Français dropdown-ico

VistaQuest VQ3015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ3015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel VistaQuest VQ3015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ3015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation VistaQuest VQ3015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif VistaQuest VQ3015
- nom du fabricant et année de fabrication VistaQuest VQ3015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement VistaQuest VQ3015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage VistaQuest VQ3015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles VistaQuest VQ3015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service VistaQuest en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées VistaQuest VQ3015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif VistaQuest VQ3015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation VistaQuest VQ3015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Use r ' s Manual[...]

  • Page 2

    For cus tome rs in North a nd South A m erica Fo r customers in USA This devi ce c o mplies with Part 15 of the FCC rul es. O peration is subje ct to the f ollowing t wo conditions: (1) This device ma y not cause harm ful interference. (2) This device mu st acce pt any in terference received, includin g inte rfere nce tha t may c ause undesired o p[...]

  • Page 3

    Note: The VQ3015 supports SD card only . If the icon a ppears on the LCD when y ou t a ke pictures in dark conditions. Please keep your hands steady , otherwise you may capture a blur picture.[...]

  • Page 4

    Table of Con tents Page 1. Sy stem Re quirement s --------------------------- ------------------------------- ------------ 1 2. Package Con tent s -------------------------------- ------------------------------- ------------ 1 3. Q uick St art --- --- ----------- ----------- - ------------- ----------- ----------- ----- --------- -------- 2 4. N am[...]

  • Page 5

    Table of Conten ts Page 10. Deleting Pict ures a nd V ide os ---------- ----------- ---------- ----------- --------- - ------ - 18 • Deleting Single Picture or Video ------------ --------------------------- ----------------- 18 • Deleting All Pi cture s and Videos -- - ------------- ----------- ----- ------------ -------- ---- 18 • Formatt in[...]

  • Page 6

    - 1 - 02 060 6 1. System Requirem ent s • Personal c omp uter , laptop, desktop , or IBM c ompatib le with Pentium 1 66 MHz m ini mum, and with an active USB (Universa l Serial B us) port. • Windo w s 98 SE / ME / 2000 / XP , CD ROM dr ive, color mon it or , mouse and keyboard. • Color printer f or printing color pictures. • For transferrin[...]

  • Page 7

    - 2 - 3. Quick Start CA U TION • Please install t he VQ3015 driver before using your VQ3015 wit h a PC. • Best wa y t o t ransfer picture to PC is using the Mass Storage mode to copy all y our pictures. • Getting Read y 1.Slide open t he batt ery com partment cover 2.Load t he bat teries and the S D card into the VQ3015. 3.Slide close the bat[...]

  • Page 8

    - 3 - • Deleting a Pic ture 1.Turn on th e camera. 2.Slide the Funct ion switch to  (playback status). 3.Use  or  to display the picture you wa nt t o delete. 4.Press the Mode button t o t urn on t he menu and th en use a nd to select [Delete] on t he screen . Press the Shutter button. 5.When the mess age “Delete t his f ile?” appear[...]

  • Page 9

    - 4 - 4. Name of Part s The following illustrations show the names of each component, but ton, and switch on the camer a. 1. S hutter But ton 2. P ower Butt on 3. S elf T imer Lamp 4. Flash 5. V iewf inder 6. S trap Eyelet 7. M icrophone 8. L ens 9. Focus Switch 10. Charge Indicator 1 1. Pow er Lamp 12. Func tion S witch 13. S peake r 14. MENU B ut[...]

  • Page 10

    - 5 - Indicators 1.Indicator Lamp (Green) 2.Self-T i mer Lamp (Red) 3.Power Lamp Digit al Interface: USB 1.1 Vi deo Ou tput: TV out in NTSC / P AL DIGIT A L ZOOM During shooting, user can push and to zoom in and zoom out. Display Button Press t he Right button and the current in formation on t he LCD monitor will be d isplayed. Menu Butto n Y ou ca[...]

  • Page 11

    - 6 - 5. Display Info rmati on[...]

  • Page 12

    - 7 -[...]

