Français dropdown-ico

Vertex Standard VX-2R manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vertex Standard VX-2R. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vertex Standard VX-2R ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vertex Standard VX-2R décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vertex Standard VX-2R devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vertex Standard VX-2R
- nom du fabricant et année de fabrication Vertex Standard VX-2R
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vertex Standard VX-2R
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vertex Standard VX-2R ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vertex Standard VX-2R et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vertex Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vertex Standard VX-2R, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vertex Standard VX-2R, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vertex Standard VX-2R. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 © 2003 VERTEX STANDARD CO., LTD. EH015M90A Technical Supplement Specifications .................................................................................................................................................................. 2 Exploded View & Miscellaneous Parts ...............................................................[...]

  • Page 2

    2 Specifications General Frequency Ranges : RX 0.5-1.8 MHz (BC Band) (US A V ersion) 1.8-30 MHz (SW Band) 30-76 (59) MHz (50 MHz HAM) 76 (59)-108 MHz (FM) 108-137 MHz (Air Band) 137-174 MHz (144 MHz HAM) 174-222 MHz (VHF TV) 222-420 MHz (ACT1) 420-470 MHz (430 MHz HAM) 470-800 (729) MHz (UHF TV) (758-774) MHz (UHF TV) 800-999 MHz (ACT2; USA Cellula[...]

  • Page 3

    3 Specifications Receiver Circuit Type : AM, NFM: Double-Conversion Superheterodyne WFM: Triple-Conversion Superheterodyne Intermediate Frequencies : 1st 2nd 3rd AM, NFM 47.25MHz 450 kHz – WFM 45.8 MHz 10.7 MHz 1 MHz Sensitivity : 3 µV for 10 dB SN (0.5-30 MHz, AM) 0.35 µV TYP for 12 dB SINAD (30-54 MHz, NFM) 1 µV TYP for 12 dB SINAD (54-76 MH[...]

  • Page 4

    4 Exploded View & Miscellaneous Parts RA0111400 RING NUT ‰ REF • ‚ ƒ „ … † ‡ ˆ ‰ VXSTD P/N U07125302 U07180306 U07240302 U44110002 U9900044 U9900068 U9900153 U9900154 U9900156 DESCRIPTION PAN HEAD SCREW M1.7X2.5NI#3 PAN HEAD SCREW M1.7X8AU#3 PAN HEAD SCREW M2X4NI#3 TAPTITE SCREW M2X15NI TAPTITE SCREW 1.7X5NI#3 GUIDE TAPTITE SC[...]

  • Page 5

    5 Connection Diagram Downloaded by RadioAmateur.EU[...]

  • Page 6

    6 Block Diagram Downloaded by RadioAmateur.EU[...]

  • Page 7

    7 Circuit Description The VX-2R consists of a MAIN-UNIT, a FILTER-UNIT, a SW-UNIT, and a VCO-UNIT. The MAIN-UNIT contains the receiver front end, IF circuit, PLL circuit, the CPU, audio ICs, and the power circuitry for the LCD. The FIL- TER-UNIT contains the CTCSS/DCS Encoder/Decoder cir- cuit. The SW-UNIT contains the TX power amplifier cir- cuit [...]

  • Page 8

    8 Circuit Description to varactors D1016 and D1017 (both HVC355B ) in the variable frequency band-pass filters. By changing the elec- trostatic capacitance of the varactors, optimum filter char- acteristics are provided for each specific operating fre- quency. ( 6 ) 47.25-MHz First Intermediate Frequency The 47.25-MHz first intermediate frequency f[...]

  • Page 9

    9 ( 4 ) 435-MHz-Band Transmission Modulating audio passes through deviation setting D/A converter Q1010 ( M62364FP ) then delivered to the UHF modulator of the VCO-UNIT mounted on the MAIN- UNIT. This signal is applied to varactor D4002 ( HSC277 ) in the tank circuit of UHF VCO Q4002 ( EC3H07B ), which oscillates at the desired UHF transmitting fre[...]

  • Page 10

    10 Circuit Description Note[...]

  • Page 11

    11 Alignment Introduction The VX-2R is carefully aligned at the factory for the spec- ified performance across the amateur band. Realignment should therefore not be necessary except in the event of a component failure. Only an authorized Vertex Standard representative should perform all component replacement and service, or the warranty policy may [...]

  • Page 12

    12 Alignment Internal System Alignment Routine This process uses a programmed routine in the transceiv- er which simplifies many previously complex discrete component settings and adjustments with digitally-con- trolled settings via front panel keys and LCD indications. Set the transceiver to the 430MHz band, then turn the transceiver off. Now, pre[...]

