Français dropdown-ico

VistaQuest VQ-7228 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ-7228. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VistaQuest VQ-7228 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ-7228 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ-7228 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VistaQuest VQ-7228
- nom du fabricant et année de fabrication VistaQuest VQ-7228
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VistaQuest VQ-7228
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VistaQuest VQ-7228 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VistaQuest VQ-7228 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VistaQuest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VistaQuest VQ-7228, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VistaQuest VQ-7228, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VistaQuest VQ-7228. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ' s Manual[...]

  • Page 2

    For custo mers i n North and South Amer ica For customers in US A This devi ce compl ies with Par t 15 of the FCC rules . Oper ation is subj ect t o the f ollowing tw o conditi ons: (1) This dev ice may not caus e harm ful int erfer ence. (2) This dev ic e must acc ept any interf erenc e rec eived, inc luding i nter fere nce that may cause undes ir[...]

  • Page 3

    T a b l e o f C o n t e n t s P a g e 1. Sy stem R equiremen t s -- ------- ---- ------ ----- ------ ---------- ----------- ----- -------- ------ 1 2. P ackag e Con ten t s ---- ------ ------- ------- ------- -------- ----- -------- ------ ----- -------- ---- 1 3. Quick St art ---- ------ -------- ----- -------- ------ -------- ----- ----- ------ -[...]

  • Page 4

    T a b l e o f C o n t e n t s P a g e 11 . Dele ti ng File s ----- -------- ------ ---- ------ ----- ------ ------- --------- ----- ----- ----- ------ --- 17 12. Customizing Your Camera Se ttings ------- -------- ---- ------ ----- ----- ----------- ---- 1 9 * Cap ture S ta tus Menu ------- ------ --- ------- ------- -------- -------- ----- ------ -[...]

  • Page 5

    - 1 - 1. System Re quir ement s • Personal comp uter , lapto p, desk top, or IBM compati ble wit h Penti um 166 MHz minim um, an d with an act ive US B (Univer sal Ser ial Bus ) port. • Windows 98 SE / ME / 2000 / XP , CD ROM dri ve, col our monitor , mous e and keyb oard. • Colour print er for pr inting col our pictur es. • For tr ansferr [...]

  • Page 6

    - 2 - 3. Quick Star t CAUTION • Please ins tall the c amera driv er before us ing your camer a with a PC. • Best way to tr ansfer pictur e to PC is usi ng the Mass Storage mo de to copy all your pictur es. • Gettin g Ready 1.Slide t o open t he batt ery c ompart ment c over 2.Load t he bat teries into the camer a 3.Slide t o clos e the bat te[...]

  • Page 7

    - 3 - • Deleti ng a Pictu re 1.Turn o n the c amera. 2.Slide t he Fun ction switch to ► (pl aybac k st atus ). 3.Pus h the joy sti ck Lef t or r ight to dis play the pic tur e you want t o delet e. 4.Pres s the Mode but ton to turn on t he menu and the n pus h the joy sti ck up or d own to select [Sing le ] on the scr een. Pres s t he OK button[...]

  • Page 8

    - 4 - 4. Name of Par t s The foll owing il lustr ations show the n ames of eac h com ponent , button, and s witc h on the came ra. 1. Shutt er Button 2. Pow er Button 3..Play Mo de Bu tton 4. Self T imer Lam p 5. Flash 6. Le ns 7. F ocu s Switch 8. USB Por t T erm inal 9. Zoom W But ton(Thum bnail) 10.Zoom T Butto n(Di gital zoom) 1 1. Joysti ck/OK[...]

  • Page 9

    - 5 - Indi cators 1.Indi cator La mp (Green) 2.Self -T imer Lamp (Red) 3.Pow er Lamp Digital Interface: USB 1.1 V ideo O utput: TV out in N TSC / P AL Focus Switch Lands cape/ Por trait M a c r o DIGIT AL ZOOM During s hooti ng, us er c an push W or T to zoom i n and z oom out. Display Butt on Push ► Button and t he curr ent infor mation o n the [...]

