Français dropdown-ico

Vitek VT-3583 GY manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vitek VT-3583 GY. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vitek VT-3583 GY ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vitek VT-3583 GY décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vitek VT-3583 GY devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vitek VT-3583 GY
- nom du fabricant et année de fabrication Vitek VT-3583 GY
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vitek VT-3583 GY
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vitek VT-3583 GY ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vitek VT-3583 GY et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vitek VT-3583 GY, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vitek VT-3583 GY, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vitek VT-3583 GY. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    АУДИО-В ИДЕО И БЫТОВАЯ ТЕ ХНИК А И нс тр у к ци я по э кс п л уа т ац и и GB RUS UA KZ UZ Manual instruction Инструкция по эксплуа тации Інструкція з експлуа тації Пайдалану нұсқасы Фойдаланиш қоидалари www.vitek.ru 3 6[...]

  • Page 2

    3583IM_new.indd 2 20.11.2008 12:29:35[...]

  • Page 3

    English  FM/MW/SW1-7 MINI 9 BAND DIGI- T AL RADIO WITH ALARMCLOCK APPEARANCE DIAGRAM & FUNC- TION INDICA TION 1. Bandswitch 2. Displayscr een . Houradjustmentbutton 4. Powerindication 5. Handbelt 6. Lightillumination 7. Minuteadjustmentbutton 8. T uner 9. Timesetbutton 1 0.[...]

  • Page 4

    English 4 switch(1)toselectMW ,SW1-7 stationprogr am. . Whenther adioisintheworking state,turntheVolumecontrol (1 6)toadjustyourdesir ed volume. 4. T urntheT uner(8)andwatchthe stationfr equencyonthedisplay scr eensear[...]

  • Page 5

    English 5 antennatogetthebestr eception bychangingitslengthandangle. . Whenyour eceiveSWstation, pleasepulloutthetelescopic antennaandkeepitvertical,to getbetterr eception. COMMON PROBLEMS & HANDLE 1. TheMWandSWar estrongly[...]

  • Page 6

    6 Русский 9-часто тный цифровой радио- приемник с диапазоном часто т FM/MW/SW1-7 и будильником Вид и функции управления 1. Переключат ельчас тот 2. Дисплей . Кнопкауст ановкичасов 4. Инд?[...]

  • Page 7

    7 Русский времени,вынь теба т ареи,что- бывслучаеутечкиба тарейне повредитьдеталирадиоприем- ника. Использование внешнего ис точ- ника пит ания Приподключениивнешнего[...]

  • Page 8

    8 Русский нинажмитекнопкуус тановки будильника(1 0),наэкране отобразитсясимвол или время-«7:00»,нажмитекнопку  уст ановкичасов()дляуст а- новкичасов;д?[...]

  • Page 9

    9 Русский женийивысотныездания препятствуютполучениюсиг- нала.Длянаилучшегоприема радиосигналарасполаг айт е приемникуокна. . Накачес твотрансляцииSW-[...]

  • Page 10

    1 0 Україньский 9-часто тний цифровий радіопри- ймач з част от ами діапазону FM/ MW/SW1-7 і будильником. Виг ляд і функції керування. 1. Перемикаччас тот . 2. Дисплей. . Кн оп ка  в с т а но вл ен [...]

  • Page 11

    1 1 Україньский ча су , ви й мі ть б а т ареї , щ об у в и - па дк у ви т о ку б а т арей  не п ош к о- ди ти д ет алі р ад іо пр и йм а ча . Використ ання зовнішнь ого дже- рела живлення. При?[...]

  • Page 12

    1 2 Україньский нябудильника(1 0),наекрані відобразитьсясимвол або час-«7:00»,натиснітькноп- кувст ановленнягодин() длявст ановленнягодин;для вст ановлення?[...]

  • Page 13

    1  Україньский . НаякістьтрансляціїSWіFM ст анційсильновпливаєсигнал розташованоїпорядс танції «BB».Змінадовжиниантениі кутавст ановленнярадіоприй[...]

  • Page 14

    Қазақ 1 4 FM/MW/SW 1-7 жиіліктер диапазоны және оятқыш сағаты бар 9 жиілікті сандық радиоқабылдағыш. Түрі және басқару функциялары. 1. Жиіліктерді ауыстырыпқосқыш. 2. Дисплей. 3. Сағатты орнату ба тырм[...]

  • Page 15

    1 5 Қазақ қайта зарядтамаңыз, қыздырмаңыз және бөлшектемеңіз. 3. Егер радиоқабылдағыш ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, о дан ба тареялар ды шығарыңыз, бұл ба тарея ағып кеткен жағдайда р[...]

  • Page 16

    Қазақ 1 6 оятқыш сағатты орна ту ба тырмасын (10) басыңыз, экранда символы не болмаса «7:00» дег ен уақыт бейне ленеді, саға тты орна ту үшін сағатты орна ту ба тырмасын (3) басыңыз; минутты орнату үш?[...]

  • Page 17

    1 7 Қазақ жаб дықтар дың маңында пайдаланбаңыз. 2. Көп қаба тты құрылыстар дың ішіндегі мет алл құрылымдар және биік ғимараттар сигналды қабылдауға кедергі бо лады. Радио сигналды жақсы қабылд?[...]

  • Page 18

    Ўз бек 1 8 FM/MW/SW1-7 часто та диапазонли ва қўнғироқли 9 часто тали рақамли радиоприемник Бошқариш кўринишлари ва функциялари 1. Частота ўзг ар тириш тугмаси 2. Дисплей 3. Соатни бе лгилаш тугмачаси [...]

  • Page 19

    Ўз бек 1 9 порт лаш хавфи бўлг ани учун ба тарейкаларни қайта зарядламанг , қизитманг ва бўлакларга бўлманг . 3. Агар радиоприёмник узоқ вақт ишлатилмайдиг ан бўлса, ба тареялар дан чиққан суюқл?[...]

  • Page 20

    Ўз бек 20 тушдан кейинги вақтни билдиради. ҚЎНҒИРОҚНИ ЎРНА ТИШ Жорий соатни ўрна тгандан сўнг қўнғироқни ўрнатиш мумкин. 1. Вақт кўриниб турган ҳо лат да қўнғироқни ўрнатиш тугмачасини босинг .[...]

  • Page 21

    Ўз бек 2 1 ён ид а ра д ио пр ие мн и кд ан ф лй да ла н ма нг . 2 . Кўп қ ав а т ли и нш оо т в а б а ла нд би но лар ич ид а ги м е талл кон ст р ук ц ия ла р си г на л қа б у л қи ли шг а тў сқ и нл ик қ и ли ши му ?[...]

  • Page 22

    GB Apr oductiondate ofthe itemis indicatedin theserial numberon thetechnical dataplate. Ase- rialnumber isaneleven-unitnumber,withthe fir stfourfiguresindicatingthe productiondate. Forexample, serial number0606хх хххх хmeans t[...]

  • Page 23

    3583IM_new.indd 23 20.11.2008 12:29:37[...]

  • Page 24

    3583IM_new.indd 24 20.11.2008 12:29:38[...]