Français dropdown-ico

Verilux VH01WW4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Verilux VH01WW4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Verilux VH01WW4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Verilux VH01WW4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Verilux VH01WW4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Verilux VH01WW4
- nom du fabricant et année de fabrication Verilux VH01WW4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Verilux VH01WW4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Verilux VH01WW4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Verilux VH01WW4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Verilux en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Verilux VH01WW4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Verilux VH01WW4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Verilux VH01WW4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Job#: 0.000 Title: VH01 Manual Date: 12/01/09 Version: VH01-MAN-Rev11 VH01WW4 SA VE THESE INSTRUCTIONS Used regularly , CleanW ave ® eliminates up to 99.9% of viruses, bacteria, allergens*, dust mite and fl ea eggs on surfaces. *Allergens due to mold and dust mites VH01_MAN_Rev11.indd 1 VH01_MAN_Rev11.indd 1 12/2/09 9:12 AM 12/2/09 9:12 AM[...]

  • Page 2

    2 Dear Customer , Thank you f or purchasing the V er ilux CleanW av e ® Sanitizing W and. Y ou ha ve receiv ed an innov ative and quality manuf actured product, back ed by a one-y ear limited warranty . Many other health y lighting products are av ailable through our catalog and online. Visit us on the web at www .V erilux.com to request a free ca[...]

  • Page 3

    3 Job#: 0.000 Title: VH01 Manual Date: 12/01/09 Version: VH01-MAN-Rev11 Contents W ar nings and Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 What’ s Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    4 Ultraviolet (UV -C) Radiation Hazar d Over exposure will cause significant ey e damage and may cause skin damage. Do not look into UV -C light source. W ar nings and Precautions • T o prev ent fi re or shoc k hazard, do not expose this product to rain or e xcessiv e moisture. • Do not leav e product unattended while on. • No ser viceable p[...]

  • Page 5

    5 Job#: 0.000 Title: VH01 Manual Date: 12/01/09 Version: VH01-MAN-Rev11 W ar nings and Precautions continued FCC INFORMA TION This device complies with P ar t 18 of the FCC Rules. This product may cause interf erence to radio communications and should not be installed near maritime safety communications equipment or other critical na vigation or co[...]

  • Page 6

    6 Introduction Y our ne w V er ilux ® CleanW av e ® UV -C Sanitizing W and eliminates up to 99.9% of viruses (including H1N1), bacter ia (including MRSA), ger ms, mold, dust mite and fl ea eggs. W e hope you enjo y this product and use it frequently . Y our results will be cumulative – y our “kill rate” may be 90% during y our fi rst use [...]

  • Page 7

    7 Job#: 0.000 Title: VH01 Manual Date: 12/01/09 Version: VH01-MAN-Rev11 Introduction continued UV -C light sanitizes microorganisms and biological pollutants, including viruses, bacteria, ger ms, mold, dust mite and fl ea eggs by penetrating their cell membranes and attac king and deactiv ating their cellular DNA, stopping their reproductive capab[...]

  • Page 8

    8 Y our ne w V er ilux ® CleanW av e ® Sanitizing Wand eliminates up to 99.9% of germs, viruses, bacteria and mold on surfaces throughout your home . Use regularly on surfaces to help k eep your home sanitized without the risk of chemical contamination. • A powerful Ultr aviolet (UV -C) illumination system that eliminates up to 99.9% of viruses[...]

  • Page 9

    9 Job#: 0.000 Title: VH01 Manual Date: 12/01/09 Version: VH01-MAN-Rev11 Sanitizing W and Initial Set-up The batter y pack is shipped separ ately from the Sanitizing Wand. Before using the Sanitizing Wand, install the battery pack and fully charge the W and. Installing the Battery Note: Be sure the charger is unplugged bef ore installing a new batte[...]

  • Page 10

    10 Sanitizing W and Initial Set-up continued Charging the W and It takes appro ximately 14 hours to fully charge the batter y f or the fi rst time. • Connect the power adapter to the W and. • Plug the power adapter into a 110V g rounded electrical outlet. • The status LED light is RED when the Wand is charging. • The status LED light is GR[...]

  • Page 11

    11 Job#: 0.000 Title: VH01 Manual Date: 12/01/09 Version: VH01-MAN-Rev11 Sanitizing W and Operation continued F or e xample, if you’v e been using the W and f or 3 minutes and 20 seconds, the Wand will sho w “20. ” Press the b utton and the display will briefl y show “03” bef ore continuing the b y-the-second count-up to minute “04. ?[...]

  • Page 12

    12 The UV -C Sanitizing W and is eff ective f or eliminating ger ms, bacteria, vir uses, dust mite and fl ea eggs and mold from surf aces such as: Guidelines For Use Bedding/mattresses Brushes Earrings Bathroom fixtures Cur tains Chairs and sof a backs Shoes Computer ke yboard and mouse Baby changing stations Children’ s toys Stuff ed animals P[...]

  • Page 13

    13 Job#: 0.000 Title: VH01 Manual Date: 12/01/09 Version: VH01-MAN-Rev11 Sanitizing W and T roubleshooting The Wand will not turn on 1. T r y turning on the W and while it is connected to the A C adapter and plugged in. If it works, the battery may not be charged or connected properly . 2. Open batter y compar tment, disconnect batter y clips for t[...]

  • Page 14

    14 T echnical Specifi cations En vironment Operating T emperature: 15°C to 35°C (59°F to 95°F) Storage T emperature: 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Relative Humidity: 5% to 95% non-condensing UV -C Bulb Replacement bulb: 4 W att UV -C b ulb (replace with V er ilux ® brand only) Battery 4.8V , 1500mAh NiMH batter y pack P ower Supply Input P [...]

  • Page 15

    15 Job#: 0.000 Title: VH01 Manual Date: 12/01/09 Version: VH01-MAN-Rev11 One-Y ear Limited W arranty A TTENTION! FOR REP AIR OR REPLACEMENT , ONCE OPENED , PLEASE DO NO T RETURN THIS PRODUCT T O THE ST ORE WHERE IT W AS PURCHASED . Many questions ma y be answered b y visiting www .V erilux.com, or you ma y call our customer ser vice depar tment at [...]

  • Page 16

    Please visit our web site at: www .V erilux.com 340 Mad River P ark, Waitsfi eld, VT 05673 VH01-MAN-Rev11 Made in China Printed in China for V erilux, Inc. © Copyright 2010 V erilux, Inc. All r ights reser ved. VH01_MAN_Rev11.indd 16 VH01_MAN_Rev11.indd 16 12/2/09 9:12 AM 12/2/09 9:12 AM[...]