Français dropdown-ico

Unitron Hearing Aid UMIC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Unitron Hearing Aid UMIC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Unitron Hearing Aid UMIC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Unitron Hearing Aid UMIC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Unitron Hearing Aid UMIC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Unitron Hearing Aid UMIC
- nom du fabricant et année de fabrication Unitron Hearing Aid UMIC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Unitron Hearing Aid UMIC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Unitron Hearing Aid UMIC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Unitron Hearing Aid UMIC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Unitron Hearing Aid en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Unitron Hearing Aid UMIC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Unitron Hearing Aid UMIC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Unitron Hearing Aid UMIC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Unitron uMic ™ guide[...]

  • Page 2

    Thank you Thank y ou for choosing the Unitron uMic ™ . At Unitr on, we care deeply about people with hearing loss. W e work closely with hearing healthcare professionals to make adv anced, purpose-driven solutions av ailable to everyone. Because hearing matters. Y our uMic Hearing healthcar e professional: ________________ _______________________[...]

  • Page 3

    T able of contents Quick refer ence Y our uMic at a glance ...................................................................... 2 Getting started ................................................................................ 4 Charging the uMic ............................................................................ 5 T urning the uMic on a[...]

  • Page 4

    3 2 Other optional accessories Unitron mini-U SB po wer supply 12V car charger adapter In addition to your Unitron wireless hearing aids, a compatible str eamer solution is requir ed. Within this user guide the uDirect ™ 2 is sho wn as an example. As the uMic transmitter is based on Bluetooth ® technology , other Bluetooth receivers may be compa[...]

  • Page 5

    5 4 Charging the uMic Y our uMic has a built-in, non-remov able rechar geable battery . When the battery is low , the indicator light will blink red. T o charge: 1. Inser t the Unitr on power supply pro vided with the uDirect 2 into the uMic mini-USB socket. 2. Plug the pow er supply into a power outlet. T ypical charging time is 2 hours. Char ging[...]

  • Page 6

    7 6 Using one power supply for 2 devices: Inser t the dual mini-USB splitter between the power supply and the devices as shown below . With uDirect 2 : Both devices can be charged at the same time. With uT V 2 : The uMic can be charged while uTV ™ 2 is being used. It is safe to leave the uMic connected to the charger overnight. T urning the uMic [...]

  • Page 7

    9 8 Put uMic into pairing mode: If the uMic has never been paired before, pairing mode will be automatically activ ated after turning it on. T o manually star t pairing mode: 1. Switch the uMic off . 2. P ress and hold the volume up button ( ). 3. T urn the uMic on while still pushing the ( ) button. 4. R elease the ( ) button after 2 seconds when [...]

  • Page 8

    11 10 Information about power and battery: Switching ON Green 2 seconds Switching OFF Red 2 seconds Charging Solid red Charged and full battery Solid gr een Lo w battery warning Additional r ed short blink as well as the main light uMic sleep mode or off Indicator is unlit Switch the uMic off and on again to turn the device on from sleep mode. If t[...]

  • Page 9

    13 12 Connecting the uMic and uDirect 2 Ev ery time the devices are turned on, they will connect with each other automatically . 1. Make sur e the uDir ect 2 and uMic are within 2 meters (6ft) range of each other . 2. T urn the uMic on. 3. The indicator light will turn gr een first. 4. W ait until the indicator lights of both devices turn solid bl[...]

  • Page 10

    15 14 Setting the uMic volume T o change the uMic v olume: 1. Speak into the uMic from a 20 cm (8”) distance. 2. Use the volume ( ) buttons to set the uMic volume to a comfor table volume level. If your hearing aids pick up too much ambient noise, use the following 2 steps to give the uMic more focus: 1. Reduce the hearing aid v olume by pressing[...]

  • Page 11

    17 16 uMic pause and resume T o pause the audio transmission from your uMic, press the uDirect 2 access ( ) button. During pause: The streaming indicators will blink blue on both devices. Y our hearing aids will switch back to the most recent hearing aid pr ogram. The hearing aid programs cannot be changed via the uDirect 2 access button while stre[...]

