Français dropdown-ico

Velodyne SMS -1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Velodyne SMS -1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Velodyne SMS -1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Velodyne SMS -1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Velodyne SMS -1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Velodyne SMS -1
- nom du fabricant et année de fabrication Velodyne SMS -1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Velodyne SMS -1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Velodyne SMS -1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Velodyne SMS -1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Velodyne en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Velodyne SMS -1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Velodyne SMS -1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Velodyne SMS -1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Digit al Driv e ® SMS ™ - 1 Subw oofer Management Sy stem USER’S MANUAL Featuring Softwar e V ersion 2.1[...]

  • Page 2

    Caution! i . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual[...]

  • Page 3

    A ttention! ii . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual[...]

  • Page 4

    V or sicht! iii . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual[...]

  • Page 5

    A ttenzione! iv . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual[...]

  • Page 6

    T able of Contents v . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual Congratulations ...................................................................................................1 Before you Begin .................................................................................................1 Package Contents ............................[...]

  • Page 7

    Congratulations 1 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual C ongratulations on your purchase of a V elodyne Digital Drive SMS - 1 Subwoofer Management System! This system enables you to bring the power of V elodyne’ s patent - pending Digital Drive bass management to any subwoofer . Digital Drive technology , universally acknowledged as[...]

  • Page 8

    P ack ag e Contents 2 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual Y our V elodyne Digital Drive SMS-1 consists of the following components: • Digital Drive SMS - 1 • Power Supply with Cord • Remote control • Digital Drive Accessor y Kit CAUTION: Many of the accessories are embedded in the included foam endcaps. Please do not discard.[...]

  • Page 9

    3 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual Remote Control The V elodyne Digital Drive infrared remote control allows you to set up, adjust, and reset your SMS - 1 when connected to a television or a video monitor . Y ou will also use your remote to activate preset listening values, set the SMS - 1’ s volume up or down, mute the SMS - 1,[...]

  • Page 10

    4 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual Remote Control Buttons A brief description of each button on the remote control follows: • PWR – Causes the SMS - 1 to stand by . • NUMERIC KEYPAD – Used to enter an unlock code to enter SETUP mode, and for other functions. • SET (+/-) – Increases or decreases the Q value for a parame[...]

  • Page 11

    Digital Drive Accessory Kit The V elodyne Digital Drive Accessory Kit contains the following six components: • Calibrated precision microphone • Microphone windscreen cover • T abletop microphone stand • Microphone stand adapter •6 foot audio cable •6 foot video cable • 20 - foot XLR microphone cable Y our new V elodyne SMS - 1 provid[...]

  • Page 12

    6 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual Figure 2: Digital Drive Front and Rear Panel Connections (1) POWER – Pr ess the POWER switch to the ON position to activate the SMS - 1. If the unit is to be left unused for an extended period of time, press the switch to the OFF position to prolong the life of the SMS - 1. (2) IR Remote Sensor[...]

  • Page 13

    7 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual ( 10) RS - 2 32 OUT – U se this por t to communicate with a second “daisy - c hained” Digital Drive SMS - 1. (11) RS - 232 IN – Use this por t to communicate with your computer (for software updates), a touch panel remote control, or another upstream Digital Drive SMS - 1. See Appendix A [...]

  • Page 14

    Inst allation – Quic k St art 8 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T o quickly set up and take advantage of the auto - E Q feature in your new Digital Drive SMS - 1 , perform the following steps: 1. Unpack the SMS - 1 and connect the power cable. 2. Connect an LFE input cable from your receiver/processor to the input jack. For oth[...]

  • Page 15

    Inst allation– Step-By -Step 9 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T o ensure a quick and flawless installation of your V elodyne Digital Drive SMS - 1 , follow these setup instructions. SMS-1 Cable Connections Make all necessar y cable connections between the applicable SMS - 1 connector por t and your par ticular home electronics[...]

  • Page 16

    10 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual 4 . Connect the audio/video cables between your SMS - 1 (EQ OUTPUT VIDEO/LEFT/RIGHT – yellow , white, and red respectively) and your electronics (receiver , processor , TV , etc.). Inser t t he color - c oded cable plugs into the correct EQ OUTPUT receptacle – t he yellow plug into the VIDEO[...]

  • Page 17

    11 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual C hoose one SMS - 1 for all the connections described below (we’ll call this the “master”), and then connect an RCA jack from the THRU RCA jacks of the “primar y” to the Input jacks of the “ slave.” Y ou will also need to obtain a “Mouse Extension” serial cable (available at an[...]

