Français dropdown-ico

Vialta VISTAFRAME VF-100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vialta VISTAFRAME VF-100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vialta VISTAFRAME VF-100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vialta VISTAFRAME VF-100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vialta VISTAFRAME VF-100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vialta VISTAFRAME VF-100
- nom du fabricant et année de fabrication Vialta VISTAFRAME VF-100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vialta VISTAFRAME VF-100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vialta VISTAFRAME VF-100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vialta VISTAFRAME VF-100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vialta en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vialta VISTAFRAME VF-100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vialta VISTAFRAME VF-100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vialta VISTAFRAME VF-100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U s e r ’ sG u i d eV F - 1 0 0S e r i e s For t he la tes t tip s, s peci al of fer s, a nd easy onl i ne r egi st rati on, vi si t www . vial ta. com/o wners Ple ase re ad t hi s User ’ s G u i de . ww w . via lt a .co m Vi s t aF ra me. book P ag e 1 Th ur sd ay, Ma rch 1 1, 20 04 10 :41 AM[...]

  • Page 2

    Vi s t aF ra me. book P ag e 2 Th ur sd ay, Ma rch 1 1, 20 04 10 :41 AM[...]

  • Page 3

    T a bl e o f C o nt e nt s I mp ort an t S a fe ty P re ca u tio ns .. ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... . 3 I ntro du c tio n ... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... . 4 W ha t’s I nc lu de d w ith you r Vi st aF ram e ... .... .... ... .... .... .... .... ... . 4 Se t[...]

  • Page 4

    Se ttin g Sli de sh o w to Pla y Onc e or R ep ea t .. .... .... .... .... .. 2 4 Er as in g P ic tu res fr o m M y Alb um .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .. 2 5 Cre at in g a C u st om Sl id es ho w . ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .. 2 6 Cr eate /Ed it Cus to m S li de sh ow .. .... .... .... .... ... .... .[...]

  • Page 5

    3 Im po r t a nt Saf ety Pr eca ut ions Alwa ys foll ow the se basic saf ety prec aution s wh en using your V ist aF rame. T his wi l l re duce t he risk of f ire, e l ec tr i c shoc k, and i njury . • Unpl ug Vi st a Frame f rom the po wer out let bef ore pe rformi ng care and main t ena nce. • Shoul d any obj ect or l iqu id fal l into t he h[...]

  • Page 6

    4 I nt r o duc t i on Wel c ome t o V i staFr ame. Now you ca n d i s pla y y our di git al pi ctu res dir ect ly fro m a memory c ard witho ut t he need f or a comput er . Simp ly inser t a memory c ar d i nto a card rea der sl ot and se le ct a s i ngl e p i c tur e for a c ont inu ous viewi ng or cr eate y our own Custom S lides how . V ist aFra[...]

  • Page 7

    5 S ett in g up yo ur V is t a F r am e Y ou can u se your V i st aFr ame in an y l oc at i on, as lon g a s a power o utlet i s ava i labl e. 1) Plu g t he AC power ada pte r ’ s pi n i nt o th e POWER I N j ac k o n t h e b ac k o f y ou r Vi s t a F r am e. 2) Plu g t he power cor d int o a wal l s ocke t . 3) Pres s t he POWER bu t t on on th[...]

  • Page 8

    6 Lo ca tin g Vi st aF ra m e’ s Fe atu res Y ou r Vist a Frame place s e ver yth ing y ou n eed r i ght at your finge rtip s. 1 Scree n 6 Rota te But ton 2 Mo t i on S e ns or 7 Prev (P rev ious) B ut t on 3 Menu Bu tto n 8 Selec t B utton 4 Save Bu tto n 9 Next B u tton 5 S l id es ho w Bu t t o n 10 Exit B utt on Vi s t aF ra me. book P ag e 6[...]

  • Page 9

    7 1 Br ig ht ne ss Ad ju st me n t 2 Power In 3 Powe r Bu tto n 4 C om pac t F la sh ® Card Sl o t 5 4 - in - 1 Me mo ry C a r d Slo t Vi s t aF ra me. book P ag e 7 Th ur sd ay, Ma rch 1 1, 20 04 10 :41 AM[...]

  • Page 10

    8 Usin g V ist aF r am e’ s Fe atu r es The fo llowi ng sect i on desc ribes you r Vist aFra m e feat ur e s. Bri ghtn ess Adju stment Y ou ca n a dju st t he bright nes s o f t h e s cre en w it h t he sc roll wheel on t he back o f your Vi sta Frame. My Al bum V i s t a F r a m ec a n s a v eu pt o8p i c t u r e si ni t s i n t e r n a l memory[...]

