Français dropdown-ico

Vertex Standard VX-800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vertex Standard VX-800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vertex Standard VX-800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vertex Standard VX-800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vertex Standard VX-800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vertex Standard VX-800
- nom du fabricant et année de fabrication Vertex Standard VX-800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vertex Standard VX-800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vertex Standard VX-800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vertex Standard VX-800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vertex Standard en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vertex Standard VX-800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vertex Standard VX-800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vertex Standard VX-800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Manual VX-800 VERTEX STANDARD CO., LTD. 4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan VERTEX STANDARD US Headquarters 17210 Edwards Rd., Cerritos, CA 90703, U.S.A. International Division 8350 N.W. 52nd Terrace, Suite 201, Miami, FL 33166, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, The Netherlands YAESU UK LTD. Unit 12[...]

  • Page 2

    Contents Controls & Connectors ...................................................................................................................................................... 1 Before You Begin .................................................................................................................................................[...]

  • Page 3

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 1 C ONTROLS & C ONNECT ORS[...]

  • Page 4

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 2 B EFORE Y OU B EGIN Battery Pack Installation and Removal r To install the batter y, hold the transceiver with your left hand, so your palm is over the speaker and your thumb is on the top of the belt clip. In- sert the battery pack into the battery compartment on the back of the radio while tilting the Belt Clip outwar[...]

  • Page 5

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 3 O PERA TION Preliminary Steps r Install a charged battery pack onto the transceiver, as described previousl y. r Screw the supplied an- tenna onto the Antenna jack. Never attempt to op- erate this transceiver without an antenna con- nected. r If you have a Speaker/Mi- crophone, we recommend that it not be connected unti[...]

  • Page 6

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 4 is selected by the channe selector knob. For further details, contact your dealer. . r Rotate the VOL/ PWR knob to set the volume level. If no signal is present, press and hold in the Moni- tor button (the center button on the left side) more than 2 seconds; background noise will now be heard, and you may use this to se[...]

  • Page 7

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 5 O PERA TION r Press the top panel’s SEL1/SEL2 key to activate one of the preprogrammed func- tions which may have been enabled at the time of programming by the dealer. Similarl y, when using the 16-key version, the [ A ], [ B ], [ C ], and [ D ] function keys activate one of these functions, if programmed by the deal[...]

  • Page 8

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 6 A DV ANCED O PERA TION Soft Key and T oggle Switch Functions The VX-800 includes the [ SEL1 ], [ SEL2 ], [ MON ], and [ LAMP ] Keys, and the Toggle Switch, while the 16-key version additionally provides [ A ], [ B ], [ C ], [ D ] function Keys. The Soft key and Toggle Switch functions can be customized, via program- min[...]

  • Page 9

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 7 A DV ANCED O PERA TION None Channel Scan Dual Watch High/Low Power T alk Around TX Save Disable LCD Invert Encryption Disable* Follow-Me DW Call/Reset* Speed Dial* Emergency* Group Up Group Down Channel Up Channel Down Monitor Lamp SEL2 MON LAMP A B C D SEL1 Soft Key Functions * requires DTMF/Encryption Unit[...]

  • Page 10

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 8 A DV ANCED O PERA TION Description of Operating Functions Channel Scan The Scanning feature is used to monitor multiple signals programmed into the transceiver. While scanning, the transceiver will check each channel for the presence of a signal, and will stop on a chan- nel if a signal is present. One key or switch may[...]

  • Page 11

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 9 TX Save Disable Press the assigned Soft key or switch the Toggle Switch to the assigned position to disable the Trans- mit Battery Saver, if you are operating in a loca- tion where high power is almost always needed. The Transmit Battery Saver helps extend battery life by reducing transmit power when a very strong signa[...]

  • Page 12

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 10 A DV ANCED O PERA TION Encryption Disable Press the assigned Soft key or switch the Toggle Switch to the assigned position to turn off the op- tional voice encryption unit temporaril y , for use when an incorrect setting of (or failure in) the encryption system at one end of the communica- tion path has made it impossi[...]

  • Page 13

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 11 previously) pass through more than one Group during the scanning process (normall y , scanning is performed within the current group only). To include the current Group in the scanning loop, press and hold in the assigned Soft key for one second. To remove a Group from Group Scan, press and hold in the assigned Soft ke[...]

  • Page 14

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 12 When you delete a Group or channel, “-SKIP-” will appear on the LCD for one second after press- ing the Soft ke y . To restore a particular channel to your scanning list, press and hold in the Soft key again for one second; “-STOP-” will appear on the LCD for one second after pressing the Soft ke y. Call/Reset [...]

  • Page 15

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 13 A DV ANCED O PERA TION ARTS (Auto Range Transpond System) This system is designed to inform you when you and another ARTS-equipped station are within commu- nication range. During ARTS operation, your radio automatically transmits for about 1 second every 25 seconds (the interval is programmed by the Dealer) in an atte[...]

  • Page 16

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 14 U NDERST ANDING R ADIO W A VES Radio waves travel from one point to another by sev- eral different means. The general term for these meth- ods of wave travel is “propagation”. You may know that “shortwave” signals can be propagated over dis- tances of several thousand miles by reflection off of the upper region[...]

  • Page 17

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 15 S PECIFICA TIONS (T YPE USA) G ENERAL VX-800 ( VHF ) VX-800 ( UHF ) Frequency Range : 134-160, 148-174 MHz 450-485 MHz Number of Channels : 200 channels 200 channels Channel Spacing : 12.5/25/30 kHz 12.5/25/30 kHz Battery Voltage : 7.4 VDC 7.4 VDC Temperature Range : –30°C to +60°C –30°C to +60°C Frequency Stab[...]

  • Page 18

    VX-800 O PERA TING M ANUAL 16 This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference. Availability of accessories may vary; some accessories are supplied as standard per local requirements, others may be unavailable in some reqions. Check with your V ertex Stand[...]

  • Page 19

    This device complies with Part 15 of the FCC rules. Op- eration is subject to the condition that this device does not cause harmful interference.[...]

  • Page 20

    Copyright 2001 VERTEX STANDARD CO., LTD. All rights reserved. No portion of this manual may be reproduced without the permission of VERTEX STANDARD CO., LTD. Printed in Japan E 126775 00[...]