  • Page 13

    - 8 - 6. Getting Started • I nstalling Camera Batteries: 1.Slide open t he batt ery com partment cover. 2.In sert batteries. B e sure to load batt eries with + an d – t erminals as shown on the camera. 3.Slide close the bat tery compar tment cover .[...]

  • Page 14

    - 9 - • I nserting SD Ca rd: VQ3015 of f ers one option f or storing pictures and video s: SD Card – The SD card provides removable, reusable storage for pictures and vid eos. Store as many pictures as you like, depending on the size of t he card. CA UTION: The card can only be inserted one wa y ; forcing it may damag e the camera or card. Do n[...]

  • Page 15

    - 10 - • Setting the Date, T ime and Da te Stamp: Use the following procedure to change the d ate and time setting. 1.Slide t he Func tion switch to (ca pture status). 2.Press the Mode button t wice to turn on function menu. Press the Shu tter button. 3.Press or to adjust the date and time. Press  or  to adva nce to t he next setting. 5.Whe[...]

  • Page 16

    - 1 1 - 7. T aking Pictures • T aking a Picture 1. T urn o n the camera. 2. T he LCD monitor will display image and symbo ls. 3. Slide the Func ti on switch t o (capture status). 4. The LCD monitor will display ( Snap shot Mode). If icon is diff erent, Press the Menu button and t hen press  to select [Bur st Snap shot ], and t hen press  or[...]

  • Page 17

    - 12 - • Using Digital Zoom The Di git al Zo om provides up to 8X magnification of y our pictures. Y ou may not ice a decrease in printed image quality w h en using Dig it al Z oom. 1. Make sure the Function swit ch is set to . Use the LCD to fra me your subject. 2. B utt on: T he subject will be enlarged. Butt on: The subjec t will be reduced. P[...]

  • Page 18

    - 13 - Off— flash never fires. ( Default) A uto Flash— flash fires when th e lighting conditions require it . Fo rce Flash— flash fires every time you t ake a picture, re gardless of the lighting conditions. • Setting Picture Qualit y Use the Qua lit y se tting to selec t a picture res olution : 1. Mak e su re the Fun ction switch is set to[...]

  • Page 19

    - 14 - • Putting You rself in the Picture The Self Timer creates a default d elay bet ween t he time you press t he S hutt er button and the time the picture is taken. This setting is ideal when you want to in clude yourself in t he picture. 1.Make sure the Fun ction switch is set to . 2.Press the Menu button P ress t he Menu button and t hen pre[...]

  • Page 20

    - 15 - 9. Review ing Pictu res and Videos • Review ing Pictures 1. Turn on the camera. 2. S lide the Fu nction switch to  (playback status). The last picture or v ideo is displayed. 3. Use  and  t o select the p icture or video (If the icon a ppears on the LCD mo nitor) you want to review. 4. P ress the or button t o start playback of th[...]

  • Page 21

    - 16 - Shutter butt on to confirm th e setting. Press the Menu but ton and Shu tter butto n to e xit t he menu. • Using Slide Show Use the Slide Show feature to sequentially display your p ictures and videos on the came ra LCD, on a t elevision scre en, or on an y ex ternal display device equipped w ith a video in put. 1. Make sur e the Fu nction[...]

  • Page 22

    - 17 - Not e: V i deos cannot be enlarged. • Sel ecting Pictures for Pri nting (DPOF Print Settings) 1.Make sure th e Fun ction switch is set to  . 2.Use  or  to selec t the picture you w ant t o print, and then press the Men u butt on. 3.Press the or to select [ Print] on t he screen and press the  or  butt on to select ON/OFF . 4[...]

  • Page 23

    - 18 - 10. Deleting Pictures and Video s Delete item allow user to delet e current or all t he stored images from the internal memory or SD card. • Deleting Single Picture or Vi deo 1.Turn on th e camera . 2.Slide t he Func tion switch to  (playback s tat us). 3.Use  or  to display the picture y ou wa nt t o delete. 4.Press the Mod e but[...]

