Français dropdown-ico

VistaQuest VQ5015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ5015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VistaQuest VQ5015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ5015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ5015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VistaQuest VQ5015
- nom du fabricant et année de fabrication VistaQuest VQ5015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VistaQuest VQ5015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VistaQuest VQ5015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VistaQuest VQ5015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VistaQuest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VistaQuest VQ5015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VistaQuest VQ5015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VistaQuest VQ5015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser ' s Ma n ua l[...]

  • Page 2

    1 1070 7 Fo r cu sto mer s i n North an d So u t h A meric a For cust o m ers in U S A Thi s d evi ce c ompli es wit h Part 15 of th e FCC r ul es. O per ati on i s s ubject to the foll ow i ng t w o cond i t i ons: (1 ) Thi s devi c e m ay not c ause har mf ul interfere nce. (2 ) Thi s devi c e m us t ac cept an y interfere nce recei ved, i ncludi[...]

  • Page 3

    Table of Co nten ts Page 1. System R equirem ent s -- -- --- --- --- -- --- --- --- -- --- --- -- --- --- --- -- --- --- --- -- - - -- --- --- --- - 1 2. Package Content s -- --- --- -- --- --- --- -- --- --- -- --- --- --- -- --- --- --- -- - -- ---- --- -- --- --- --- -- - 1 3. Quick Start ------- -- - -- ---------- ---------- ------------ -- - -[...]

  • Page 4

    Table of Co nten ts Page 10. Del eting Pi cture s and Video s ---------- -- - ---------- ---- - -- -- - -- - ----- --------- --------- 18 • D el eti n g Si ngl e Pi ct ur e or Vi deo --- -- --- --- -- --- --- --- -- - -- ---- --- --- -- --- --- --- -- - - -- -- 18 • D e l e t i ng All Pic ture s and Vi d eos ---- - -- - ---- ---------- -- - -- [...]

  • Page 5

    - 1 - 1. Sys t em Requi rem en t s • Pers o nal c omputer , l ap top, de s k top, or IBM comp ati b l e wi th Penti u m 1 66 MHz mi n i mum, an d w it h an acti ve USB (Un i v ersal Seri a l Bu s) por t . • W i ndows 98 S E / ME / 20 00 / X P /V i s t a, CD ROM d ri ve, c o l o r moni tor , mous e and ke yboard. • C ol or pri nter for pr i nt[...]

  • Page 6

    - 2 - 3. Quick S t art CA UTI ON • P l ease i nst al l t h e c amera dr i v er befo re us i ng your camera wi th a PC . • B est way to t r ansf er p i c ture to P C i s u s i n g the Mass St or age mode to copy al l yo u r pi c ture s . • Get ting R eady 1.Sl i de ope n the ba t tery c omp artment c over 2.Lo ad the batteri es and the SD c ar[...]

  • Page 7

    - 3 - • D elet i ng a Pi ct u re 1.Tur n on t he c amer a. 2.Sl ide the Function s wi tch t o  ( pl aybac k st atus). 3.Us e  or  t o di spl ay t he pi c ture you want t o de l et e . 4.Pre s s t he Mode button to turn on the menu an d t he n use an d t o sel ec t [Delet e] on the s c r een. Press th e Shutte r bu t ton. 5.W h en the me [...]

  • Page 8

    - 4 - 4. N am e of Part s The fol l ow i ng i l l us trati ons s how the names of each componen t , button, and s wi t ch on the camera. 1. Shut ter (O K) Bu tton 2. Pow er Button 3. Sel f T i m er Lamp 4. Fl a s h 5. Vi ewfi nde r 6. Strap Ey el et 7. Len s 8. Focus Swi tch 9. C har ge Indi c ator 10 . P o w er Lamp 1 1. Funct i on Sw i tch 12 . B[...]

  • Page 9

    - 5 - I ndica tors 1.Indi c ator La mp (Gre en) 2.Sel f -T i mer L amp (R ed ) 3.Powe r La mp D igi t al Inter fac e: U SB 1.1 D IGIT A L ZOOM D ur i ng shooti ng, us er can push and to zoom i n and zo om ou t . D isplay B utt on Press the R i ght b utt on and the curre n t i nforma t i on on the LCD m oni tor wi l l be di spl ayed. Menu B utt on Y[...]