  • Page 10

    - 6 - 5. Displ ay Inf ormati on Note: If t he icon appe ars on the TFT p anel w hen y ou take pict ures in dark c onditions , pleas e keep your han ds steady . Other wise y ou may c apture a blur pict ure.[...]

  • Page 11

    - 7 -[...]

  • Page 12

    - 8 - 6. Gett ing Start ed • Install ing Camera Batt eries: 1.Slide t o open t he batter y compar tment cover. 2.Inse rt batte ries. B e sure to load batteries with + and – termi nals as s hown on the c amera . 3.Slide t o cl ose th e batter y c ompart ment cover . • Inse rting SD Card (Optiona l): The cam era offers two opti on for s tor ing[...]

  • Page 13

    - 9 - • Turning On the Camer a: 1.Pres s the Pow er butt on on as s hown in t he illust ration. 2.Buzz er will beep and indic ator lam p will l ight. The TF T panel will be turned on. 3.Pres s the Pow er butt on agai n to shut down th e cam era. • Setting T ime a nd Date : Use the f ollowin g proced ure to c han ge the dat e and t ime set ting.[...]

  • Page 14

    - 10 - • Powe r Saving: The cam era will automat ical ly power off approx imatel y 3MIN af ter y ou do not perf orm any oper ation. 7. T aki ng Pict ures •Takin g a Pictur e 1.T ur n on the c amer a. 2. The TFT p anel will displa y (Snap shot Mode). 3. Point t he cam era at the s ubjec t; us e the monitor s cr een to compose t he image. (If tur[...]

  • Page 15

    - 11 - • Using Digital Zoom The Digital Zoom provides up to 7X magnific ation of y our pict ures. Y ou may n otice a dec rease i n printe d image qu ality when using Digital Zoom. Note: Please note t hat the qual ity of the shot wi ll reduc e when Zoom i s used. So only us e i t when norm al shots are not av ailable. 1. M ake su re th e TFT Pane [...]

  • Page 16

    - 12 - • Using Flash Light When y ou take pi ct ures at night, i ndoors, or outdo ors in he avy shad ows, pleas e use t he flash. Pus h the joys tick lef t repeatedl y to sc roll t hrough th e fl ash opti ons. The flas h icon th at is display ed on the TFT p anel is the act ive optio n. Off— flash nev er fir es. ( Defaul t) Auto Flas h— fl as[...]

  • Page 17

    - 13 - • Putting Yours elf in the Picture The Self Timer c reates a d efault delay between t he ti me you pres s the Shutter butto n and the tim e the pictur e is taken. This s etting i s ideal when y ou want to inc lude y ours elf in the pi cture. 1.Make sure the TFT Pane l displa y . 2.Pr ess t he button an d t he icon will appear on the TFT pa[...]

  • Page 18

    - 14 - 9. V oic e pen 1.T ur n on the c amer a. 2.The TFT Panel wi ll dis play (Capt ure Fu ncti on) 3.Pres s the Mode but ton twi ce, t hen the i con app ears on the TFT panel. (Video Mode) 5.Pres s the Shutter button to r ecor d the voic e. 6.Pres s the Shutter button ag ain to stop rec ording. 10. Review ing files • Revi ewing Pi ctures/ Vid e[...]

  • Page 19

    - 15 - • Viewing nine Pi ctur es View nine pi ctures at onc e on the TF T p anel (Ind ex View) so that you can s earc h the pict ure qu ickly. 1. Press the ► button a nd then pres s the menu butt on. 2.Push t he joy sti ck up or dow n to s elect [T humbnail] o ption. 2.Pres s the OK bu tt on to enter nine pict ures mode. 3.Push t he joy sti ck [...]