  • Page 13

    13 TX Low Power (Low Band Edge) Adjustment (LP) r Press the [ V/M ] ke y. r Transmit, and adjust the output power level for 0.1 W (±0.05 W) by rotating the DIAL knob, then press the [ V/M ] ke y. r Rotate the DIAL knob to select the next setting. TX Deviation (Low Band Edge) Adjustment (dEV) r Press the [ V/M ] ke y. r Inject a 1 kHz audio tone at[...]

  • Page 14

    14 CTCSS Tone (254.1 Hz) Deviation (High Band Edge) Adjustment (254) r Press the [ V/M ] ke y. r Transmit, and adjust the deviation for ± 0.6 kHz (±0 .05 kHz ) by rotating the DIAL knob, then press the [ V/M ] ke y. r Rotate the DIAL knob to select the next setting. DCS Tone Deviation (High Band Edge) Adjustment (dCS) r Press the [ V/M ] ke y. r [...]

  • Page 15

    15 W ide FM Low-Scale S-1 Adjustment (S1) r Press the [ V/M ] ke y. r Adjust the generator level to 0 dBµ (1 kHz tone @ ±20 kHz deviation), then press the [ F/W ] ke y. r Press the [ F/W ] key again, then press the [ V/M ] ke y. r Rotate the DIAL knob to select the next setting. W ide FM S-Meter Full-Scale Adjustment (S9) r Press the [ V/M ] ke y[...]

  • Page 16

    16 Alignment TX Deviation (High Band Edge) Adjustment (dEV) r Press the [ V/M ] ke y. r Inject a 1 kHz audio tone at a level of 50 mV (rms) to the MIC jack, then press the [ F/W ] ke y. r Transmit, and adjust the deviation for 4.2 kHz (±0.2 kHz) by rotating the DIAL knob, then press the [ V/M ] ke y. r Rotate the DIAL knob to select the next setti[...]

  • Page 17

    17 MAIN Unit Circuit Diagram 1.9 V 0.8 V 1.9 V 0.7 V 2.2 V 0.7 V 2.5 V 2.3 V 1.7 V 2.2 V 0.7 V 0.8 V 52 MHz: 1.5 V BC Band: 1.7 V 0.8 V 52 MHz: 1.5 V BC Band: 1.6 V RX: 2.5 V TX: 0 V RX: 2.6 V TX: 0 V 3.0 V 3.0 V 0.8 V LAMP ON: 2.8 V LAMP OFF: 0.7 V LAMP ON: 1.6 V LAMP OFF: 0 V BUSY: 0.7 V SQL ON: 0 V RX: 0 V TX: 0.7 V 3.0 V 0.8 V 3.0 V 146 MHz RX:[...]

  • Page 18

    18 MAIN Unit[...]

  • Page 19

    19 MAIN Unit Parts Layout (Side A) B A D C E 1 2 3 4 5 6 7 8 2SA1774 (FR) (Q1046, 1050, 1057, 1070) 2SC4617 (BR) (Q1011, 1019, 1045, 1062, 1071, 1075) 2SC5227 (Q1002, 1012) 2SC5374 (NA) (Q1065) 2SC5555 (ZD-) (Q1009, 1015) 2SJ364 (4M) (Q1044, 1053) AT24C256N (Q1080) BU4094BCFV (Q1059, 1060) DTA144EM (16) (Q1007) DTC143TE (E23) (Q1006) DTC144EM (26) [...]

  • Page 20

    20 MAIN Unit b a d c e 1 2 3 4 5 6 7 8 Parts Layout (Side B) 2SA1774 (FR) (Q1027, 1032) 2SC4617 (BR) (Q1040, 1041, 1042) 2SC4915 (QY) (Q1017, 1020, 1021, 1022, 1023, 1028, 1035) 2SC5374 (NA) (Q1024, 1025, 1026) 2SC5555 (ZD-) (Q1004, 1005, 1008, 1013, 1014) DTA144EM (16) (Q1036) DTC144EM (26) (Q1031, 1039) CPH6102 (AB) (Q1061, 1078) EMG2 (G2) (Q1018[...]

  • Page 21

    21 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit PCB with Components CS1792002 USA A2 CS1792003 EXP A1 CS1792004 EXP A2 CS1792005 EXP A3 Printed Circuit Board AH015M000 FR0101000 1- C 1001 CHIP CAP. 2pF 50V CK UMK105CK020CW-F K22178250 1- A A1 C 1002 CHIP CAP. 2pF 50V CK UMK105CK020CW-F K22178[...]

  • Page 22

    22 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit C 1073 CHIP CAP. 0.5pF 50V CK UMK105CK0R5CW-F K22178247 1- A B7 C 1074 CHIP CAP. 33pF 50V CH UMK105CH330JW-F K22178270 1- B c4 C 1075 CHIP CAP. 1pF 50V CK UMK105CK010CW-F K22178248 1- B c4 C 1076 CHIP CAP. 2pF 50V CK UMK105CK020CW-F K22178250 1-[...]