  • Page 10

    - 6 - 5. D isp lay Inform ation N ote : I f t he i c on appe ars on t he LC D w hen you take pi c ture s i n dark c ondi ti ons. Pl ease ke ep y ou r han ds st ead y , other w i se y ou ma y capture a bl ur pi c ture .[...]

  • Page 11

    - 7 -[...]

  • Page 12

    - 8 - 6. Gett i ng Starte d • I nst all ing C ame ra B at teries: 1.Sl i de ope n the ba t tery c omp artment c over. 2.Insert batter i e s . Be s ure t o l oa d batteri es w i th + a nd – te rmi na l s as s hown on t he camer a. 3.Sl i de cl ose t he batt er y c o mpartment cover .[...]

  • Page 13

    - 9 - • I nse rting SD C ard: The camera of f ers t w o op t i ons f or sto ri ng p i c t ur e s a nd vi deo s : Inter nal Me mory: Stor e pi c ture s an d v i deos i n the 32 MB i nterna l m emory . SD C ard – The SD car ds pr ovi de re movabl e, reu s a bl e st or age f o r pi c tures and vi de os. Store as man y pi c t ure s as you like, de [...]

  • Page 14

    - 10 - • S et ting the D at e, T i m e and Date Stam p: Us e t he fol l ow i ng pro c edu re to c han ge the date and ti me setti ng. 1.Sl i de the Function s w i t ch to (capture st atus). 2.Press t h e M ode bu t ton tw i ce t o turn on functi on menu . P ress t he Shutter butt on . 3.Press or to adj ust the date an d t i me. Press  or  t[...]

  • Page 15

    - 1 1 - 7. T aki ng Pi ct u re s • Taking a P icture 1.T urn on the camera . 2.The LCD m onit or w i l l di spl ay i mage and sy mbol s. 3. S li de the Function s wi t ch t o (c aptu re st atus ). 4. The LC D mon i t or w i l l di s pl ay (Snap s hot Mode) . I f i con i s di f f ere nt, Press the Menu butt on and then pr ess  t o s el ect [ Bu[...]

  • Page 16

    - 12 - • U sing D igi ta l Z oom The Di gi tal Zoom pro v id es up to 8X m agn i f i cati o n of your pi c ture s . Y ou may noti c e a decrea s e i n pri nted i m age qua l i ty w hen usi n g D i gi tal Zoom. 1. M ake s ur e t he Funct i on sw i tc h i s s et to . U s e the LCD to f ra me y ou r s ubj ect . 2. Butto n: T he subj ec t w i l l be [...]

  • Page 17

    - 13 - Off — fl a s h never fi re s . (D efau l t ) A uto Fl a sh— f l ash f i r es w hen the l i ghti ng condi ti ons req ui re i t . Force Flash— fl a s h fi r es every t i me you tak e a pi c ture , reg ardl e s s of t he l i ghti ng c ond i ti ons. • Setting Pi cture Qua l i t y Us e the Qual i t y s etti ng t o sel ect a pi ct ur e res[...]

  • Page 18

    - 14 - • P utt ing Y ourself in the Pic t ure The Sel f Ti m er creates a de faul t del ay bet ween t h e ti me y ou pr ess the Shutte r but ton an d t he ti m e the pi c ture i s t a k en. T hi s set ti ng i s i dea l w hen you w ant t o i ncl ude your s el f i n th e pi c ture. 1.Make s ure the Funct i on s wi tc h i s s et t o . 2.Press t h e [...]

  • Page 19

    - 15 - 9. R ev ie w i ng Pi ctures and Vid e os • R evie w ing P ictures 1.Tur n on t he c amer a. 2.Sl ide the Func tion sw i t ch t o  ( pl aybac k st atus). The l ast pi c ture or vi de o i s d is pl ay ed. 3.Us e  and  to s el ect the pi ct ure or vi d eo (If t he i con appe ars on t he L C D moni tor) you w ant to revi ew. 4.Pre s s[...]