  • Page 20

    - 16 - • Magnif ying Pict ur es Use the Ma gnif y feat ure to z oom in to different areas of the pi cture. 1.Pr ess the power button 2.Pres s the ► .butt on 3.Pus h the joy sti ck left or right to s elect the pi ct ure you want to enl arge, an d then Pres s T butto n to zoom in the pi cture; push t he W butt on to zoom o ut the pic tur e. 4.Pre[...]

  • Page 21

    - 17 - 1 1. De leting files Delete it em allow us er to delet e current or all t he stor ed imag es fr om the internal memory or SD ca rd. • Dele ting files 1.Turn o n the c amera. 2.Pres s the ► button( play bac k s tatus) . 3.Push t he joy sti ck left or right display t he pict ure you want t o delete. 4. Pres s t he menu butt on and y ou wi [...]

  • Page 22

    - 18 - • Formattin g Intern al Memory or SD Ca rd 1.Pres s the pow er but ton 2.Pres s the ► bu tton 2. Press the Men u button t o turn on t he menu and y ou wil l see two t ab: Play and Setup. Push the joys tick right to ent er [ Setup] m enu and y ou will see [ Form at] option is selec ted (defau lt) . 3. Press the OK b utton to e nter the su[...]

  • Page 23

    - 19 - 12. Customizing Your Camera Settings * Captur e Status Menu [MENU BUTTON] Open the c amera , and the TFT Panel will display Pr ess the Menu butt on can t urn ON/O FF func tion me nu. There are 2 t abs f or you to cho ose i n the capt ure status. When you pres s the men u Butto n. Push the joy stic k righ t to en ter [Se tup] menu ; push the [...]

  • Page 24

    - 20 - [Quality ] Fine Setti ng the pi cture quality to fi ne with bi g pictur e siz e. S tandar d Sett ing th e pict ure qualit y to s t andar d with smal l pic ture siz e. Econo my Sett ing th e pict ure qualit y to econom y wi th small er picture s ize. [Scen e Mode] Auto Setti ng the s cene mode to aut o. S port Setti ng the s cene mode to S po[...]

  • Page 25

    - 21 - [ISO] Auto Settin g the ISO to auto . 100 Setting t he ISO t o 100. 200 Setting t he ISO t o 200. [Color] S tandar d Set ting th e color to standard. V ivid Settin g the colo r to vivid. Sepi a Setting th e color to sepia. Monoch rome Settin g the color to monoch rone. [Saturat ion] High Setting t he s aturation t o high. Normal Setting t he[...]

  • Page 26

    - 22 - [Burs t] On T aking si ngle pi ct ure. Off T aking thr ee pic tures onc e. [Self time r] OFF Settin g the time r of f. 10S Setting t he ti mer in s elf-ti mer to 10 sec ond. 2S Setting t he ti mer in s elf-ti mer to 2 secon d. * [Setup] menu [Forma t] Cancel Do not f ormat t he flash memor y or SD card. Execut e Format the fls h memory or SD[...]

  • Page 27

    - 23 - [Auto Off] 1MIN Setti ng the camer a aut omatical ly powers of f approx imately 1 minute. 3MIN Setti ng the camer a aut omatical ly powers of f approx imately 3 minutes. 5MIN Setti ng the camer a aut omatical ly powers of f approx imately 5 minutes. Off Setti ng the c amera al ways on. [Sys. Re set] Can cel Do not re cover to system re set. [...]

  • Page 28

    - 24 - * Playba ck Statu s Menu [MENU BUTTON] When pr ess the ► (Playbac k s tatus). Press the Menu butt on can tur n ON/OFF funct ion menu. There are 2 t abs fo r you to choose i n the captur e status. When yo u press t he menu Button , push the jo ystic k rig ht to e nter [S etup ] menu; pu sh the joys tick lef t to ente r [Play] menu. Press t [...]

  • Page 29

    - 25 - Single T o prot ect the cur rent fi le. All T o prot ect all files. Sele ct T o protec t the s elec ted fi le by vi ew ing the f ile as a thum bnail. Press the menu b utton t o retur n to view mod e. [Thu mbna il] Press the OK butt on to s ee the f iles in the t humbnai l mode an d then pres s the OK butto n to view t he file in t he whole L[...]