  • Page 18

    SMS-1 Setup – Ov er vie w 12 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual B EFORE YOU BEGIN: Once the installation has been completed, note that you can use your SMS - 1 without performing ANY of the setup steps below . Simply use the remote to set the volume, and select the preset that most closely matches your listening material, and enjo[...]

  • Page 19

    13 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual N OTE: V elodyne is not responsible for damage caused to subwoofers as a result of normal use and setup of the SMS - 1. Following is an over view of the screens you will be using to set up your V elodyne Digital Drive SMS - 1. Figure 3: Introductor y Screen See Figur e 3. This the Introductor y [...]

  • Page 20

    14 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual Figur e 4: EQ Setup screen The EQ Setup screen includes a “SYSTEM RESPONSE” “sweep” window and a graphic equalizer . Y ou use these settings to equalize your room. The graphic equalizer features 8 bands, each of which can be used at its current frequency , or can be infinitely adjusted t[...]

  • Page 21

    15 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual B y navigating the cursor to the NEXT field and pressing SELECT , the following screen appears: Figure 5: SYSTEM SETTINGS Screen From this screen the crossover , subsonic filter , phase, polarity , volume, and other settings can be set, as well as specifics for each preset, if desired. Y our SMS[...]

  • Page 22

    16 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual A ll six presets contain the following fields: • L ow Pass Crossover Fr equency and Slope – A djust the upper limit of your SMS - 1 ’s frequency response. Select a crossover setting, in increments of 1, between 15 Hz and 199 Hz (or OFF) and slope at 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 and 48 dB/octa[...]

  • Page 23

    Onscreen Prog r amming and Setup– Step-by -St ep 17 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T he following steps take you though a typical SMS - 1 setup procedure. 1. Push the POWER button on the SMS - 1’ s front panel to activate the unit. 2. Make sure your receiver/processor is on and the volume control is set to minimum. 3. If you[...]

  • Page 24

    18 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual 6 . Press MENU and enter 12345 to enter the EQ setup screen, as follows:[...]

  • Page 25

    19 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual U pon pressing 5, you should see the following screen: 7. Use the remote control to MUTE the SMS - 1.[...]

  • Page 26

    20 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual 8 . Raise the volume on your receiver/processor until the DD test sweep (a tone that sweeps from 20 Hz up to 200 Hz) can be heard from your system’ s speakers. Continue to raise t he volume until the “SYSTEM RESPONSE” graph on your TV shows the response of your full range speakers (the rig[...]

  • Page 27

    21 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T he screen should now look something like this:[...]

  • Page 28

    22 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual About Room Placement Room placement is the first step in equalizing your subwoofer(s) to your main speakers and your r oom. Subwoofers operate at extremely low frequencies, which are primarily omni - d irectional (that is, you can’t usually tell where they are coming from). Placing the subwoof[...]

  • Page 29

    23 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T IP: Here’ s an easy way to find the optimal position for your subwoofer without moving it to multiple positions in the room. Star t by setting the subwoofer up in your listening position. N ow , move the microphone around the room and obser ve the response graphs for dif ferent room position[...]

  • Page 30

    24 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual A ND REMEMBER: Use the UP , DOWN, RIGHT and LEFT directional arrow buttons that surround SELECT to move through the fields of the setup screen, and change settings by using t he SELECT button, then the UP and DOWN arrow keys. Or , you can skip the SELECT button and change values using the SET +/[...]

  • Page 31

    25 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T IP: T o see immediate feedback on the effects of your changes to the “SYSTEM RESPONSE” graph, press the TEST button. The following screen appears: Press TEST again to return to the SYSTEM SETTINGS screen. NOTE: Some receivers/processors supply a signal that is already crossed over – i.e.[...]

  • Page 32

    26 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual 1 6. Y ou should normally not need to adjust the subsonic filter . Do so only if there are anomalies in the ver y lowest frequencies that you cannot address using the normal EQ process as d escribed below . 17. Next adjust the phase and polarity settings. Phase is in effect a shor t delay in the[...]

  • Page 33

    27 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual C ontinue this process until the “SYSTEM RESPONSE” graph shows a +/ – 3 dB response across the bass frequencies (that is, up to about 120 Hz.). Note that this does not necessarily mean a “ruler flat” response; +/ - 3 dB is typical for an optimized response cur ve. An “equalized” ro[...]

  • Page 34

    28 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T o have the unit EQ itself, select the auto EQ option, as shown: When this mode is selected, the unit automatically resets all EQs to their original frequencies, and Q settings (but retains any level changes you may have made). The AUTO EQ proceeds until you either save settings, press SELECT t[...]