  • Page 20

    - 16 - Shutter button t o confi rm the sett i ng . P ress t he Menu button and Shutt er butt on to ex i t t he menu . • U sing Sl ide Sho w Us e t he Sl i de Show f ea t ure t o s eq uen t i al l y di s pl ay y our pi ctures and vi deo s on the c a mera LCD , on a tel evi s i on s cree n, or on any ex t er nal di spl ay devi c e eq ui ppe d w i t[...]

  • Page 21

    - 17 - • Selecting P icture s for Printing (DPO F Print Sett i ngs) 1.Make s ure t he Funct i on s wi tc h i s s et t o  . 2.Us e  or  t o sel ect t he pi c ture y ou w an t t o pr i n t, a nd then press the Menu butt on . 3.Pre s s t he or t o sel ect [Pri n t] on th e sc re en an d press t he  or  button t o sel ect ON/OF F . 4. [...]

  • Page 22

    - 18 - 10. D elet i ng Pi ct ures and V ideos Del e t e i t em al l o w user t o de l ete c ur ren t or al l the st ored i mag es from t he i nter nal memor y or SD c ard . • Deleting Singl e P ictur e or Vi deo 1.Tur n on t he c amera . 2.Sl i de the Function s w i t ch to  (playb ack st atus). 3.Us e  or  t o di spl a y t he pi c ture [...]

  • Page 23

    - 19 - 2.Fi l es th at are er ased cannot be re c overed . Make s ure y ou have sel e cted t he i m age s y o u w ant to era s e. 3.Fi les th at have bee n protected (s ee the fol l o w i ng s ecti on) cann ot be e rased even i f “Del ete Al l ” i s sel ected. • Form atting I nterna l Memor y or S D C ard 1.Mak e s ure t he Fun cti on s wit c[...]

  • Page 24

    - 20 - 1 1. Cu stom i zi ng Your Ca m e ra Set ting s * C apt ure S ta t us Menu [MENU BU TT ON ] W hen user s l i d e t he Function s w i tc h to (capt ur e st atus). Press t he Menu button c an t urn ON / OFF funct i on menu. U se an d b u t tons t o sel ect i t ems , pr ess t he  or  to enter each i t em. P re s s the M en u button t o con[...]

  • Page 25

    - 21 - [ W hite B alanc e ] W he n t he w hi te bal ance i s s et to match th e l i ght s ou r ce, the camera can tak e pi c ture mor e acc ur atel y . Auto The camera sets t he w hi te bal ance automati c al l y ac c o rdi ng to s hoo ti n g condi ti ons . Sunn y U s e when shooti ng at out do o rs i n s un l i ght on a cl ea r day. C l oudy U s e[...]

  • Page 26

    - 22 - [T i m e St am p] OFF D o not pri nt ti m e on the pi c ture . D ate Onl y P ri nt D ate on the pi ct ure. D ate & T i me P ri nt D ate & T i me on the pi ct ure. [MO D E B UTTON] W he n user s l i de the Function s w i tc h to (capture s tatus). P ress t he MODE button t wic e c an t urn O N / OFF f uncti o n menu. U s e and butt on[...]

  • Page 27

    - 23 - [La nguage] Press t he or to sel ect t he s ub m enu and then pr e ss the S hutte r button t o confi rm . Press M enu button to return to mai n m enu . P r ess t he Mode button t o re t ur n to captur e s tatu s. Engli sh S etti n g t he l angu age to Engl i sh. (*) Fra nçais S etti n g t he l angu age to French. Deut sch Set ti ng t he l a[...]

  • Page 28

    - 24 - [A uto Pow er Off] Pres s  or  to s et t he ti me of a uto po w er of f . 30 S EC Setti n g t he c ame ra automa t i c all y powers off ap pro xi matel y 30 s econds. 1MIN Setti n g t he c ame ra automa t i c all y powers off ap pro xi matel y 1 m i nute. 3MIN Setti n g t he c ame ra automa t i c all y powers off ap pro xi matel y 3 m [...]

