Français dropdown-ico

VistaQuest VQ1000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ1000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VistaQuest VQ1000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ1000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ1000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VistaQuest VQ1000
- nom du fabricant et année de fabrication VistaQuest VQ1000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VistaQuest VQ1000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VistaQuest VQ1000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VistaQuest VQ1000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VistaQuest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VistaQuest VQ1000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VistaQuest VQ1000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VistaQuest VQ1000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

      User’s M anual[...]

  • Page 2

    020606 This manu al is des ign ed to ass ist y ou in usi ng th e Vis taQue st di gital came ra. Informati on i n thi s do cument has been care fully che ck ed fo r acc urac y ; however, n o gu arant ee is giv en to the abso lute corre ctne ss o f the con tents . The informa tion in th is do cume nt is sub ject to cha nge witho ut no tice. Fed eral [...]

  • Page 3

    Note! Chang es o r modifica tions not expr essl y ap prov ed by the party resp ons ibl e for complianc e c oul d vo id yo ur au thori ty to oper ate the equi pment. Use o f shi elde d ca ble i s req uired to c omply w ith Class B li mits in Subp art B of Part 1 5 of th e FCC ru les. Do no t make any chang es o r modifi cat ions to th e equip ment u[...]

  • Page 4

    Trad emark Recog nition Wi ndows (a n ab brevi ated term refe rring to the Micros oft W i ndows Ope ration Sy stem), NetMeeti ng, a nd Medi a Pla y er are regi stere d tra demarks and produ cts of Mic rosof t Corpora tion regis tered in t he USA and ot her c ount ries . Arcso ft Pho toImpres sion 5 an d Arc soft Video Impress ion 2 are produ cts an[...]

  • Page 5

                                  --- - --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- ------ ------ ------- ------- ------ - 1 Abo u t t he came r a - -- -- -- -- -- -- -- --- - ------- ------- ------[...]

  • Page 6

    Ins ta llin g t he D IGITA L C AMER A D river - -- -- -- -- --------- ------ ------- ------- ------ ---- 19 Co nn ec tin g to your P C - -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- ------- ------- ------ ------- ------ 22 C C o o n n n n e e c c t t i i n n g g t t h h e e Vis taQu es t d d i i g g i i t t a a l l c c a a m m e e r r a a t t[...]

  • Page 7

    1                                 About the camer a Congratulatio ns on y our purch ase of VistaQuest di gital c amera. Y our ca mera has been ergonomica lly designed to allow y ou to quick ly and easi ly capture quality digital i mages and short video c[...]

  • Page 8

    2 Unpack ing the cam era Open the pac kage and examine the contents . Y our pack age should contain the foll ow ing items : • Digital camera • Camera neck s trap • Til t base (optional ) • USB cable • Color fac e plates (opti onal*) • Softw are CD containi ng: − Picture Manager ( TWAIN driv er) − Arcsoft PhotoImpres sion 5 − Arcso[...]

  • Page 9

    3 Camer a Features Please refer to the follow ing di agram to identify the camera features: 1. Shutter Button 2. View finder 3. Strap ey el et 4. Lens 5. Removable face p anel 6. USB connector 7. Status LCD 8. Pow er/Mode button 9. Battery compartment cov er[...]

  • Page 10

    4 Changin g the C amera Face Panel Y ou can gi ve the VQ1 000 a new appearance by changing the front panel. The camer a comes with several cool-c olor faceplates that y ou can use i nterchangeably. F oll ow these ins tructi ons to change the faceplate. 1. Turn the ca mera OF F. 2. Open the battery c ompartment cov er loca ted on the bo ttom of the [...]

  • Page 11

    5 Note: Be sure to dow nload y our images before changin g the facepl ate to avoid los ing your images or vid eo clip s. In ser ting a Batter y Follow these inst ructi ons to inser t or repla ce the battery in your camera: 1. Turn the camer a OF F. 2. Open the battery compartment cover located on the bottom of the camera by s lidin g the cover i n [...]

  • Page 12

    6 completely over ti me, even w hen not used. Loss of image data w ill occ ur should the battery lose pow er. • Th e VQ1000 allo ws up to 30 seco nds for chan ging the ba t tery witho ut losin g images saved in the camera. It is recommend that you always do wnload you r images withi n 24 hou rs t o a void lo sing your images. • Even w ithout an[...]

  • Page 13

    7     " "     # #     $ $     % %   $ $       Turni ng the Camera ON and OFF • To turn the camera ON, pres s and hold the Pow er/Mode button for about tw o sec onds. • To turn the pow er to OFF , press and hold the Pow er /Mode button for three seconds . Note: The[...]