  • Page 23

    23 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit C 1149 CHIP CAP. 0.047uF 10V B GRM36B473K10PT K22108801 1- A B3 C 1150 CHIP CAP. 100pF 50V CH UMK105CH101JW-F K22178282 1- B b5 C 1151 CHIP CAP. 0.1uF 10V B GRM36B104K10PT K22108802 1- B b5 C 1152 CHIP TA.CAP. 22uF 4V TESVSP0G226M-8R K78060047 1[...]

  • Page 24

    24 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit C 1225 CHIP TA.CAP. 22uF 4V TESVSP0G226M-8R K78060047 1- B a3 C 1226 CHIP CAP. 0.1uF 10V B GRM36B104K10PT K22108802 1- A B2 C 1227 CHIP CAP. 15pF 50V CH GRM36CH150J50PT K22178216 1- A D3 C 1228 CHIP CAP. 0.001uF 50V B UMK105B102KW-F K22178829 1-[...]

  • Page 25

    25 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit C 1303 CHIP CAP. 0.01uF 16V B GRM36B103K16PT K22128804 1- B c3 C 1304 AL.ELECTRO.CAP. 10V RV4-10V330ME46-R K48100005 1- B c2 C 1305 CHIP CAP. 0.022uF 25V B GRM39B223K25PT K22144807 1- B b7 C 1306 CHIP CAP. 1uF 10V F GRM39F105Z10PT K22105001 1- B[...]

  • Page 26

    26 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit D 1036 DIODE 1SS400G T2R G2070934 1- A B7 D 1037 DIODE DAP222M T2L G2070938 1- B b3 D 1038 DIODE 1SS400G T2R G2070934 1- B b3 D 1039 DIODE 1SS400G T2R G2070934 1- B b3 D 1040 DIODE HN2D01FUTE85R G2070348 1- B c5 D 1041 DIODE DAN222M T2L G2070936[...]

  • Page 27

    27 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit L 1015 M.RFC 0.0056uH TFL0510-5N6 L1690808 1- A B6 L 1016 M.RFC 0.01uH 2% C1608CA-10NG L1691032 1- B c4 L 1017 M.RFC 0.01uH 2% C1608CA-10NG L1691032 1- B c4 L 1018 M.RFC 0.082uH 2% C1608CA-82NG L1691044 1- B c4 L 1019 M.RFC 0.082uH 2% C1608CA-82[...]

  • Page 28

    28 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit Q 1031 TRANSISTOR DTC144EM T2L G3070309 1- B d7 Q 1032 TRANSISTOR 2SA1774 TL R G3117748R 1- B d7 Q 1033 IC TA31136FN(EL) G1091605 1- B b5 Q 1034 IC MB15A01PFV1-G-BND-EF G1092545 1- B c6 Q 1035 TRANSISTOR 2SC4915-O(TE85L) G3349158O 1- B d7 Q 1036[...]

  • Page 29

    29 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit R 1020 CHIP RES. 100 1/16W 5% RMC1/16S 101JTH J24189013 1- B a7 R 1021 CHIP RES. 1k 1/16W 5% RMC1/16S 102JTH J24189025 1- A C7 R 1022 CHIP RES. 100 1/16W 5% RMC1/16S 101JTH J24189013 1- B a7 R 1023 CHIP RES. 100 1/16W 5% RMC1/16S 101JTH J2418901[...]

  • Page 30

    30 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit R 1095 CHIP RES. 470 1/16W 5% RMC1/16S 471JTH J24189021 1- B b3 R 1096 CHIP RES. 10k 1/16W 5% RMC1/16S 103JTH J24189037 1- A A6 R 1097 CHIP RES. 10k 1/16W 5% RMC1/16S 103JTH J24189037 1- B c5 R 1098 CHIP RES. 18k 1/16W 5% RMC1/16S 183JTH J241890[...]

  • Page 31

    31 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit R 1170 CHIP RES. 4.7k 1/16W 5% RMC1/16S 472JTH J24189033 1- B b6 R 1171 CHIP RES. 3.3k 1/16W 5% RMC1/16S 332JTH J24189031 1- B d7 R 1172 CHIP RES. 2.2k 1/16W 5% RMC1/16S 222JTH J24189029 1- B d5 R 1173 CHIP RES. 1k 1/16W 5% RMC1/16S 102JTH J2418[...]