  • Page 24

    - 19 - 2.Files that are erased cannot be recovered. Ma ke sure you have selected t he images y ou want to erase. 3.Files t hat have b een protected (see the following section) cannot be erased even if “Delete All” is selec te d. • Formattin g Internal Memory or SD Card 1.Ma ke su re the Fu nction switch is set to  . 2. P ress the Mod e but[...]

  • Page 25

    - 20 - 1 1. Custom izing Your VQ3015 Settings * Capture Status Men u [MEN U BUTTON] When user slide t he Func tion switch to (capture status). Press the Menu butt on can t urn ON/OFF f unction menu. Use a nd bu t tons to selec t items, press the  or  t o ent er each item. Press the Menu butt on to c onfirm the s ettin g and return to capture [...]

  • Page 26

    - 21 - [W hite Balance] W hen t he white balance is set to match the light source, the VQ3015 can t ake picture more accura t ely. Auto The came ra sets th e white balance automatically according to shooting conditions. Sunny Use when shooting at outdoors in sunlight on a clear day. Cloudy Use when shooting at outdoors and t he sunlight is not e no[...]

  • Page 27

    - 22 - [Ti me S t amp ] OFF Do not print time on t he picture. Date Only Print Date o n the p icture. Date & T ime Print Date & Time on t he picture. [MOD E BU TT ON ] Whe n user slide the Function switch to (capture status). Press the MODE button twice c an turn ON/O FF function m enu. Use and buttons to select item s, press the Shutt er b[...]

  • Page 28

    - 23 - [Lan guag e] Press the or to select the submenu and then press the Shutter butt on to conf irm. Press Menu button to r eturn to main menu. Press the Mod e but ton to retur n to capture stat us. English Setting the language t o English. (* ) Français Setting the language t o French. Deutsch Setting the language to German. It aliano Setting t[...]

  • Page 29

    - 24 - [A u to Pow e r Off] Press  or  t o set th e time of auto p ower of f . 30SEC Setting the camera automatically powers off approximately 3 0 seconds. 1MIN Setting the camera automatically powers off approximately 1 minute. 3MIN Setting the camera automatically powers off approximately 3 minutes. 5MIN Setting the camera automatically pow[...]

  • Page 30

    - 25 - * Play b ack Status Menu [Menu Button ] W hen y ou slide the Fun ction switch to  (Playback Status), pressing Menu butt on can turn ON/OFF Playback status menu. Press and to select the it em. Use  or  button to set P rotect and Print to On/OFF . Slide Show to Slide Show . Protect to prote ct picture. (on-lock/of f-unlock) print to p[...]

  • Page 31

    - 26 - 12. I nsta lling Y o ur VQ3015 Dri ver and Sof tw are • Inst all ing Driver 1.T urn on t he computer . 2.Insert inst allation CD into the CD-ROM drive and t he installation CD menu will appear . 3.W hen yo u see the f ollowing screen, choose “ Camera Driver ”. 4.Follow the on-sc reen instructions. 5.Restart the computer . Fo r Window s[...]

  • Page 32

    - 27 - 13. Un inst alling Sof tw are Following instruction will guide you t o uninst all (remove) sof tw are from computer. • Uninsta lli ng Software 1.Click "S t art" f rom the t as k bar and choose "Settings" -> " Control Panel". (For Win dows XP: "S tart" -> "Control Panels" ) 2.Double cl[...]

  • Page 33

    - 28 - 14. Do w nloadin g Images to Y o u Com puter For Windo w s 98/m e customers: Please install VQ3015 drive befor e connecting. 1. Turn th e camera and com puter o n, t hen connect the camera to t he computer with the included USB cab le, and t hen slide the Function switch t o  (Playba ck Function). 2. “USB Ma ss S torage drive” appears[...]

  • Page 34

    - 29 - 15. A rcSo f t Phot oImpression 5 A rcSoft Pho toImpression 5 is a complete digit al image editing application designed with r eal people in mind. Easy-to-use “Getting S t art” gu ides, user-friendly UI, comp lete i mage editing functionality , give users w onderful experien ce t o or ganizing, viewing, enhancing, editing, printing and s[...]