  • Page 11

    9 Power But ton T urn on your V ist aFram e by pressi ng t h e POWER but t on. T h e L E D l o c a t e do nt h e POW ER b u tto n w ill li g h t u p w h e n t he p ow e r is on . Menu Button Pres s t he MENU b ut t on t o d i sp la y t he Menu. By s ele cting Vi ew Pi ctu res , you can ac cess My Al bum o r m e m o ry card pi ctu res . Fr o m t he [...]

  • Page 12

    10 Slidesh ow Button Pres s t he SLI DESHOW but to n t o st ar t, pa use or re sume pl aying a sli des how . V ist aFr ame’ s s lides how f eat ur e di spl ays pict ures one af ter th e o the r . (See Dis playi ng a Slides how on Vist a Fr ame on p age 19.) Rot a te But t on Pres s t he ROT A TE b utton to t urn the cur r en t pict ur e cl ockwis[...]

  • Page 13

    11 4-in- 1 Memor y Ca rd Slot Vi st aFr a me ca n di sp lay p ic tures fr om sever al type s of memo ry cards . The 4-in- 1 m e m o ry c ar d sl ot ca n r ead t he following types of me mory cards: Memo r y S ti ck ®, Smart Medi a ™ , SD™, and Mul tiM ediaCar d™. If the ca r d does n’t sl i de i n easil y , or V i st aFr ame doesn ’ t re[...]

  • Page 14

    12 Ins ert a Sma rt Me di a™ Car d Not e: Smar tMed ia™ car ds are very th i n . It is a good i dea t o ste ady V is t aFra m e with on e h and and car ef ully s lide th e c ard int o the sl ot wi th the ot her han d. 1) W i t h V ist aF rame’ s d i s pla y f ac i ng yo u, hold th e Smart Medi a™ card wit h the metal conta cts fa cing you a[...]

  • Page 15

    13 Disp la yin g Pi ctu r es w ith V ist a F r am e Vi st aFr a m e ca n disp l ay p i c tures fr om My Album or a mem ory ca rd, a s t humbn ai l s or as ful l - si zed pict ures. Y ou can aut omat i c ally di spl ay t humbnai l s of t he pictur es on a memor y c a r d by simply ins er ti ng the c ard into V ist aF r ame . If your m emor y car d c[...]

  • Page 16

    14 • I f no memory c ar ds a re pr esent , My Alb um op ens an d the fi r st six pi ct ure s a r e di spl aye d a s t humbna i l s. • T he fir s t six fo ld e rs o r p ic tu r es ar e d is p la y e d a s t humbna i l s. Th e s cre en als o shows info r mat i o n ab out the fol der s, p ictur es and mem or y c ard . • Mem or y typ e i s displ [...]

  • Page 17

    15 2) If a f ol der i s hi ghl ighted , th e n ame of t he fol der i s shown i n the bott om lef t c orn er . F rom the thum bna il vi ew , yo u c an open f o lde rs and ch oose a pi ct ure to d is p la y f ul l- si ze . • T o open a f ol der , us e t he di r ect io nal button s to m ove t he yel low h igh light b ox to the desi r e d fol der . P[...]

  • Page 18

    16 S avin g P ict ur es wit h Vi st aFra m e Y ou ca n s ave up to 8 pi cture s f r om mem or y c ar d s to My Album so you ca n v iew t hem lat er wi th out the need f or a m emor y car d. Savi ng Pi ct ure s f rom a Mem or y C a r d 1) In sert a memor y car d i nt o V i st aFr a m e . The scr een wi ll show the f irs t 6 f ol der s or pi c t ure [...]

  • Page 19

    17 2) Choos e a pi ct ure to save u sing t he dire ction al b uttons to move t he yel lo w hi ghl i ght b ox to the d esi red pi ctu re. • T o di splay t he next s i x thu m b nai ls, r epeat edl y pr ess th e NEXT bu tt on unt il t he ne xt s creen of th umbnai l s ap pears. • I f you r pi ctu res ar e save d in fo lde rs, u se th e di r ect i[...]

  • Page 20

    18 Repl aci ng a Pi cture in My Album If My Al bu m i s f ull a nd yo u try to sav e ano t her pict ure, you’ l l see a messag e a sking if you want t o rep lac e a n e xi sti ng pi ctu re. 1) Highli ght YES an d pres s the SELECT but t o n to rep lac e a pict ur e. V i s taFr ame d is pla ys a pag e o f th um b nai ls . Th e fir st pi ctu re, w [...]

