Français dropdown-ico

Verilux CW01 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Verilux CW01. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Verilux CW01 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Verilux CW01 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Verilux CW01 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Verilux CW01
- nom du fabricant et année de fabrication Verilux CW01
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Verilux CW01
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Verilux CW01 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Verilux CW01 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Verilux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Verilux CW01, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Verilux CW01, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Verilux CW01. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CW01 Phototherapy System for Acne[...]

  • Page 2

    2 Please r ead the entir e instruction manual befor e operating the ClearW ave ® Phototherapy System for Acne.[...]

  • Page 3

    3 T able Of Contents G l o s s a r y ................................................. 4 P r o d u c t D e s c r i p t i o n ........................................ 6 I n d i c a t i o n s f o r U s e ......................................... 8 C o n t r a i n d i c a t i o n s .......................................... 8 I m p o r t a n t S a f e[...]

  • Page 4

    4 Glossary Acne: Acne is the term for plugged pores (blackheads and whiteheads), pimples and even deeper lumps (cysts or nodules) that occur on the face, neck, chest, back, shoulders and even the upper arms. The sebaceous glands lie just beneath the skin’ s surface. They produce oil called sebum, the skin’ s natural moisturizer . These glands a[...]

  • Page 5

    5 Severe Nodular Acne: Inflamed pimples and pustules (visible accumulation of pus in skin) with a few deep nodular lesions (solid mass can be felt under skin) that may be raised. Glossary — continued[...]

  • Page 6

    6 The Clea rW ave ® Photo the rapy Syste m for Ac ne is an o ver -th e-cou nter pho tothe rapeu tic device designed to treat mild to moderate inflammatory acne. Contents Include: a. ClearW ave ® Phototherapy System (Device) ( a 1 ) Light emitting surface with 32 LED lamps b. Device Body c. Replaceable T reatment Head d. Charging Stand e. Power S[...]

  • Page 7

    7 Product Description — continued Controls a. Power Button b. Head Latch Buttons Status Indicators c. Information Display d. Battery Life Indicator Lights e. T reatment Head Life Indicator Lights f. 32 LED Lamps b. f. a. c. d. e. T reatment Specification • Peak W avelength: 414 nm • T reatment time: 3 minutes • Max Operating T emperatur e:[...]

  • Page 8

    8 The ClearW ave ® Phototherapy System for Acne is intended to treat mild to moderate inflammatory acne. It is intended for over the counter use. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE None known. Indications for Use WARNING: • Do not use this device if you are pr egnant until your healthcare pr ovider authorizes you to use it. • Do not use this de[...]

  • Page 9

    9 — continued WARNING: • TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJUR Y : 1. Always attach the AC/DC power adapter to device first, then into the outlet. 2. Do not place or store the device wher e it can fall or be pulled into a tub or sink. Do not place in or drop into water or other liquid. 3. Keep away all electrical applian[...]

  • Page 10

    10 — continued CAUTION: • Discontinue use if you encounter any discomfort. Y ou may have sensitivity to light or other condition which can result in skin discoloration, discomfort or pain. Consult with your healthcare pr ovider . • Adjustments or performance of procedur es other than those specified herein may result in injury . • Read all[...]

  • Page 11

    11 — continued CAUTION: • Keep the cord away fr om heated surfaces. • Never drop or insert any object into any openings on the device. • Use only the power adaptor provided with the ClearW ave Phototherapy System. • Do not operate this device in an environment wher e other devices, which intentionally radiate electromagnetic ener gy in an[...]

  • Page 12

    12 Risks associated with the ClearW ave ® system Individuals taking medications that cause photosensitivity cannot use the ClearW ave system. The product can cause these individuals redness, rashes or burning. Individuals that are photoreactive and not taking medications that cause photosensitivity will also experience redness, rashes or burning. [...]

  • Page 13

    CARE & CLEANING 13 Decision Framework The ClearW ave ® Phototherapy System for Acne is an over -the-counter device designed to treat mild or moderate inflammatory acne. Ther e are clinically defined levels of acne. The definitions below are pr ovided as a guide for you to determine if this device is right for you. Dermatologists are special[...]

  • Page 14

    CARE & CLEANING 14 Decision Framework — continued Guide for Use in the Home or in a Mobile Environment What other conditions can imitate acne A number of skin conditions have commonly been mistaken for acne. The device is not intended for people with other skin conditions known to resemble acne. Pseudofolliculitis (PFB) This is sometimes call[...]