  • Page 29

    - 25 - * Pl ay back Stat us M enu [Me nu B utton] W hen y ou sl i de the Function s wi tc h t o  (Pl ayba c k St atus), pre s si n g Menu bu tt on can turn ON /OFF Pl ayback s tatus menu. Pres s and t o s el ec t the i t em. Press t he s hu t ter bu t ton to s ta rt/s top sl i de s ho w . Us e  or  button to set Prote c t and Pri nt to On/[...]

  • Page 30

    - 26 - 12 . Inst alli ng Y our C ame ra Driv e r an d Sof tware • Inst alli ng D r i ver 1.T urn on t he computer . 2.I nser t i ns t al l ati on C D i n to t he C D- ROM dri v e and the i ns tal l ati on CD m enu wi l l a p pear . 3.W hen you s ee the fol l owi ng s c re en, c ho ose “ Di git al C am era Driver ”. 4.Fol l o w t he on- s cr e[...]

  • Page 31

    - 27 - 13 Uni nst all ing S of tw are Foll ow i n g i n structi on will gui de you t o un i nst a ll (r e move) soft w ar e f ro m computer . • U ninst all in g Sof tware 1.Clic k "S t art" from the task bar and c hoos e "Sett i ngs" -> "C ontrol Panel ". (For Wi nd ows X P: "Star t" -> "Control [...]

  • Page 32

    - 28 - 14. D ow nl oading I ma ges t o Y ou C o m p uter For W in dow s 98 / ME c ust o me rs: Pl ease i nstal l c amer a dri ve bef or e c on n ecti ng. 1. Tu rn the c ame ra and c ompu t er on . 2. S l i de th e Function s wi t c h to  (Pl ayback Functi on) then conne ct the camera to t he c ompu ter w i t h the i nc l uded U SB cabl e. 3.“U[...]

  • Page 33

    - 29 - 15 . A rcSof t P hoto I mp ression 5 A rcSof t P hotoImpre ssion 5 i s a c ompl ete di gi t al i mage edi ti ng appl i c ati on desi g ned wi th real peo pl e i n mi nd. Easy -to-use “Ge t ti ng S t ar t ” gu i des, user -fri endl y U I, compl ete i m age e di ti ng f unct i onality , g i v e u sers w ond erful experi ence to org ani zin[...]

  • Page 34

    - 30 - 1. Get Photo – C hoose how to v i e w or acqui re pho t o s . 2. E nhan ce – Crop , bri ghte n, ro t ate, res ize and mod i fy photos. 3. C reat e – Add cl i p ar t , speci a l effects, f rames and mor e. 4. P rojec t – M ake c al en dar s , pho t o bo oks and gre eti n g c ar ds. 5. P rint – P r i n t mul t i p l e i mage s pe r p[...]

  • Page 35

    - 31 - C reat e a Video – C re ate a new v i deo p roj ect. Y o u c an retriev e medi a m ater i al s f ro m the devi ce c onne c t e d or cho ose me di a f il es from sys tem f o l der . Y ou can cho ose vi deo material s f r om your p hoto a l b um as w el l . C reat e a Sl id e Show – C re ate a s l ide show p r oj ect . Y ou can retri eve m[...]

  • Page 36

    - 32 - 3. Eff ect s - Ad d ne at speci al ef f ect tran s i ti ons betw een ea c h com po n e nt, or app l y a pre -mad e t he m e. 4. T ex t - Pl ace ani mated t ex t on an y movi e compone n t. Onl y av ai l abl e f or v i deo pro j e c ts . 5. N arra te - R ecor d audi o di rectl y from the pro gra m and a dd i t to your movi e . 6. Prod uce - C[...]

  • Page 37

    - 33 - 17.Usin g the C am era in P C-C am mode The camera o ffer s tw o US B mo de s : R emovabl e D i s k and PC C amera . Note : P l ease i n s tal l c amera dri ve bef or e y ou c an use th e camera i n PC -C am. Sett ing U p P C - Cam 1.T urn t he camera po w er on an d s l i de the Func t i on s wi tch t o (Capture Stat us). 2. C onn ect t he [...]