  • Page 12

    19 18 Special use cases uMic and phone calls Phone calls via Bluetooth will always take priority o ver the uMic streaming. If uDir ect 2 is paired with your mobile phone, you can still receive phone calls, even when using uMic. In case of an incoming call, uDir ect 2 automatically stops transmitting the audio signal fr om your uMic and and sends th[...]

  • Page 13

    21 20 uMic str eaming distance The uMic transmitter supports oper ation up to a r ange of 20 m (60 ft). Line-of-sight between your uDirect 2 and the uMic is not required. Interference in the envir onment by walls, the furniture or the human body may reduce the operating range. If the uMic is moved out of r ange of the uDirect 2, the wir eless audio[...]

  • Page 14

    23 22 Deleting all Bluetooth pairings If y ou encounter issues with one of the pair ed devices, or if a device stops connecting to your uMic, y ou may consider deleting all pairings from the uMic. 1. T urn the uMic on while pushing the ( ) button and hold the button for 10 seconds. This deletes all pairings. 2. Release the ( ) button when the blue [...]

  • Page 15

    25 24 T roubleshooting guide Most pr obable cause Remedy I cannot hear sound from the uMic One or all devices are switched off Make sur e all devices (uMic, streamer , hearing aids) are turned on and fully operational uMic is in pause mode (blue blinking status light) Short press the uDirect 2 access button to resume streaming The distance between [...]

  • Page 16

    27 26 Most pr obable cause Remedy There is too much noise, I cannot understand the speaker Y our hearing aid microphones are set too loud Reduce the hearing aid volume by pressing the uDirect 2 ( ) key until y ou reach a comfortable level. Place the uMic closer to the speakers mouth (20 cm, 8’ ’). Use the uMic ( ) button to increase the uMic v [...]

  • Page 17

    29 28 Most pr obable cause Remedy I see a rapidly blinking blue indicator light on the uMic uMic is in pairing mode Complete the pairing Indicator lights are solid blue but I cannot hear the uMic uDirect 2 is out of range of the hearing aids Wear uDirect 2 around the neck and correctly secur e the neckloop uDirect 2 is not correctly programmed for [...]

  • Page 18

    31 30 Impor tant information Do not char ge uMic from a PC or laptop USB por t. This may damage your equipment. Changes or modifications to any of the devices that were not explicitly appr oved by Unitron are not permitted. E xternal devices may only be connected if they hav e been tested in accordance with corresponding I ECXXXXX standards. Only [...]

  • Page 19

    33 32 other str ong electromagnetic fields, it may be necessary to be at least 60 cm (24”) away from the interfering device to ensure proper operation. X-ray radiation, CT or MRI scans may destroy or adversely affect the corr ect functioning of the devices. Do not use these devices in areas wher e electronic equipment is pr ohibited. Other impor[...]

  • Page 20

    35 34 reasonable pr otection against harmful interference in a residential installation. This device generates, uses and can radiate radio frequency ener gy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Ho wever , there is no guarantee that interfer ence will not occur in[...]

  • Page 21

    37 36 Operating conditions: This device is designed such that it functions without problems or restrictions if used as intended, unless otherwise noted in these user guides. 0° to 55° Celsius and relative humidity of < 95% (non condensing). T ranspor t and storage conditions: T emperature: –20° to +60° Celsius (–4° to +140° F ahrenheit[...]

  • Page 22

    Unitron Hearing Ltd. 20 Beasley Drive, P .O. Box 9017, Kitchener , ON N2G 4X1 Canada European Representative Max-E yth-Straße 20, 70736 Fellbach-Oeffingen, Germany For a listing of Unitron gr oup companies, please visit www .unitron.com 0678[...]

  • Page 23

    Distributor www .unitron.com 12-021 029-5905-02[...]