  • Page 14

    8 Note: When scrolling t hrough the m odes , an icon bl inks w hen it i s selected.[...]

  • Page 15

    9 Camer a Ico ns and Desc riptio ns To selec t y our desi red setti ng, press the Pow er/Mode button to scr oll thro ugh the different modes. The ic ons will dis play in the status LCD. Pr ess the Shutter button to selec t a function while it is displ ay ed. The camera i s now ready to capture an image or streami ng snapshots ac cordi ng to y our s[...]

  • Page 16

    10 images LOW Resolution mode (LO and one-star)  640 x 480 pix el res olution for s til l images Indoor mode to ca pture images indo ors, or in darker envir onments Outdo or mode to capture i mages outsi de Streaming S napsh ot mode for capturi ng Video Cli ps  The Movi e Icon w i th one-star i s 320 x 240 video res olution  The M[...]

  • Page 17

    11 Battery lev el indic ator Low battery . The ico n b egins to b link and t he camera turns off af ter tw o beeps. Plea se repla ce t he b att ery wit hin 3 0 se conds othe rwise the pic tures in t he c ame ra wil l be los t. USB conn ection to computer Capturing D igi tal Still Images 1. Press the Pow er /Mode button once to turn the camera on. ([...]

  • Page 18

    12 HI and Selects 1280 x 1008 pix el reso lution (bes t image quali ty ) LO and Selects 640 x 480 pixel resol ution (les ser image quali ty , but y ou may capture more images) Press the Shutte r button to select the res olutio n and return to the main sc reen. 3. Press the Pow er /Mode button to scroll to indoor/outdoor : Ind oor: Use w hen i nside[...]

  • Page 19

    13 Capturing Str eaming Snapshots (Vi deo cl ips) 1. Press the Pow er /Mode button to turn the camera on. (Press and hold for about tw o seco nds.) 2. Press the Pow er /Mode button to scroll to the streamin g snapshot mode setting. Press the Shutte r Button to select this mode and return to the main sc reen. 3. Press the Pow er /Mode button to scro[...]

  • Page 20

    14 Ou tdoor : U se w hen outdoor s . Press the Shutter button to make a s electio n and return to the main sc reen. 5. Frame yo ur s ubject i n the viewfinder. Press and hold the Shutter Button to capture streamin g snapshots. You w i ll hear continuous beeps as the image frames are rec orded. Release the sh utter button to stop recordi ng. The LCD[...]

  • Page 21

    15 Deleting Images and Videos The delete functi on allows y ou to dele te images or v ideo cl ips saved in the internal memory of yo ur c amera. Press the Pow er/Mode button to scr oll to Delete mode. Delete AL L images and Videos. Pr ess and hold dow n the Shu tt er button until y ou hear 2 beeps. Thi s will eras e all images and videos s aved i n[...]

  • Page 22

    16                                             Softw are Over view & Features The VQ1000 includes the fol lowing softw are and applicati ons to enhance y our di gital ima ging experi ence. The Pic ture Manager (TWA[...]

  • Page 23

    17 Arcs oft Phot oImpre ssion 5 • Acquire, or ganize, v iew , brow se and shar e photos fast. • Provi des pow erfu l tools for photo editing and enhancin g. • Create sl idesho ws w i th mu sic , cal endars and gre eting cards . Arcs oft Vide oImpre ssion 2 • Create 360° and Wide-angle panora mas in ju st 3 steps! • Helpful Wi zard s impl[...]

  • Page 24

    18 Install ing the Softw ar e Follow these inst ructi ons to insta ll the VQ1000 drive r and applic ation softw are on yo ur PC system. Note: (For Window s 98SE users ONLY!) You m a y encounter a message duri ng the instal lation due to an old v ersi on of Direc tX install ed on your computer. Select “ No” and continue with the instal lation. T[...]

  • Page 25

    19 Please foll ow the instr uctions below to comple te install ing your softwa re. Inst allin g the D IGITAL CAMERA Dr iver When cli cki ng the Digital Camera Dri ve appli cation, a pr ogress w i ll appear. Cli ck the “Ins tall ” to start the ins tall ation.[...]

  • Page 26

    20 Please w ait f or the applic ation to inst all on yo ur c omputer. The program w il l take u p 5 minutes to comple te.[...]