  • Page 32

    32 Parts List REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR MAIN Unit R 1246 CHIP RES. 330k 1/16W 5% RMC1/16S 334JTH J24189055 1- A E2 R 1247 CHIP RES. 100k 1/16W 5% RMC1/16S 104JTH J24189049 1- A B2 R 1248 CHIP RES. 10k 1/16W 5% RMC1/16S 103JTH J24189037 1- R 1249 CHIP RES. 10k 1/16W 5% RMC1/16S 103JTH J24189037 [...]

  • Page 33

    33 Filter Unit Circuit Diagram 0.8 V 0 V 0.6 V 1.2 V 3.0 V 0.6 V 0 V 1.2 V 1.0 V 1.3 V 1.3 V 1.2 V 0 V 0 V TONE FREQUENCY ~ 146.2 Hz: 2.5 V 151.4 Hz ~ : 0 V TONE SQL, DCS: 0 V WX CH SCAN: 2.5 V[...]

  • Page 34

    34 Filter Unit B A C 1 2 1 2 b a c 2SC4154 (LE) (Q2003, 2006) DTC144EE (LE) (Q2004, 2005, 2007, 2008) NJM12902V (Q2001) NJM2904R (Q2002) DA221M (K) (D2002) DAN222M (N) (D2001) (Side B) (Side A) Parts Layout[...]

  • Page 35

    35 Filter Unit REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR Parts List PCB with Components CB2397001 Printed Circuit Board AH015M000 FR0102000 1- C 2001 CHIP CAP. 1uF 10V F GRM39F105Z10PT K22105001 1- A A1 C 2002 CHIP CAP. 0.0047uF 25V B TMK105B472KW-F K22148831 1- A A1 C 2003 CHIP CAP. 0.0047uF 25V B TMK105B472K[...]

  • Page 36

    36 Filter Unit Note[...]

  • Page 37

    37 Circuit Diagram SW Unit B A C 1 2 (Side A) 2SC5226 (R22) (Q3001) 2SC5374 (NA) (Q3004) DTC143ZE (E23) (Q3003) D b a c 1 2 (Side B) d Parts Layout 2SK3079A (E23) (Q3002) RX: 4.1 V 146 MHz TX: 3.6 V 440 MHz TX: 3.9 V RX: 0.4 V 146 MHz TX: 1.6 V 440 MHz TX: 1.3 V 146 MHz TX: 3.3 V 440 MHz TX: 3.7 V 146 MHz TX: 1.6 V 440 MHz TX: 1.9 V TX: 0.8 V TX: 0[...]

  • Page 38

    38 Parts List SW Unit REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR PCB with Components CS1789001 Printed Circuit Board AH015M000 FR0101200 1- C 3002 CHIP CAP. 33pF 50V CH UMK105CH330JW-F K22178270 1- B c1 C 3003 CHIP CAP. 27pF 50V CH UMK105CH270JW-F K22178268 1- B c1 C 3006 CHIP CAP. 0.001uF 50V B UMK105B102KW-F [...]

  • Page 39

    39 VCO Unit Circuit Diagram Downloaded by RadioAmateur.EU[...]

  • Page 40

    40 VCO Unit Parts Layout DTC143ZE (E23) (Q4001, 4003, 4007) EC3H07B (G) (Q4002, 4004, 4005, 4006) 1 2 B A C D 3 1 2 b a c d 3 (Side A) (Side B)[...]

  • Page 41

    41 VCO Unit REF DESCRIPTION VALUE V/W TOL. MFR'S DESIG VXSTD P/N VERS. LOT SIDE LAY ADR Parts List PCB with Components CB2376001 Printed Circuit Board AH009M000 FR0078300 1- C 4001 CHIP CAP. 0.001uF 50V B UMK105B102KW-F K22178829 1- A A2 C 4002 CHIP CAP. 0.01uF 16V B GRM36B103K16PT K22128804 1- A A2 C 4003 CHIP CAP. 0.5pF 50V CK UMK105CK0R5CW-[...]

  • Page 42

    42 VCO Unit L 4011 M.RFC 1uH LK1608 1R0K-T L1690687 1- A B2 L 4012 M.RFC 0.33uH LK1608 R33K-T L1690412 1- A B2 L 4013 M.RFC 0.033uH HK1608 33NJ-T L1690522 1- A B2 L 4014 M.RFC 0.1uH LK1608 R10K-T L1690407 1- A C2 L 4015 M.RFC 0.22uH 2% C1608CA-R22G L1691103 1- A B3 Q 4001 TRANSISTOR DTC143ZE TL G3070102 1- A A2 Q 4002 TRANSISTOR EC3H07B-TL G3070286[...]

  • Page 43

    17[...]

  • Page 44

    18 Copyright 2003 VERTEX STANDARD CO., LTD. All rights reserved No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO., LTD. Downloaded by RadioAmateur.EU[...]