  • Page 35

    - 30 - 1. Get Photo – Choose how t o view or acquire photos. 2. Enh ance – Crop, brighten, rot at e, resize and modify photos. 3. Create – Add clip art, special effe cts, frames and more. 4. Project – Make calendars, photo b ooks a nd greeting cards. 5. Print – Print multiple images per page and multiple p ages at one time. 6. Sen d – E[...]

  • Page 36

    - 31 - Create a V ideo – Create a new vid eo project. Y ou can retrieve media materials from the device connected or c hoos e m edi a files from syste m f older . Y ou ca n choose v ideo m ateri al s from your phot o album as well. Create a Sl ide Show – Create a slide show project. Y ou can retrieve media materials from the device connected or[...]

  • Page 37

    - 32 - 3. E ffect s - Add neat spec ial ef fect transitions between eac h c ompo nent , o r a pply a pre-made theme. 4. T ext - Place animated tex t on any movie com ponent. Only a vailable for video p rojects. 5. Narra te - Record audio directly f rom the program and add it to your movie. 6. P rodu ce - Com bine all component s to create your f in[...]

  • Page 38

    - 33 - 17. Using the VQ3015 in PC-Ca m mode The VQ3015 of fers t wo USB modes: Removable Disk and PC Camera. Not e : Please instal l VQ3015 drive before you can use the camera in PC-Cam . Setting Up PC-Cam 1.T urn th e camera power on and slide t he Fun ction switch to (Capture Status). 2. Connect the came ra and the computer use the USB cable. 3. [...]

  • Page 39

    - 34 - 18. Ch ecking the Co nnection of Y o ur VQ3015 For Windo w s 98/Me only Double clic k “My Computer” icon -> Control Panel -> System -> Device -> Manager -> I maging Device; when yo u See “Digital Mult iCam II Digital Camera” and “Digital M ultiCam II V ideo C amera” that means now t he camera is installed. For Wind[...]

  • Page 40

    - 35 - 19. Internet Vi deo Co nferencing T o run a v ideo conference with another person, y ou and the oth er person must have t he comp uter st at ion configured wit h web camer a, microphone , speakers , modem and have acce ss to t he Int ernet. Y ou have to do wnload vid eo conference soft ware, p urchase d or f ree, such as basic softw are like[...]

  • Page 41

    - 36 - A ppend ix: Specifications Image Senso r 3.2M pix els CMOS Sensor (2048 x 15 36), 1/2-inch Lens Specific ation F 2.8, f =9.3 mm Flash Automatic, force, O f f Memo ry 16MB SDRAM Co ntinuo us Capt ure 3 Images Wh ite Bala nce Automatic/Sunny/Cloudy/T ung sten/Fluorescent 1/ Fluorescent 2 Expo sure -2 EV ~ 2 E V Co mpression JPEG / MJPEG (AVI) [...]

  • Page 42

    - 37 - F A Q Q1: If I do not use batteries, can I use an USB co r d and A d aptor and sti ll t ake pict ures w ith my VQ3015? A1: No, when t aki ng pictures, it is import ant t hat y ou use batte ries. Als o, y ou have to remem ber t o charge the batte ries before operating y our camera. Q2: I am not very familiar w ith VQ3015 and usua ll y my pict[...]

  • Page 43

    - 38 - T roublesho oting Problem Source Solution The power is not on • Press the ON/OFF button to t urn the cam era on. The batteries w ere not inserted properly • The correct direction to insert the A AA batteries is indicated on th e camera. Batt eries are depleted • Replace with u nused alk aline or fully recharged batteries (tw o AAA-size[...]

  • Page 44

    - 39 - Problem Sou rce Solution Picture is not clear The lens is dirty • Clean the lens. Hands w ere not steady when t a king the picture • Ensure hands are steady when t ak ing picture and remain steady one minute af ter click ing the Shutter button. The pictures are blurred The picture subjec t was not in t he fo cus range of the camera • K[...]