 477.325 CH37 8 476.600 477.350 CH38 9 476.625 10 476.650 11 476.675 12 476.[...]

  • Page 23

    21 CTCSS CODES & FREQUENCIES OPTIONAL ACCESSORIES • VOX Headset • Speaker Microphone Code No. Freq. (Hz) Code No. Freq. (Hz) Code No. Freq. (Hz) 00("oF") OFF 13 103.5 26 162.2 01 67.0 14 107.2 27 167.9 02 71.9 15 110.9 28 173.8 03 74.4 16 114.8 29 179.9 04 77.0 17 118.8 30 186.2 05 79.7 18 123.0 31 192.8 06 82.5 19 127.3 32 203.5 [...]

  • Page 24

    22 SPECIFICA TIONS General Channels T ransmit 40 (with Duplex Channel Support) Receive 40 Oper . T emp. 0 ° C - +55 ° C Antenna Flexible Whip Microphone Built-in Electorate type Display Liquid Crystal Display Speaker 8 Ohm 1 Watt Power Source BP-075 Rechargeable Lithium Ion Battery Pack 850 mAh, 7.4 V Size (without antenna) 97(H) x 62(W) x 33(D) [...]

  • Page 25

    23 Audio Output Drain 0.6 W (10% THD) Current Drain Squelched 40 mA Max. Audio 170 mA Charger Std. Power Supply AAD-075S Input 230 – 240 V AC, 50 Hz Output 9 V , 210 mA Approval No. V/00031 Specifications shown are typical and subject to change without notice. UT01913ZZ_1 11/21/03 5:50 PM Page 23[...]

  • Page 26

    24 W ARRANTY UNIDEN UH075 UHF CB RADIO One Y ear Warranty Note:Please keep your sales docket as it provides evidence of warranty . Warrantor: Uniden Australia Pty Limited / Uniden (NZ) Ltd. Elements of Warranty: Uniden warrants to the original retail owner for the duration of this warranty , its UH075 UHF CB T ransceiver Radio (hereinafter referred[...]

  • Page 27

    25 CONTROLS & INDICA TORS 11 12 13 14 10 15 16 17 18 19 6 8 7 9 1 2 3 4 5 1 Antenna 2 Belt Clip 3 Battery 4 Battery Release Clip 5 PTT (Push to T alk) Key 6 Memory Key (mem) 7 Scan Button (scan)/Busy Channel Lock-Out Mode (bcl) 8 TX Power/Lock Button (1/5w/lock) 9 Microphone 10 Speaker MIC (Optional) Jack 11 ON/OFF VOL Knob 12 Squelch Knob (SQ)[...]

  • Page 28

    26 GI K L M N O P B C D A E F J H LCD Display A T ransmit B 1W Power C Duplex T ransmit D Scanning E Monitor F Priority G Busy Channel Lock Out H Group Scanning I Channel Numbers J CTCSS K VOX L Roger Beep M Battery Level Indicator N Key Lock O Memory P Receive UT01913ZZ_1 11/21/03 5:50 PM Page 26[...]

  • Page 29

    27 Note: UT01913ZZ_1 11/21/03 5:50 PM Page 27[...]

  • Page 30

    ©2003 Uniden Australia Pty Limited/Uniden New Zealand Limited Part Code UTZZ01913ZZ Printed in China UT01913ZZ_1 11/21/03 5:50 PM Page 30[...]