  • Page 15

    15 Before using the device it is necessary to conduct a skin sensitivity test. Ensure that you follow the instructions to completely char ge the device found on page 16. Step 1 Read the Important Safeguards section on pages 8-11 to ensur e you do not fall into any of the categories mentioned. If you do fall into any of the categories, do not use th[...]

  • Page 16

    CARE & CLEANING 16 Getting Started Before you use the ClearW ave ® Phototherapy System, you will need to install the battery (see page 21 - How to replace the battery) and fully char ge the device. It takes approximately 12 hours to fully char ge the battery for the first time. Instructions, Operation and Directions for Use Step 1 Step 2 Step[...]

  • Page 17

    17 I ns tr uc t io ns , O pe ra t io n an d D ir ec ti o ns f or Us e — c on ti n ue d Directions for Using the ClearW ave ® Phototherapy System for Acne Normal Use Operation Step 1 W ash your face or the area which will be treated with the ClearW ave device with a neutral pH cleanser . Step 2 V erify that you know the area you will tr eat and t[...]

  • Page 18

    18 I ns tr uc t io ns , O pe ra t io n an d D ir ec ti o ns f or Us e — c on ti n ue d Step 5 Place the device against the desired treatment ar ea of your skin. The treatment lights will automatically turn on once in contact with the skin. This indicates that the treatment cycle is beginning. Step 6 Hold the device in place until the device beeps[...]

  • Page 19

    19 Checking the Status of the Clearwave ® Device Step 1 Be sure the device is turned off. T o place the device into status mode, press and quickly release the power button. The device will r emain in status mode for approximately 30 seconds. Step 2 The batte ry lif e ind icator displ ays t he r espect ive s tatus of bat tery char ge le vels. The d[...]

  • Page 20

    CARE & CLEANING 20 Replacing the T reatment Head Note: The device monitors each treatment cycle to ensure that the T reatment Head is delivering a complete and effective dose. Once the LEDs have passed their guaranteed 100% output life where a complete treatment dose cannot be assured, the T reatment Head will expire and the device will cease t[...]

  • Page 21

    CARE & CLEANING 21 How to Replace the Battery I ns tr uc t io ns , O pe ra t io n an d D ir ec ti o ns f or Us e — c on ti n ue d Step 1: With the char ger unplugged, loosen the screw to the battery compartment using a Philips head screwdriver . Step 2: Unplug the battery cable attached to the battery . Step 3: Remove the battery and dispose [...]

  • Page 22

    22 I ns tr uc t io ns , O pe ra t io n an d D ir ec ti o ns f or Us e — c on ti n ue d Cold Protection Mode When the “Information Display” is displaying “CP”, the device has been exposed to temperatures below -15° Celsius (5°F) and will not operate properly . Set the device aside and allow it to reach room temperatur e before using. Hea[...]

  • Page 23

    23 After treatment, you will not see noticeable changes to your skin immediately . The visible results may take some time. Visible r esults may be seen between 4 and 11 weeks. Individual results do vary . It is recommended to continue tr eating the area three times a day . The device should be used 2-3 times per week for a maximum of 33 treatments [...]

  • Page 24

    CARE & CLEANING 24 Please refer to page 20 for tr oubleshooting the installation of the T reatment Head. T roubleshooting The Issue The treatment cycle will not start Device shuts off in cycle The audio signals: 5 beeps The Information Display signals: The Information Display signals: The audio signals: 3 beeps The T reatment Head Indicator Lig[...]

  • Page 25

    CARE & CLEANING 25 Call your Healthcare Pr ovider If you are unsur e if the medication you are taking may cause a light sensitive reac- tion, contact your healthcare pr ovider . • If you are uns ure o f the t ype of acne you have, ar e curr ently being t reate d for acne or hav e se vere acne, d o no t use t his device unti l you h ave consul[...]

  • Page 26

    [...]

  • Page 27

    27 One Y ear Limited W arranty A TTENTION! ONCE OPENED, PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED FOR REP AIR OR REPLACEMENT! Many questions may be answered by visiting www .verilux.com, or you may call our Customer Service Department at 800-786-6850 during normal business hours. This limited w arranty is pr ovided by: V[...]

  • Page 28

    CW01-MAN-Rev50 Manufactured for V erilux, W aitsfield, VT 05673 Printed in China for V erilux, Inc. © Copyright 2011 V erilux, Inc. All rights reserved. June 2011 This product is cover ed by US Patent(s) and foreign equivalents. Other patent(s) pending.[...]