  • Page 27

    21 When the install ation i s comple ted, cli ck “Fini sh”.[...]

  • Page 28

    22                                         & & & & & & & &                         $ $ $ $ $ $ $ $       [...]

  • Page 29

    23 Note: Window s will pr om pt you to ins tall hardw ar e driv ers the fir st time you connec t the camera to your PC after instal ling the s oftw ar e. Place the camera CD ROM in your CD ROM driv e and follow the instru ctions on the screen. If yo u subsequently connect the c am e ra to a different USB port on your PC it may go through the hardw [...]

  • Page 30

    24 For w i ndow s xp Clic k “next”[...]

  • Page 31

    25                                                                                       [...]

  • Page 32

    26 2. Y ou w i ll see the foll ow i ng scr een, cli ck on “DSC Brow s e” to brow se the pic tures i n the camera. 3. The scr een appears as bel ow , cli ck on “D ow nl oad” to dow nl oad the pictures .[...]

  • Page 33

    27 4. After dow nl oading the pictur es you w il l s ee the follow ing s creen, cli ck on “Transfer all pi ctures ” and then selec t a path to store the pictur es.[...]

  • Page 34

    28 Transfer Images w ith PhotoImp r essio n 5 Follow the instru ctions below to transfer the pictures using PhotoImpres sion 5. 1. Connect the VQ1000 to y our computer ( refer to Maki ng Connecti ons on page 22). 2. Launch PhotoImpress ion 5 applic ation: Start → Progr ams → Arcso ft softw a re suit e → PhotoImpressi on 5 . 3. Select “ Came[...]

  • Page 35

    29                                 $ $ $ $ $ $ $ $                 ( ( ( ( ( ( ( (                               [...]

  • Page 36

    30 Note: For mo re i nformation on Pho toImpressi on 5 and VideoImp ress ion 2, ple ase vis it Arc soft Web site at www.Arcsoft.com V i e wi n g Vi d e o Cl i p s w i t h Wi n d o w s M ed i a P l a y e r If yo ur c omputer is equipped w i th Window s Media Pl ay e r (Window s 2000, ME and XP ) , y ou c an view y our v ideos us ing Window s Media P[...]

  • Page 37

    31                 * * * * * * * *                                                 + + + + + + + +         # # # # # # # #   [...]

  • Page 38

    32 Y ou can al so use the camer a as a video c onferenci ng camera w i th popular Instant Mes sengers s uch as Mi cros oft MSN w i th NetMeeting, Y ahoo! Mess enger, and AOL Instant Messenger (AIM). For details on how to us e indiv idual in stant messagi ng programs, pl ease contac t the servi ce prov ider dir ectly.[...]

  • Page 39

    33                                 ! ! ! ! ! ! ! !                                                 Capturing I[...]

  • Page 40

    34 • Try to avoid any mix ture of different li ghting su ch half sunli ght and half-fluore scent l ight. • Images of a c omput er s cre en ma y i nclude l ines and ar ti facts. • Avoid an objec t that could refl ect li ght in the image c lose to the person taki ng the picture ( e.g. glass bottle, w hite shir t, glass es, etc.). Capturing Imag[...]

  • Page 41

    35      Ima ge Sen sor 1.3 M pixe ls ( 1 28 0x10 24 ) CMOS Se ns o r Lens Sp ec ific at ion F 2 .8 , f = 8.7 9 mm (4 3mm eq ui valen t t o 3 5m m fil m) Focu sing Fixed Fo cus 0 .9m ~ in fin ity Shut te r 1/4 ~1 /15 0 0 s ec. (e le ctr on ic s h utt er) a ut o c o ntr ol Vie w f inder Virtual type: optical,[...]

  • Page 42

    36 PC Inte rf ac e USB 1. 1 ( Mini- USB co nn ec tio n dir ect to P C) Pow e r AAA 1.5 V A lka line B att er y x 1 (o pti on al) Ba tt ery Li fe Approximately 100 pictures at fi ne mode; 400 pictures at ba sic mo de A ut o pow e r s aving System a ut o po w e r o ff: 6 0 s ec. W h en "e mp ty b at ter y " is s ho w n , ca me ra will sh ut[...]

  • Page 43

    37                                                                                       [...]

  • Page 44

    38 Is the camera connected to a computer? The camera buttons are not functional when connected to a PC. Disc onnect the camer a to capture more i mages. Use the TWAIN dri ver uti lity to capture an image w hi le connected to a PC. The images are blurr y . The camera or subjec t w as movi ng w hen the image w as c apture. Hold the camer a steady to [...]