  • Page 38

    - 34 - 18 .C h ec k ing th e C o nne ction o f Y our C a me r a *T urn t h e ca me ra pow er on an d sl i de t he Funct i on s wit c h to (Capture S tatus ) . *Connect t he camera to the computer wi th t he i nc l uded US B c able. For W in do w s 98 / M E only Double cli ck “My Com pu t er” i c on - > Control P ane l -> S y s t em -> [...]

  • Page 39

    - 35 - 19 . In te rn et V ideo C onfer encing T o run a vi d eo confere nce wi th another per s on, y ou an d t he o t her per s on must have t he computer st ati on c on f i gure d w i t h w eb camer a, mi crop hon e, speakers, m ode m an d have access t o th e Interne t . Y ou ha v e to downl oa d v i deo con f ere nce s oft w ar e , purchased or[...]

  • Page 40

    - 36 - A pp endi x: S p ecif i cations Ima ge Sen sor 3.2M pi xel s CMOS S en s or ( 2048 x 1536), 1/2-i nch Len s S pecific at i on F 2.8, f = 9.3 m m Flash A utoma t i c , force, Of f Mem or y 32MB f l ash memo ry Continuous C apt ure 3 I mag es Whi te B alanc e A utoma t i c /Su nny/Cl oudy/T ung s t en / Fl uor esc ent 1/ Fl uore s c en t 2 Exp[...]

  • Page 41

    - 37 - F A Q Q1 : If I do not use bat teries, can I use an U SB cord and A daptor and still t ak e pi ct ures w ith my digit al c a m era? A1: N o, w h e n ta ki ng pi ctures, i t i s i m por tant t hat y ou use batteri es. A l s o, y ou have to re member to charg e t he batter i es be f ore op era t i ng your c ame ra. Q2 : I am not very f amiliar[...]

  • Page 42

    - 38 - T roubleshooting P roblem Source Sol ution The po w er i s not on • Press the ON/ OFF bu t ton to t ur n t he camera on. The ba tt eri es w ere no t i nserted pr ope rl y • Th e c or rect di rect i on to i n s ert th e AA A ba tt eri es i s i ndi cated on the c amer a. Batteri es are depl eted • R ep l ac e w i t h unu s ed al kal i ne[...]

  • Page 43

    - 39 - Problem S ourc e Solutio n Pi c ture i s not c l ear The l ens i s di rty • C l e an the l ens. H and s w ere no t s t ea dy w hen taki n g t he pic tu re • E nsur e hand s a re s tead y w hen taki n g pi c ture and rema i n s tead y one mi nute after cl i c ki ng the Shutter button. The pi ct ure s are bl urr ed The pi ct ur e s ubj ect[...]

  • Page 44

    - 40 - Safe ty Pr ec a utions Prec autions for The c ame r a 1 D o no t s hoo t w hi l e dri v i ng or w al ki ng, other w i s e i t m ay c ause t ra ff ic acc i dent. 2 D o no t t ri g ger the fl ash i n cl o s e pr oxi mi t y to human or an i ma l eyes. 3 Exp ose t o th e i ntense l i ght pr oduced by the fl a s h may dama ge ey esi ght, especi a[...]

  • Page 45

    - 41 - 14 U nd er the envi ron ment w i th el ec t r osta ti c di s c ha rge , t he camera may m al funct i on an d re qui re the user t o re s et t he camer a. 15 U nd er the envi ron ment w i th el ec t r i cal f as t transi en t (E FT), the camer a m ay l ose functi on an d requ i re user to reset t he camera. 16 Shi el d c ables m ust be used w[...]

  • Page 46

    - 42 - Prec autions for B att eries 1 D i spose of th e ba t teri es i n a manne r t ha t c o mpl i es wi th appl i c abl e l aws . 2 Lea k ag e, over hea t i ng, or bu r st batteri es c oul d resul t i n fi re or i nj ury . 3 D o no t s hor t c irc ui t, heat or di s pose the batteri es on fi r e. 4 D o no t use ol d b atteri es w i th new ones, o[...]