  • Page 21

    19 Disp la yin g a Slid es ho w o n Vi st aFra me Vi st aFr a m e ca n disp lay the pi cture s in My A lbu m or on a memory car d as a sl idesh ow . The s lides how plays al l of t he pi ctu res in My Album , o r all pi ctures l oca t ed i n a s i n gle fo lde r on a memor y car d. T o creat e a sli des how wit h p ic t ur e s in s id e m u lt ip l[...]

  • Page 22

    20 Savi ng a Pi ct ure Duri ng a Sli desho w Pres s t he SA VE but t on t o s ave t h e curr ent p ic ture. Vi st aFr a me displ ay s st atus messag es while sav i ng t he pi ctu re. Wh en the pict ure is s aved, the sli des how res umes. Pausi ng and Resumin g a Sl ides how 1) W h i le a sl i de show i s pla yi ng, press t he SLI DESHO W but ton t[...]

  • Page 23

    21 3) Choos e ON to displ ay the sl i de show or si ngle i m a ge fo r 1 20 mi nut es b efor e g oi ng i nt o powe r s avi ng mod e, or OFF to disab le powe r saving mode and co nst ant ly di spl ay th e s lides how or si ngle image . Pre ss the SELECT but ton. 4) Highli ght DO NE and then pr ess the SELECT bu tton. Thi s saves y our new set t in g[...]

  • Page 24

    22 Changi ng the Inter val Be tween Slide s Y ou c an se le c t th e l eng t h o f t ime ea c h s lid e is d is p la y ed dur ing a sli desho w . 1) Pres s t he MENU b ut t on and hi ghli ght CHANGE SETTI NG S .P r e s s t h e SELECT but to n. 2) Highli ght SLIDESHOW INTER V AL and p res s the SELECT but ton. A red chec kmark s hows th e c ur r ent[...]

  • Page 25

    23 Choosi ng a T r ans ition T ype 1) Fro m the CHANGE SETTI NGS sc ree n, hi ghl ight SLIDESHOW TRANSI TION .P r e s st h e SELECT but ton . A r ed che ckmar k shows t he c ur r ent s et ting. 2) Choos e a tran si ti on t y pe for the sl idesho w . The choi ce s a re: •C u r t a i n • Bl oomi ng • V er t i ca l B l i nd s 3) Pres s t he SELE[...]

  • Page 26

    24 Setti ng Sli deshow to Play Once or Repeat Y ou ca n c hoose t o pla y t he sl i desho w on ce, or repe at e dly fo r up t o 120 mi nut e s. 1) Fro m the CHANGE SETTI NGS sc ree n, hi ghl ight SLIDESHOW REPEA T and t hen pr ess th e SEL ECT but ton . A r ed che ckmar k shows t he c ur r ent s et ting. 2) Choos e ON to play t he s lide show in a [...]

  • Page 27

    25 Er as i ng P i c t ure s f ro m My Alb um Y ou ca n e ras e pi ct ur es from My Al bum at any t ime. 1) Pres s t he MENU b ut t on and hi ghli ght ERASE PICTURES FROM MY ALBUM .P r e s st h e SELECT but ton . Vi st aF rame dis plays thu m b nails of t he f irst si x pi ctu res in My Album. 2) Use t h e dir ect io nal bu tt ons t o h i gh light a[...]

  • Page 28

    26 • Hig hlight YES to e r as e t he pi ct ur e and th en pr ess th e SELECT but ton. The pi ctu re is e ras ed. Y ou ca n er ase as many pi cture s as you wish, one at a t ime, i n t he same m a nner . 3) Pres s t he EXI T b utt on when yo u’re fi ni shed t o retur n to the Me nu. Cr eating a Cu sto m Slid esho w W i t h a Cus t om Sli de show[...]

  • Page 29

    27 3) Hig hl i ght a memor y ty pe, eit her My Alb um or a mem ory ca rd, a nd pres s the SELECT butt on. • Th e fi r st six thumbna ils a r e d is pla yed. I f yo ur memor y card cont ains a com binat ion o f f o l de rs and pi ct ur es, V i staFr ame wil l disp l ay al l fol der s firs t . T o di sp lay t he next si x thum bna ils, r epeated l [...]

  • Page 30

    28 • T o r emove a pi cture f rom the Cus tom Slide show , hi ghli ght the pi cture and t hen pr ess t he SELECT bu t t on. Th e r ed chec kmar k wil l disap pear . 5) Repeat S t ep 4 to add or rem ove as many pi ct ur es as you wi sh to the Cust om Sl idesho w . • T o i ncl ude al l o f the pict ur es in a fold er , hig hl i ght SELECT ALL , a[...]