  • Page 35

    29 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual 2 1. T o use the parametric EQ feature, position the cursor over the EQ and press the SELECT button. The values for that par ticular EQ appear on the right hand side of the screen. The f ollowing screen is shown:[...]

  • Page 36

    30 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual 2 2. T o manipulate a parametric EQ, you can now use the LEFT and RIGHT arrow keys to move the frequency up and down, and the SET + and SET – keys to change the Q value. Use the U P and DOWN arrow keys to adjust the level of the EQ as before. A selected EQ that has been moved, with its level r[...]

  • Page 37

    31 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual Y ou can change any value in the presets column, then use the TEST key to review the cur ve with these settings active. This is shown below . Featur es of each pr eset ar e: EQ. There can be a completely different set of EQs for each preset. Simply select the pr eset you want on the “SYSTEM RE[...]

  • Page 38

    32 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual E Q Curves. E ach preset can have its own unique set of EQ settings. Y ou can select which preset you want to EQ by either positioning the cursor on a preset column on the s ettings screen then pressing TEST , or by selecting the preset you want on the SYSTEM RESPONSE screen at the PRESET field,[...]

  • Page 39

    33 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual 2 . Raise the volume of the SMS - 1 after you have finished your room equalization and other settings. Y ou can obser ve this difference by watching the “SYSTEM R ESPONSE” graph as you raise the volume, or , 3. Raise the volume on your subwoofer . Of course, all hearing is different, so be s[...]

  • Page 40

    Restoring Def aults 34 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T here is a feature in the SMS - 1 that allows you to restore the factor y defaults. On the main screen, simply press the 8, 9, and 0 buttons in sequence. After the sequence has been entered, the unit will flicker the video and then restore the main screen. The restoration of[...]

  • Page 41

    35 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual D uring normal use of your Digital Drive SMS - 1 , you can use the preset buttons to invoke cer tain presets, use the volume control to raise or lower the SMS - 1’ s volume, use the light and night buttons to control the light and night mode, respectively , and use the mute button to mute the [...]

  • Page 42

    36 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual 12 VOL T TRIGGER MODE The following screens show the use of the 12 volt trigger mode. The following screen denotes h ow to activate the 12 volt trigger feature:[...]

  • Page 43

    37 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T he following screen is shown when the unit is waiting for a 12 volt trigger to activate:[...]

  • Page 44

    About Room Equalization 38 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual T his section gives some background on room equalization. As a subwoofer plays in a room, the reflections of the sound waves off the walls create “standing waves,” that is, places in the room where cer tain frequencies are louder and others are diminished. In addition[...]

  • Page 45

    39 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual Introduction This document outlines V elodyne’s Digital Drive (DD) RS - 232 protocol specification. This protocol indicates how Digital Drive products receive run - time commands from devices such as Creston Universal Remote Controls. Com Port Setup Use standard communications settings: Baud R[...]

  • Page 46

    40 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual R S232 Commands Activity Command Acceptable Example(s) Comments Format n V alues V olume Control #VOnn$, 00 – 99 #VO25$, Sets volume to a value, #VO+$, #VO+$, increments volume up #VO-$, #VO-$, or down, or requests #VO?$ #VO?$ current volume setting Preset Control #PSn$, 1, 2, 3, 4, #PS1$, #PS[...]

  • Page 47

    41 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual F ollowing are special remote codes and their functions. Unless other wise noted, the codes are active only on the cover page. Function Code Description Self - EQ 3 - 2 - 1 Initiates Self - EQ feature. Be sure to connect the microphone before engaging. Press RESET to cancel prematurely . After 2[...]

  • Page 48

    Other velodyne Products: 42 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual Digital Drive Signature 18 12 ™ HGS-X Series HGS - 10X HGS - 12X HGS - 15X SPL-R Series SPL - 800R SPL - 1000R SPL - 1200R DPS Series DPS - 10 DPS - 12 DLS-R Series DLS - 3500R DLS - 3750R DLS - 4000R DLS - 5000R VRP Series VRP - 1000 VRP - 1200 VX Series VX - 10 LIMIT[...]

  • Page 49

    43 . www .v elodyne.com Digital Drive User’s Manual V elodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Mor gan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 ser vice fax www .velodyne.com Ser vice E - mail: ser vice@velodyne.com Product E - mail: help@velodyne.com T echnical E - mail: techhelp@velodyne.com 63 - SMS1 RevD 22AUG05[...]