  • Page 30

    - 26 - 13. Installing Y our Camer a Driver and Software • I n s t a l l i n g D r i v e r 1.T ur n on th e com puter . 2.Ins ert ins tallation CD into t he CD-ROM driv e and t he installati on CD menu will appear . 3.Whe n you see t he foll owing s cree n, choos e “ Windows 9 8 Driver ”. 4.Follow t he on-s creen ins truc tions. 5.Res t art t [...]

  • Page 31

    - 27 - 14. Unin st alli ng Sof t ware Followi ng ins truc tion will guide y ou to uni nstall (remov e) software from comp uter. • Uninstalling Sof twar e 1.Clic k "S tart" f rom the task bar and c hoose " Settin gs" -> "Cont rol Pan el". (For Wi ndows XP: "S tart " -> "Cont rol Pan els") 2.D[...]

  • Page 32

    - 28 - 15. Dow nloading Images to Y ou C omputer For Wi ndows 98/ ME cust omers: Please i nstall cam era driv e before c on necting. 1. Open the camer a. 2. Pres s the ► but ton(Playbac k Funct ion). 3. Then c onnect the c amera to the c omputer with t he in cluded U SB cabl e. 4.“U SB Mass S torag e drive” appear s on the c omputer s creen. [...]

  • Page 33

    - 29 - 16. Dir ect print the pict ures 1.T urn t he camer a power on and th e TFT pan el will display ( Capture S tatus ). 2. Power on th e printer . 4. Connec t the came ra and th e printer via t he USB cabl e. Pus h the joys tick down t o select [print er] and y ou will see the di alogue as below: 4. Pres s OK butt on to ent er to pr inter mode. [...]

  • Page 34

    - 30 - 17. Int ernet V ide o Confere ncing T o run a video c onferenc e with a nother per son, y ou an d the oth er perso n must have the comput er station conf igured wit h web c amera, mi crop hone, s peakers , modem a nd have acce ss to the Inte rne t. Y ou hav e to do wnloa d video c onfer enc e software, purc hased or free, suc h as basi c s o[...]

  • Page 35

    - 31 - 21. Appe ndix: S peci ficati ons Image S ensor CMOS Sensor ,1/2 -inc h Lens Spec ific ation F 3.0, f = 8.3 mm Fo cus Ra nge Landsc ape: 2m~i nfinity , Macr o: 20c m O / S Mi cros oft Wi ndows 98 SE / 2000 / ME / XP Flas h Stro be Yes, (For ce On, Forc e Of f, Auto and Dis t ance 1M ~ 2 M) White B alance Automati c / Dayl ight / Cloudy / Fluo[...]

  • Page 36

    - 32 - Q1: If I d o no t use batte ries , can I u se an USB cord and Ad aptor and st ill t ake pict ures with my digital camera? A1: No, whe n taking pi ctures , it is important that y ou use bat teries . Als o, you hav e to remember to char ge the bat teri es bef ore operat ing yo ur camer a. (I f using r echar ge able batte ries) Q2: I a m no t v[...]

  • Page 37

    - 33 - T roubl eshoot ing Problem Source Solution The pow er is not on • Pres s the ON/O FF butt on to tur n the came ra on. The batt eries were not insert ed proper ly • The correc t directi on to ins ert t he AAA batter ies i s indi cated on t he cam era. Batt eries are de pl eted • Repl ace with u nused al kalin e or ful ly rec harged batt[...]

  • Page 38

    - 34 - Problem Source Solution Pic ture i s not clear The lens is dirty • Clean t he lens. Hands were not s teady when taking t he pi ctur e • Ens ure hands ar e st eady w hen taki ng pictur e and re main s teady on e minut e after cl icking t he Shutter but ton. The pictur es are blurred The pic ture subjec t was not in t he focus ra nge of th[...]