  • Page 31

    29 Ti p s Lower reso luti on pic tu res will lo ad f r om memor y car ds fa ste r . T o h ave your pi c t ur es load qui cke r , mak e sure t he imag es on your memor y card a re lower r esol ut ion images . Cust om Sl ideshow T ip W h en select in g p i ct ur es to be incl uded i n your Cu sto m Slides how , s ome images m ay nee d t o be rot ated[...]

  • Page 32

    30 1) Dis play i n ful l size th e pi ct ur e t hat you want t o s ave in My Al bum (Se e Displ ay i ng Pict ures wit h Vist aFrame on pa ge 13) . 2) Pres s t he ROT A TE b utton unt il the pi ct ur e i s di spla yed in the des i r ed or ie ntat i on . 3) Pres s t he SA VE but t on t o s ave t h e pic t ur e into M y Album. Ever y tim e y ou vi ew [...]

  • Page 33

    31 C a r e an d Ma i nt en an ce T o keep yo ur V ialt a V ist aFram e wo r ki ng and looki ng goo d, fo llow the se sim p l e gui deli nes: • A void put ti ng you r Vist aFra m e nea r heat i ng ap pl ian ces and dev ic es tha t generat e e le ctri cal no i s e. ( For exampl e, motors and flu or es cent lamps .) • Do not expos e V ist aFr ame [...]

  • Page 34

    32 T rou bl es ho ot in g G ui de S p ec ifi cat io ns Pr ob lem Wh at t o D o Di s pl ay h as ti ny bl ac k or br i gh t po in ts. T hi s i s a no rma l r es ult o f t he man ufac tu rin g pro c es s, no t a m a lf u nc ti on . On ly c an se e 6 p i c tu res o n a c ard. U se t he N E XT bu tt on to s ee th e n ex t 6 th um bn ai ls . P i ct ur e [...]

  • Page 35

    33 Se rv ic e For inst r u ct ion s o n ho w to obt ain ser vice, r ef er t o t he warrant y inc l ud ed i n thi s gu i de or call V ialt a Custom er Car e at 510 - 87 0-31 98. Or se nd an e m a il to: suppo rt @vi al t a.com Atta ch your s ales rec ei p t to thi s bookl et for f ut ure refer ence , or j ot down t he dat e thi s product w a s pur c[...]

  • Page 36

    34 L im i te d W arra nt y V ia l t a Vi staFram e (VF-100 S eri es) B e s ur e to k eep y our or ig inal s ales sli p. Attach i t to thi s User' s Gui de and k eep b oth ac c essib le. A lso, k eep t he orig inal box and p a cking materi al i n c ase yo u need to retur n y our Vis taFra me for s er vice. Limi ted W ar r an ty Vialta, In c. ( [...]

  • Page 37

    35 E lect r onic Em is sio n Not ice s FCC Pa rt 15 Infor mation Thi s e quip ment h as b een te sted and fo und to com ply wi th the l im its f or a Cl ass B dig ital devi ce , pursu ant to Part 15 of the Fed eral Co mmunica tion Com mis s ion ( FC C) R ul es. The se l im its a re designe d t o prov id e r eas onabl e prote ction ag ai ns t ha rm [...]

  • Page 38

    Vi s t aF ra me. book P ag e 3 6 Thu rs da y , Mar ch 11 , 2 00 4 1 0:4 1 AM[...]

  • Page 39

    Vi s t aF ra me. book P ag e 3 7 Thu rs da y , Mar ch 11 , 2 00 4 1 0:4 1 AM[...]

  • Page 40

    S p eci al s an d Easy Registrati on For tip s, the l at est V i sta Fr ame speci als, a nd easy onli ne reg i s t r at i on , vi sit us at www .vi al t a.com /owners ww w . vi alt a.co m Vi a l t a, I n c . Fremon t , C alif o rni a, USA 1 1P G 0 5-0 0003- B ©200 4, by Vialta, Inc. All r ig hts r eser ved. Vi s t aF ra me. book P ag e 3 8 Thu rs [...]

  • Page 41

    1 T a bl e o f C o nt e nt s I mp ort an t S a fe ty P re ca u tio ns .. ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... . 3 I ntro du c tio n ... .... .... ... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ... . 4 W ha t’s I nc lu de d w ith you r Vi st aF ram e ... .... .... ... .... .... .... .... ... . 4 Se[...]

  • Page 42

    2 Cha ng in g the In te r v al Bet wee n Sli des .. .... ... .... .... .... .... .. 2 2 Cho os in g a Tra ns iti on Ty p e .. .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .. 2 3 Se ttin g Sli de sh o w to Pla y Onc e or R ep ea t .. .... .... .... .... .. 2 4 Er as in g P ic tu res fr o m M y Alb um .... .... .... .... .... ... .... .... .... .[...]